"bourdonnement" meaning in All languages combined

See bourdonnement on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /buʁ.dɔn.mɑ̃/ Audio: Fr-bourdonnement.ogg Forms: bourdonnements [plural]
Etymology: From bourdonner (“to buzz; to drone”) + -ment. Etymology templates: {{af|fr|bourdonner|-ment|id2=nominal|t1=to buzz; to drone}} bourdonner (“to buzz; to drone”) + -ment Head templates: {{fr-noun|m}} bourdonnement m (plural bourdonnements)
  1. buzz, buzzing Tags: masculine Categories (topical): Sounds
    Sense id: en-bourdonnement-fr-noun-JHR4qIe7 Disambiguation of Sounds: 49 51
  2. drone, hum, humming Tags: masculine Categories (topical): Sounds
    Sense id: en-bourdonnement-fr-noun-OqyjdufQ Disambiguation of Sounds: 49 51 Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -ment (nominal), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 29 71 Disambiguation of French terms suffixed with -ment (nominal): 37 63 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 75 Disambiguation of Pages with entries: 21 79
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zonzonnement

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "bourdonner",
        "3": "-ment",
        "id2": "nominal",
        "t1": "to buzz; to drone"
      },
      "expansion": "bourdonner (“to buzz; to drone”) + -ment",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bourdonner (“to buzz; to drone”) + -ment.",
  "forms": [
    {
      "form": "bourdonnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bourdonnement m (plural bourdonnements)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Sounds",
          "orig": "fr:Sounds",
          "parents": [
            "Sound",
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Words",
          "ref": "1949 [1946], Jacques Prévert, “Événements”, in Paroles [Words], Éditions Gallimard, page 54:",
          "text": "et toutles les mouches réunies font entendre un pieux bourdonnement",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buzz, buzzing"
      ],
      "id": "en-bourdonnement-fr-noun-JHR4qIe7",
      "links": [
        [
          "buzz",
          "buzz"
        ],
        [
          "buzzing",
          "buzzing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ment (nominal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Sounds",
          "orig": "fr:Sounds",
          "parents": [
            "Sound",
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ice-cold sweat dripped of every part of my body at the same time, I felt my temples swell, and there was a deafening hum in my ears.",
          "ref": "1829, Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné:",
          "text": "...une sueur glacée est sortie à la fois de tous mes membres, j’ai senti mes tempes se gonfler, et j’avais les oreilles pleines de bourdonnements.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drone, hum, humming"
      ],
      "id": "en-bourdonnement-fr-noun-OqyjdufQ",
      "links": [
        [
          "drone",
          "drone"
        ],
        [
          "hum",
          "hum"
        ],
        [
          "humming",
          "humming"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buʁ.dɔn.mɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "Fr-bourdonnement.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-bourdonnement.ogg/Fr-bourdonnement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Fr-bourdonnement.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zonzonnement"
    }
  ],
  "word": "bourdonnement"
}
{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms suffixed with -ment (nominal)",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "fr:Sounds"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "bourdonner",
        "3": "-ment",
        "id2": "nominal",
        "t1": "to buzz; to drone"
      },
      "expansion": "bourdonner (“to buzz; to drone”) + -ment",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bourdonner (“to buzz; to drone”) + -ment.",
  "forms": [
    {
      "form": "bourdonnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bourdonnement m (plural bourdonnements)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Words",
          "ref": "1949 [1946], Jacques Prévert, “Événements”, in Paroles [Words], Éditions Gallimard, page 54:",
          "text": "et toutles les mouches réunies font entendre un pieux bourdonnement",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buzz, buzzing"
      ],
      "links": [
        [
          "buzz",
          "buzz"
        ],
        [
          "buzzing",
          "buzzing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ice-cold sweat dripped of every part of my body at the same time, I felt my temples swell, and there was a deafening hum in my ears.",
          "ref": "1829, Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné:",
          "text": "...une sueur glacée est sortie à la fois de tous mes membres, j’ai senti mes tempes se gonfler, et j’avais les oreilles pleines de bourdonnements.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drone, hum, humming"
      ],
      "links": [
        [
          "drone",
          "drone"
        ],
        [
          "hum",
          "hum"
        ],
        [
          "humming",
          "humming"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buʁ.dɔn.mɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "Fr-bourdonnement.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-bourdonnement.ogg/Fr-bourdonnement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Fr-bourdonnement.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zonzonnement"
    }
  ],
  "word": "bourdonnement"
}

Download raw JSONL data for bourdonnement meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.