"boldo" meaning in All languages combined

See boldo on Wiktionary

Noun [English]

Forms: boldos [plural]
Etymology: From Spanish boldo, from Mapudungun foḻo. Etymology templates: {{bor|en|es|boldo}} Spanish boldo, {{der|en|arn|foḻo}} Mapudungun foḻo Head templates: {{en-noun|~}} boldo (countable and uncountable, plural boldos)
  1. Peumus boldus, a monimiaceous tree. Tags: countable, uncountable Categories (lifeform): Magnoliids
    Sense id: en-boldo-en-noun-VgkjONae Disambiguation of Magnoliids: 74 26 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 3 entries, Pages with entries, Terms with German translations, Terms with Mapudungun translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of Entries with translation boxes: 51 49 Disambiguation of Pages with 3 entries: 70 30 Disambiguation of Pages with entries: 69 31 Disambiguation of Terms with German translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Mapudungun translations: 69 31 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 68 32 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 72 28
  2. The leaves of this tree, used in traditional medicine for hepatic troubles and genitourinary inflammation. Tags: countable, uncountable Translations (herbal leaf): foḻo (Mapudungun), boldo [masculine] (Portuguese), boldo [masculine] (Spanish)
    Sense id: en-boldo-en-noun-asT-ksWw Categories (other): Entries with translation boxes Disambiguation of Entries with translation boxes: 51 49 Disambiguation of 'herbal leaf': 6 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: boldine Translations (tree): Boldo [masculine] (German), boldo [masculine] (Portuguese), boldo [masculine] (Spanish)
Disambiguation of 'tree': 50 50

Noun [Portuguese]

IPA: /ˈbow.du/ [Brazil], [ˈboʊ̯.du] [Brazil], /ˈbow.du/ [Brazil], [ˈboʊ̯.du] [Brazil], /ˈbow.do/ [Southern-Brazil], [ˈboʊ̯.do] [Southern-Brazil], /ˈbol.du/ [Portugal], [ˈboɫ.du] [Portugal] Forms: boldos [plural]
Etymology: Borrowed from Spanish boldo. Etymology templates: {{bor+|pt|es|boldo}} Borrowed from Spanish boldo Head templates: {{pt-noun|m}} boldo m (plural boldos)
  1. boldo Tags: masculine Categories (lifeform): Magnoliids
    Sense id: en-boldo-pt-noun-~pDYYXUS Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header

Noun [Spanish]

