See bonança on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bonances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bonança f (plural bonances)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 19 24 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 19 24 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calm; fair weather"
],
"id": "en-bonança-ca-noun-Rg~GdILq",
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"fair",
"fair"
],
[
"weather",
"weather"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 19 24 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 19 24 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"english": "On the contrary, in times of economic prosperity, the sales of appliances, vehicles and homes increase.",
"ref": "2016 October 6, Vega S. Sánchez, “El pintallavis vermell: el més venut en època de crisi”, in El Periódico:",
"text": "Per contra, en èpoques de bonança econòmica augmenta la venda d'electrodomèstics, vehicles i vivendes.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "2017 January 4, Julia Camacho, “Detinguda la meitat de la plantilla dela Guàrdia Civil per narcotràfic”, in El Periódico:",
"text": "Amb la bonança del negoci els narcos van disparar el preu del mercat de lloguer de les petites construccions on es guarden les barques i aparells de pesca, ideals per amagar les llanxes de la droga sense despertar sospites i traslladar més tard la mercaderia ja per terra.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"times of prosperity"
],
"id": "en-bonança-ca-noun-YGiQ--z~",
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buˈnan.sə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[boˈnan.sə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[boˈnan.sa]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-ansa"
}
],
"word": "bonança"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bonançoso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "bonanza"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish bonanza",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bonanza.",
"forms": [
{
"form": "bonanças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bonança f (plural bonanças)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧nan‧ça"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Nautical",
"orig": "pt:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 15 19 24 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 19 24 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calm (weather condition)"
],
"id": "en-bonança-pt-noun-M4YzJM~A",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"calm",
"calm"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) calm (weather condition)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 15 19 24 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 19 24 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 44 28",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lull"
],
"id": "en-bonança-pt-noun-cti2yWK1",
"links": [
[
"lull",
"lull"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 15 19 24 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 19 24 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peace, tranquillity"
],
"id": "en-bonança-pt-noun-V31is5~O",
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"tranquillity",
"tranquillity"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈnɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈnɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈnɐ̃.sa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈnɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bonança"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/ansa",
"Rhymes:Catalan/ansa/3 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "bonances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bonança f (plural bonances)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"calm; fair weather"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"fair",
"fair"
],
[
"weather",
"weather"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations",
"Requests for translations of Catalan quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"english": "On the contrary, in times of economic prosperity, the sales of appliances, vehicles and homes increase.",
"ref": "2016 October 6, Vega S. Sánchez, “El pintallavis vermell: el més venut en època de crisi”, in El Periódico:",
"text": "Per contra, en èpoques de bonança econòmica augmenta la venda d'electrodomèstics, vehicles i vivendes.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "2017 January 4, Julia Camacho, “Detinguda la meitat de la plantilla dela Guàrdia Civil per narcotràfic”, in El Periódico:",
"text": "Amb la bonança del negoci els narcos van disparar el preu del mercat de lloguer de les petites construccions on es guarden les barques i aparells de pesca, ideals per amagar les llanxes de la droga sense despertar sospites i traslladar més tard la mercaderia ja per terra.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"times of prosperity"
],
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buˈnan.sə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[boˈnan.sə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[boˈnan.sa]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-ansa"
}
],
"word": "bonança"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "bonançoso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "bonanza"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish bonanza",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bonanza.",
"forms": [
{
"form": "bonanças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bonança f (plural bonanças)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧nan‧ça"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Nautical"
],
"glosses": [
"calm (weather condition)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"calm",
"calm"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) calm (weather condition)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"lull"
],
"links": [
[
"lull",
"lull"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"peace, tranquillity"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"tranquillity",
"tranquillity"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈnɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈnɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈnɐ̃.sa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈnɐ̃.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bonança"
}
Download raw JSONL data for bonança meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.