See borjuis on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "bourgeois"
},
"expansion": "Dutch bourgeois",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "bourgeois"
},
"expansion": "French bourgeois",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "borgeis",
"4": "",
"5": "town dweller"
},
"expansion": "Old French borgeis (“town dweller”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gem-pro",
"3": "*burgz",
"4": "",
"5": "fortress"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burgz (“fortress”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrgʰ-",
"4": "",
"5": "fortified elevation"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrgʰ- (“fortified elevation”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch bourgeois, from French bourgeois, from Old French borgeis (“town dweller”), from borc (“fortified place, town”), from Proto-Germanic *burgz (“fortress”), from Proto-Indo-European *bʰrgʰ- (“fortified elevation”).",
"forms": [
{
"form": "borjuis-borjuis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "borju",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "borjuis (plural borjuis-borjuis)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bor‧ju‧is"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 15 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
48,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"english": "Although the Reds constantly say \"down with the bourgeoisie\" but once they assume power they become what they used to oppose.",
"text": "Meskipun kaum merah sering berkata \"ganyang borjuis\" namun sekali mereka berkuasa mereka sendiri yang menjadi apa yang mereka tentangi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bourgeois"
],
"id": "en-borjuis-id-noun-Zach67Hi",
"links": [
[
"bourgeois",
"bourgeois"
]
],
"related": [
{
"word": "borjuasi"
}
],
"wikipedia": [
"id:borjuis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔrˈd͡ʒu.ɪs]"
}
],
"word": "borjuis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "bourgeois"
},
"expansion": "Borrowed from English bourgeois",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fr",
"3": "bourgeois",
"4": "",
"5": "a class of citizens who were wealthier members of the Third Estate"
},
"expansion": "French bourgeois (“a class of citizens who were wealthier members of the Third Estate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fro",
"3": "borgeis",
"4": "burgeis",
"t": "town dweller"
},
"expansion": "Old French burgeis (“town dweller”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "frk",
"3": "*burg"
},
"expansion": "Frankish *burg",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gem-pro",
"3": "*burgz",
"4": "",
"5": "stronghold; city"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burgz (“stronghold; city”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bourgeois, from French bourgeois (“a class of citizens who were wealthier members of the Third Estate”), from Old French burgeis (“town dweller”), from Frankish *burg, ultimately from Proto-Germanic *burgz (“stronghold; city”)",
"forms": [
{
"form": "بورجويس",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "borjuis-borjuis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بورجويس"
},
"expansion": "borjuis (Jawi spelling بورجويس, plural borjuis-borjuis)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bor‧ju‧is"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Politics",
"orig": "ms:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bourgeois:",
"The middle class."
],
"id": "en-borjuis-ms-noun-3XSsS-R-",
"links": [
[
"Bourgeois",
"bourgeois"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"middle class",
"middle class"
]
],
"raw_glosses": [
"Bourgeois:",
"(politics) The middle class."
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bourgeois:",
"A person of any class with bourgeois (i.e., overly conventional and materialistic) values and attitudes."
],
"id": "en-borjuis-ms-noun-9XOhaN~i",
"links": [
[
"Bourgeois",
"bourgeois"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"person",
"person"
],
[
"any",
"any"
],
[
"class",
"class"
],
[
"i.e.",
"i.e."
],
[
"over",
"over"
],
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"materialistic",
"materialistic"
],
[
"value",
"value"
],
[
"attitude",
"attitude"
]
],
"raw_glosses": [
"Bourgeois:",
"(usually derogatory) A person of any class with bourgeois (i.e., overly conventional and materialistic) values and attitudes."
],
"tags": [
"derogatory",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Marxism",
"orig": "ms:Marxism",
"parents": [
"Ideologies",
"Socialism",
"Politics",
"Society",
"Economics",
"Leftism",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bourgeois:",
"A capitalist, (usually derogatory) an exploiter of the proletariat."
],
"id": "en-borjuis-ms-noun-Xe~s8W~C",
"links": [
[
"Bourgeois",
"bourgeois"
],
[
"Marxism",
"Marxism"
],
[
"capitalist",
"capitalist"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"exploiter",
"exploiter"
],
[
"proletariat",
"proletariat"
]
],
"raw_glosses": [
"Bourgeois:",
"(Marxism) A capitalist, (usually derogatory) an exploiter of the proletariat."
