See boekpens on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "boepens"
},
"expansion": "Afrikaans: boepens",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: boepens"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "boek",
"3": "pens",
"t1": "book; omasum",
"t2": "stomach"
},
"expansion": "boek (“book; omasum”) + pens (“stomach”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "bookmaag"
},
"expansion": "Limburgish bookmaag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Buch"
},
"expansion": "German Buch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bible"
},
"expansion": "English bible",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "bladmage"
},
"expansion": "Norwegian bladmage",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bladmage"
},
"expansion": "Swedish bladmage",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "feuillet"
},
"expansion": "French feuillet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "книжка"
},
"expansion": "Russian книжка (knižka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "księgi"
},
"expansion": "Polish księgi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of boek (“book; omasum”) + pens (“stomach”). Named after the laminae (leaflets) in the omasum. Cognate with Limburgish bookmaag.\nCompare German Buch, Kalender, English bible, psalterium, Norwegian bladmage, Swedish bladmage, French feuillet, Russian книжка (knižka) and Polish księgi.",
"forms": [
{
"form": "boekpensen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "boekpens f (plural boekpensen)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"boek‧pens"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The omasum extracts water and minerals from food.",
"text": "De boekpens onttrekt water en mineralen aan voedsel.",
"type": "example"
},
{
"english": "The third stomach … (consists) solely out of leaves …, which open and close like a book or psalter. … (It) is the smallest [stomach] …, but … [contains] the strongest fibres and muscles in a squat organ, almost like a hefty book which has been bound shut, hence why it is rightly called the omasum…",
"text": "1807, Johannes le Francq van Berkhey, Natuurlyke historie van Holland, vol. 6, publ. P. H. Trap, page 162.\nDe derde maag … (bestaat) enkel en alleen uit bladen …, die als een boek of Psalmboek open en toeslaan. … (Zij) is de kleinste …, maar … de sterkste van vezelen en spieren, in een gedrongen, en als een dik digt gebonden boek, te regt boekpens genaamd…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"omasum"
],
"id": "en-boekpens-nl-noun-SosrjDky",
"links": [
[
"omasum",
"omasum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boekmaag"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuk.pɛns/"
},
{
"rhymes": "-ɛns"
}
],
"word": "boekpens"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "boepens"
},
"expansion": "Afrikaans: boepens",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: boepens"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "boek",
"3": "pens",
"t1": "book; omasum",
"t2": "stomach"
},
"expansion": "boek (“book; omasum”) + pens (“stomach”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "bookmaag"
},
"expansion": "Limburgish bookmaag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Buch"
},
"expansion": "German Buch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bible"
},
"expansion": "English bible",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "bladmage"
},
"expansion": "Norwegian bladmage",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bladmage"
},
"expansion": "Swedish bladmage",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "feuillet"
},
"expansion": "French feuillet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "книжка"
},
"expansion": "Russian книжка (knižka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "księgi"
},
"expansion": "Polish księgi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of boek (“book; omasum”) + pens (“stomach”). Named after the laminae (leaflets) in the omasum. Cognate with Limburgish bookmaag.\nCompare German Buch, Kalender, English bible, psalterium, Norwegian bladmage, Swedish bladmage, French feuillet, Russian книжка (knižka) and Polish księgi.",
"forms": [
{
"form": "boekpensen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "boekpens f (plural boekpensen)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"boek‧pens"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛns",
"Rhymes:Dutch/ɛns/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "The omasum extracts water and minerals from food.",
"text": "De boekpens onttrekt water en mineralen aan voedsel.",
"type": "example"
},
{
"english": "The third stomach … (consists) solely out of leaves …, which open and close like a book or psalter. … (It) is the smallest [stomach] …, but … [contains] the strongest fibres and muscles in a squat organ, almost like a hefty book which has been bound shut, hence why it is rightly called the omasum…",
"text": "1807, Johannes le Francq van Berkhey, Natuurlyke historie van Holland, vol. 6, publ. P. H. Trap, page 162.\nDe derde maag … (bestaat) enkel en alleen uit bladen …, die als een boek of Psalmboek open en toeslaan. … (Zij) is de kleinste …, maar … de sterkste van vezelen en spieren, in een gedrongen, en als een dik digt gebonden boek, te regt boekpens genaamd…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"omasum"
],
"links": [
[
"omasum",
"omasum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boekmaag"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuk.pɛns/"
},
{
"rhymes": "-ɛns"
}
],
"word": "boekpens"
}
Download raw JSONL data for boekpens meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.