See bola gato on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "ball"
},
"expansion": "English ball",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From bola (“ball”) + gato (“cat”), referring to the perception that boquete (“blowjob”) can be roughly pronounced as English ball + cat.",
"forms": [
{
"form": "bola gatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "+last"
},
"expansion": "bola gato m (plural bola gatos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "blowjob, oral sex",
"word": "boquete"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Sex",
"orig": "pt:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Gabriel O Pensador (lyrics and music), “2345meia78” (1:08 from the start), in Quebra-Cabeça, Rio de Janeiro: Chaos Recordings:",
"text": "Deve tá com amnésia, vou pra letra \"E\": 2-bola-gato-69-bola-sete. É a bola da vez: Elizabete. Dizem as más línguas que ela é boa de (Alô!)",
"type": "quote"
},
{
"english": "Dou you like [giving] blowjobs?",
"ref": "2008 November 25, “Jornal Jornal – Brasil Mulambo”, in Hermes e Renato, season 13, episode 8, spoken by Fausto Fanti (Wallace), São Paulo, via MTV Brasil:",
"text": "Cê gosta de bola gato?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 June 11, 1Kilo (lyrics and music), “O Máximo Ou Nada” (2:37 from the start), Rio de Janeiro:",
"text": "Na lapa, churrasco de espeto / Ganhei um bola gato",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of boquete (“blowjob, oral sex”)"
],
"id": "en-bola_gato-pt-noun-5LvG3a1u",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"boquete",
"boquete#Portuguese"
],
[
"blowjob",
"blowjob"
],
[
"oral sex",
"oral sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, humorous, slang) Alternative form of boquete (“blowjob, oral sex”)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bola-gato"
},
{
"word": "bolagato"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"alt-of",
"alternative",
"humorous",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"word": "bola gato"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "ball"
},
"expansion": "English ball",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From bola (“ball”) + gato (“cat”), referring to the perception that boquete (“blowjob”) can be roughly pronounced as English ball + cat.",
"forms": [
{
"form": "bola gatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "+last"
},
"expansion": "bola gato m (plural bola gatos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "blowjob, oral sex",
"word": "boquete"
}
],
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese humorous terms",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese slang",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"pt:Sex"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Gabriel O Pensador (lyrics and music), “2345meia78” (1:08 from the start), in Quebra-Cabeça, Rio de Janeiro: Chaos Recordings:",
"text": "Deve tá com amnésia, vou pra letra \"E\": 2-bola-gato-69-bola-sete. É a bola da vez: Elizabete. Dizem as más línguas que ela é boa de (Alô!)",
"type": "quote"
},
{
"english": "Dou you like [giving] blowjobs?",
"ref": "2008 November 25, “Jornal Jornal – Brasil Mulambo”, in Hermes e Renato, season 13, episode 8, spoken by Fausto Fanti (Wallace), São Paulo, via MTV Brasil:",
"text": "Cê gosta de bola gato?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 June 11, 1Kilo (lyrics and music), “O Máximo Ou Nada” (2:37 from the start), Rio de Janeiro:",
"text": "Na lapa, churrasco de espeto / Ganhei um bola gato",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of boquete (“blowjob, oral sex”)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"boquete",
"boquete#Portuguese"
],
[
"blowjob",
"blowjob"
],
[
"oral sex",
"oral sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, humorous, slang) Alternative form of boquete (“blowjob, oral sex”)"
],
"tags": [
"Brazil",
"alt-of",
"alternative",
"humorous",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bola-gato"
},
{
"word": "bolagato"
}
],
"word": "bola gato"
}
Download raw JSONL data for bola gato meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.