],
"tags": [
"Marxism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bor.d͡ʒu.(w)is]",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-borjuis (B).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-borjuis_%28B%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-borjuis_%28B%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-borjuis_%28B%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-borjuis_%28B%29.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uis"
},
{
"rhymes": "-is"
}
],
"word": "borjuis"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "bourgeois"
},
"expansion": "Dutch bourgeois",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "bourgeois"
},
"expansion": "French bourgeois",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "borgeis",
"4": "",
"5": "town dweller"
},
"expansion": "Old French borgeis (“town dweller”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gem-pro",
"3": "*burgz",
"4": "",
"5": "fortress"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burgz (“fortress”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrgʰ-",
"4": "",
"5": "fortified elevation"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrgʰ- (“fortified elevation”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch bourgeois, from French bourgeois, from Old French borgeis (“town dweller”), from borc (“fortified place, town”), from Proto-Germanic *burgz (“fortress”), from Proto-Indo-European *bʰrgʰ- (“fortified elevation”).",
"forms": [
{
"form": "borjuis-borjuis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "borju",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "borjuis (plural borjuis-borjuis)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bor‧ju‧is"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "borjuasi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from French",
"Indonesian terms derived from Old French",
"Indonesian terms derived from Proto-Germanic",
"Indonesian terms derived from Proto-Indo-European",
"Indonesian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
48,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"english": "Although the Reds constantly say \"down with the bourgeoisie\" but once they assume power they become what they used to oppose.",
"text": "Meskipun kaum merah sering berkata \"ganyang borjuis\" namun sekali mereka berkuasa mereka sendiri yang menjadi apa yang mereka tentangi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bourgeois"
],
"links": [
[
"bourgeois",
"bourgeois"
]
],
"wikipedia": [
"id:borjuis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔrˈd͡ʒu.ɪs]"
}
],
"word": "borjuis"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from English",
"Malay terms derived from English",
"Malay terms derived from Frankish",
"Malay terms derived from French",
"Malay terms derived from Old French",
"Malay terms derived from Proto-Germanic",
"Malay terms derived from Proto-Indo-European",
"Malay terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/is",
"Rhymes:Malay/is/3 syllables",
"Rhymes:Malay/uis"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "bourgeois"
},
"expansion": "Borrowed from English bourgeois",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fr",
"3": "bourgeois",
"4": "",
"5": "a class of citizens who were wealthier members of the Third Estate"
},
"expansion": "French bourgeois (“a class of citizens who were wealthier members of the Third Estate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fro",
"3": "borgeis",
"4": "burgeis",
"t": "town dweller"
},
"expansion": "Old French burgeis (“town dweller”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "frk",
"3": "*burg"
},
"expansion": "Frankish *burg",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gem-pro",
"3": "*burgz",
"4": "",
"5": "stronghold; city"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burgz (“stronghold; city”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bourgeois, from French bourgeois (“a class of citizens who were wealthier members of the Third Estate”), from Old French burgeis (“town dweller”), from Frankish *burg, ultimately from Proto-Germanic *burgz (“stronghold; city”)",
"forms": [
{
"form": "بورجويس",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "borjuis-borjuis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بورجويس"
},
"expansion": "borjuis (Jawi spelling بورجويس, plural borjuis-borjuis)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bor‧ju‧is"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ms:Politics"
],
"glosses": [
"Bourgeois:",
"The middle class."
],
"links": [
[
"Bourgeois",
"bourgeois"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"middle class",
"middle class"
]
],
"raw_glosses": [
"Bourgeois:",
"(politics) The middle class."
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms"
],
"glosses": [
"Bourgeois:",
"A person of any class with bourgeois (i.e., overly conventional and materialistic) values and attitudes."
],
"links": [
[
"Bourgeois",
"bourgeois"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"person",
"person"
],
[
"any",
"any"
],
[
"class",
"class"
],
[
"i.e.",
"i.e."
],
[
"over",
"over"
],
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"materialistic",
"materialistic"
],
[
"value",
"value"
],
[
"attitude",
"attitude"
]
],
"raw_glosses": [
"Bourgeois:",
"(usually derogatory) A person of any class with bourgeois (i.e., overly conventional and materialistic) values and attitudes."
],
"tags": [
"derogatory",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"ms:Marxism"
],
"glosses": [
"Bourgeois:",
"A capitalist, (usually derogatory) an exploiter of the proletariat."
],
"links": [
[
"Bourgeois",
"bourgeois"
],
[
"Marxism",
"Marxism"
],
[
"capitalist",
"capitalist"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"exploiter",
"exploiter"
],
[
"proletariat",
"proletariat"
]
],
"raw_glosses": [
"Bourgeois:",
"(Marxism) A capitalist, (usually derogatory) an exploiter of the proletariat."
],
"tags": [
"Marxism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bor.d͡ʒu.(w)is]",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-borjuis (B).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-borjuis_%28B%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-borjuis_%28B%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-borjuis_%28B%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-borjuis_%28B%29.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uis"
},
{
"rhymes": "-is"
}
],
"word": "borjuis"
}
Download raw JSONL data for borjuis meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.