See boubou on Wiktionary
Download JSON data for boubou meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Albertine sooty boubou"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "boubou"
},
"expansion": "French boubou",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wo",
"3": "mbubb"
},
"expansion": "Wolof mbubb",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French boubou, from Wolof mbubb. The bird name is onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "boubous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "boubou (plural boubous)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bird in the bushshrike family of the species Nilaus afer",
"word": "brubru"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Malaconotoid birds",
"orig": "en:Malaconotoid birds",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 March 11, Michael Kamber, “A continent away, heartbreak over relatives once seen as lucky”, in The New York Times",
"text": "In Bamako’s thriving market, a group of moneychangers in brightly colored boubous, the traditional robes worn here, said that Moussa Magassa, who owns the house in the Bronx where his family and the Soumares lived and who lost five children in the blaze, stopped by once or twice a year on his trips home to Mali and was well known in the community.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A flowing wide-sleeved robe worn by men in much of West Africa, and to a lesser extent in North Africa."
],
"id": "en-boubou-en-noun-1~kZu4m9",
"links": [
[
"flowing",
"flowing#Adjective"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"sleeved",
"sleeved#Adjective"
],
[
"robe",
"robe#Noun"
],
[
"worn",
"wear#Verb"
],
[
"men",
"man#Noun"
],
[
"West Africa",
"West Africa"
],
[
"North Africa",
"North Africa"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agbada"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flowing wide-sleeved robe",
"word": "boubou"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ln",
"lang": "Lingala",
"sense": "flowing wide-sleeved robe",
"word": "bubú"
}
]
},
{
"glosses": [
"Any of certain species of birds in the bushshrike genus Laniarius."
],
"id": "en-boubou-en-noun-W9vueNxU",
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"bushshrike",
"bushshrike"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Laniarius",
"Laniarius#Translingual"
]
]
}
],
"word": "boubou"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boubou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: boubou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: boubou"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "wo",
"3": "mbubb",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Wolof mbubb",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "wo",
"3": "mbubb"
},
"expansion": "Borrowed from Wolof mbubb",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Wolof mbubb.",
"forms": [
{
"form": "boubous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "boubou m (plural boubous)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Clothing",
"orig": "fr:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boubou (African robe)"
],
"id": "en-boubou-fr-noun-Dmnm8K4O",
"links": [
[
"boubou",
"boubou#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boubou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-boubou.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-boubou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-boubou.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-boubou.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"word": "boubou"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Wolof",
"en:Clothing",
"en:Malaconotoid birds"
],
"derived": [
{
"word": "Albertine sooty boubou"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "boubou"
},
"expansion": "French boubou",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wo",
"3": "mbubb"
},
"expansion": "Wolof mbubb",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French boubou, from Wolof mbubb. The bird name is onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "boubous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "boubou (plural boubous)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bird in the bushshrike family of the species Nilaus afer",
"word": "brubru"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 March 11, Michael Kamber, “A continent away, heartbreak over relatives once seen as lucky”, in The New York Times",
"text": "In Bamako’s thriving market, a group of moneychangers in brightly colored boubous, the traditional robes worn here, said that Moussa Magassa, who owns the house in the Bronx where his family and the Soumares lived and who lost five children in the blaze, stopped by once or twice a year on his trips home to Mali and was well known in the community.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A flowing wide-sleeved robe worn by men in much of West Africa, and to a lesser extent in North Africa."
],
"links": [
[
"flowing",
"flowing#Adjective"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"sleeved",
"sleeved#Adjective"
],
[
"robe",
"robe#Noun"
],
[
"worn",
"wear#Verb"
],
[
"men",
"man#Noun"
],
[
"West Africa",
"West Africa"
],
[
"North Africa",
"North Africa"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agbada"
}
]
},
{
"glosses": [
"Any of certain species of birds in the bushshrike genus Laniarius."
],
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"bushshrike",
"bushshrike"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Laniarius",
"Laniarius#Translingual"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flowing wide-sleeved robe",
"word": "boubou"
},
{
"code": "ln",
"lang": "Lingala",
"sense": "flowing wide-sleeved robe",
"word": "bubú"
}
],
"word": "boubou"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boubou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: boubou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: boubou"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "wo",
"3": "mbubb",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Wolof mbubb",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "wo",
"3": "mbubb"
},
"expansion": "Borrowed from Wolof mbubb",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Wolof mbubb.",
"forms": [
{
"form": "boubous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "boubou m (plural boubous)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Wolof",
"French terms derived from Wolof",
"French terms with audio links",
"fr:Clothing"
],
"glosses": [
"boubou (African robe)"
],
"links": [
[
"boubou",
"boubou#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boubou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-boubou.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-boubou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-boubou.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-boubou.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"word": "boubou"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.