See bonnag on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gv"
},
"expansion": "Manx [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "bonnóg",
"t": "bannock, scone"
},
"expansion": "Irish bonnóg (“bannock, scone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pānicum",
"t": "millet"
},
"expansion": "Latin pānicum (“millet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bannock"
},
"expansion": "Doublet of bannock",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Manx [Term?]. Compare Irish bonnóg (“bannock, scone”), based on Latin pānicum (“millet”). Doublet of bannock.",
"forms": [
{
"form": "bonnags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bonnag (plural bonnags)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manx English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1899, Hall Caine, The Manxman: A Novel, page 13:",
"text": "Such were the doings in the big house down in the valley, while up in the thatched cottage behind the water-trough, on potatoes and herrings and barley bonnag, lived Bridget and her little Pete.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1913, Hall Caine, The woman thou gavest me: being the story of Mary O'Neill, page 16:",
"text": "[…] being assigned to my Aunt Bridget, provided that I should henceforward live on the ground floor and eat oaten cake and barley bonnag and sleep alone in the cold room over the hall […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Trevor Kneale, Derek Croucher, The Isle of Man, page 96:",
"text": "These delicacies are widely exported and are also part of the Island's cuisine along with fresh fish, lobsters, Manx lamb, kippers and bonnag.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Elena Scialtiel, Amandine: Amour. Glamour. On Tour, pages 90, 433:",
"text": "The aroma of baking pastry beckoned from the confectionery next door. “I'd like to try some typical cake.” Amandine pleaded. Gudrad got her a bonnag, a sort of scone made with buttermilk. / […] / On the way she bought some bonnags at the corner bakery.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Jeremy Hobson, Curious Country Customs, page 178:",
"text": "Traditionally, the boys of the Isle of Man would go from house to house carrying turnips or cabbages on sticks and hope to be rewarded with apples, bonnag (a tea plate-sized fruit cake), herring and possibly some sweets […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A flat cake, sometimes made with dried fruit."
],
"id": "en-bonnag-en-noun-y9rydSft",
"links": [
[
"flat",
"flat"
],
[
"cake",
"cake"
],
[
"dried",
"dried"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"qualifier": "chiefly Isle of Man",
"raw_glosses": [
"(chiefly Isle of Man) A flat cake, sometimes made with dried fruit."
]
}
],
"word": "bonnag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gv"
},
"expansion": "Manx [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "bonnóg",
"t": "bannock, scone"
},
"expansion": "Irish bonnóg (“bannock, scone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pānicum",
"t": "millet"
},
"expansion": "Latin pānicum (“millet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bannock"
},
"expansion": "Doublet of bannock",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Manx [Term?]. Compare Irish bonnóg (“bannock, scone”), based on Latin pānicum (“millet”). Doublet of bannock.",
"forms": [
{
"form": "bonnags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bonnag (plural bonnags)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Manx",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Manx",
"English terms with quotations",
"Manx English",
"Manx term requests",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "1899, Hall Caine, The Manxman: A Novel, page 13:",
"text": "Such were the doings in the big house down in the valley, while up in the thatched cottage behind the water-trough, on potatoes and herrings and barley bonnag, lived Bridget and her little Pete.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1913, Hall Caine, The woman thou gavest me: being the story of Mary O'Neill, page 16:",
"text": "[…] being assigned to my Aunt Bridget, provided that I should henceforward live on the ground floor and eat oaten cake and barley bonnag and sleep alone in the cold room over the hall […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Trevor Kneale, Derek Croucher, The Isle of Man, page 96:",
"text": "These delicacies are widely exported and are also part of the Island's cuisine along with fresh fish, lobsters, Manx lamb, kippers and bonnag.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Elena Scialtiel, Amandine: Amour. Glamour. On Tour, pages 90, 433:",
"text": "The aroma of baking pastry beckoned from the confectionery next door. “I'd like to try some typical cake.” Amandine pleaded. Gudrad got her a bonnag, a sort of scone made with buttermilk. / […] / On the way she bought some bonnags at the corner bakery.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Jeremy Hobson, Curious Country Customs, page 178:",
"text": "Traditionally, the boys of the Isle of Man would go from house to house carrying turnips or cabbages on sticks and hope to be rewarded with apples, bonnag (a tea plate-sized fruit cake), herring and possibly some sweets […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A flat cake, sometimes made with dried fruit."
],
"links": [
[
"flat",
"flat"
],
[
"cake",
"cake"
],
[
"dried",
"dried"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"qualifier": "chiefly Isle of Man",
"raw_glosses": [
"(chiefly Isle of Man) A flat cake, sometimes made with dried fruit."
]
}
],
"word": "bonnag"
}
Download raw JSONL data for bonnag meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.