IPA: /ˈboldo/, [ˈbol̪.d̪o] Forms: boldos [plural]
Rhymes: -oldo Etymology: Borrowed from Mapudungun foḻo. Etymology templates: {{bor+|es|arn|foḻo}} Borrowed from Mapudungun foḻo Head templates: {{es-noun|m}} boldo m (plural boldos)
  1. boldo Tags: masculine Categories (lifeform): Magnoliids
    Sense id: en-boldo-es-noun-~pDYYXUS Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "boldine"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "boldo"
      },
      "expansion": "Spanish boldo",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "arn",
        "3": "foḻo"
      },
      "expansion": "Mapudungun foḻo",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish boldo, from Mapudungun foḻo.",
  "forms": [
    {
      "form": "boldos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "boldo (countable and uncountable, plural boldos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mapudungun translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Magnoliids",
          "orig": "en:Magnoliids",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peumus boldus, a monimiaceous tree."
      ],
      "id": "en-boldo-en-noun-VgkjONae",
      "links": [
        [
          "monimiaceous",
          "monimiaceous"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Charles W. Fetrow, Juan R. Avila, The Complete Guide To Herbal Medicines, Simon and Schuster, →ISBN, page 81:",
          "text": "Fossilized boldo leaves more than 13,000 years old with human teeth imprints have been found in Chile. Perhaps they were used medicinally by ancient Chileans or chewed simply for their pleasant, refreshing taste.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The leaves of this tree, used in traditional medicine for hepatic troubles and genitourinary inflammation."
      ],
      "id": "en-boldo-en-noun-asT-ksWw",
      "links": [
        [
          "leaves",
          "leaf"
        ],
        [
          "traditional medicine",
          "traditional medicine"
        ],
        [
          "hepatic",
          "hepatic"
        ],
        [
          "genitourinary",
          "genitourinary"
        ],
        [
          "inflammation",
          "inflammation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "arn",
          "lang": "Mapudungun",
          "sense": "herbal leaf",
          "word": "foḻo"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "herbal leaf",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "boldo"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "herbal leaf",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "boldo"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "50 50",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Boldo"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boldo"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boldo"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "boldo"
  ],
  "word": "boldo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "boldo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish boldo",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish boldo.",
  "forms": [
    {
      "form": "boldos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "boldo m (plural boldos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Magnoliids",
          "orig": "pt:Magnoliids",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boldo"
      ],
      "id": "en-boldo-pt-noun-~pDYYXUS",
      "links": [
        [
          "boldo",
          "boldo#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbow.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈboʊ̯.du]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbow.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈboʊ̯.du]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbow.do/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈboʊ̯.do]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbol.du/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈboɫ.du]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "boldo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "arn",
        "3": "foḻo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Mapudungun foḻo",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Mapudungun foḻo.",
  "forms": [
    {
      "form": "boldos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "boldo m (plural boldos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bol‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Magnoliids",
          "orig": "es:Magnoliids",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boldo"
      ],
      "id": "en-boldo-es-noun-~pDYYXUS",
      "links": [
        [
          "boldo",
          "boldo#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈboldo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbol̪.d̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-oldo"
    }
  ],
  "word": "boldo"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Spanish",
    "English terms derived from Mapudungun",
    "English terms derived from Spanish",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Mapudungun translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "en:Magnoliids"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boldine"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "boldo"
      },
      "expansion": "Spanish boldo",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "arn",
        "3": "foḻo"
      },
      "expansion": "Mapudungun foḻo",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish boldo, from Mapudungun foḻo.",
  "forms": [
    {
      "form": "boldos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "boldo (countable and uncountable, plural boldos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Peumus boldus, a monimiaceous tree."
      ],
      "links": [
        [
          "monimiaceous",
          "monimiaceous"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Charles W. Fetrow, Juan R. Avila, The Complete Guide To Herbal Medicines, Simon and Schuster, →ISBN, page 81:",
          "text": "Fossilized boldo leaves more than 13,000 years old with human teeth imprints have been found in Chile. Perhaps they were used medicinally by ancient Chileans or chewed simply for their pleasant, refreshing taste.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The leaves of this tree, used in traditional medicine for hepatic troubles and genitourinary inflammation."
      ],
      "links": [
        [
          "leaves",
          "leaf"
        ],
        [
          "traditional medicine",
          "traditional medicine"
        ],
        [
          "hepatic",
          "hepatic"
        ],
        [
          "genitourinary",
          "genitourinary"
        ],
        [
          "inflammation",
          "inflammation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Boldo"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boldo"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tree",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boldo"
    },
    {
      "code": "arn",
      "lang": "Mapudungun",
      "sense": "herbal leaf",
      "word": "foḻo"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "herbal leaf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boldo"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "herbal leaf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boldo"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "boldo"
  ],
  "word": "boldo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "boldo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish boldo",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish boldo.",
  "forms": [
    {
      "form": "boldos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "boldo m (plural boldos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms borrowed from Spanish",
        "Portuguese terms derived from Spanish",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "pt:Magnoliids"
      ],
      "glosses": [
        "boldo"
      ],
      "links": [
        [
          "boldo",
          "boldo#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbow.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈboʊ̯.du]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbow.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈboʊ̯.du]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbow.do/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈboʊ̯.do]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbol.du/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈboɫ.du]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "boldo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "arn",
        "3": "foḻo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Mapudungun foḻo",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Mapudungun foḻo.",
  "forms": [
    {
      "form": "boldos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "boldo m (plural boldos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bol‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/oldo",
        "Rhymes:Spanish/oldo/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from Mapudungun",
        "Spanish terms derived from Mapudungun",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "es:Magnoliids"
      ],
      "glosses": [
        "boldo"
      ],
      "links": [
        [
          "boldo",
          "boldo#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈboldo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbol̪.d̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-oldo"
    }
  ],
  "word": "boldo"
}

Download raw JSONL data for boldo meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.