See blurt on Wiktionary
Download JSON data for blurt meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "Possibly imitative.",
"forms": [
{
"form": "blurts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blurting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blurted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blurted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "blurt (third-person singular simple present blurts, present participle blurting, simple past and past participle blurted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Talking",
"orig": "en:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "blurt out"
}
],
"examples": [
{
"text": "Please think about your reply and don't just blurt out the first thing that comes to mind.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To utter suddenly and unadvisedly; to speak quickly or without thought; to divulge inconsiderately — commonly with out."
],
"id": "en-blurt-en-verb-5JClZuNG",
"links": [
[
"utter",
"utter"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"unadvisedly",
"unadvisedly"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"thought",
"thought"
],
[
"divulge",
"divulge"
],
[
"inconsiderately",
"inconsiderately"
],
[
"out",
"out"
]
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izdrǎ́nkvam",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "издръ́нквам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "iztǎ́rsvam",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "изтъ́рсвам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "etzibar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "脫口而出"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tuōkǒu'érchū",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "脱口而出"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǒuzuǐ",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "走嘴"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "uitflappen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "höläyttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "möläyttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "töksäyttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "täräyttää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "lâcher"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "laisser échapper"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "herausplatzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "ausquatschen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "ausplappern"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "blaterare"
},
{
"alt": "くちばしる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kuchibashiru",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "口走る"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "naebaetda",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "내뱉다"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "aytıp sal",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "айтып сал"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "aytıp koy",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "айтып кой"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sboltnútʹ",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сболтну́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výpalitʹ",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́палить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "progovárivatʹsja",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прогова́риваться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "progovorítʹsja",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проговори́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "probáltyvatʹsja",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проба́лтываться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proboltátʹsja",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проболта́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brjáknutʹ",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "бря́кнуть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "soltar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "espetar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈblɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)t"
},
{
"audio": "en-us-blurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-blurt.ogg/En-us-blurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/En-us-blurt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-blurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-au-blurt.ogg/En-au-blurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/En-au-blurt.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-blurt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-blurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-blurt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-blurt.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "blurt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "Possibly imitative.",
"forms": [
{
"form": "blurts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "blurt (plural blurts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An abrupt outburst."
],
"id": "en-blurt-en-noun-b5cAptp0",
"links": [
[
"abrupt",
"abrupt"
],
[
"outburst",
"outburst"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈblɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)t"
},
{
"audio": "en-us-blurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-blurt.ogg/En-us-blurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/En-us-blurt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-blurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-au-blurt.ogg/En-au-blurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/En-au-blurt.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-blurt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-blurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-blurt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-blurt.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "blurt"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English reporting verbs",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)t",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)t/1 syllable",
"en:Talking"
],
"derived": [
{
"word": "blurt out"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "Possibly imitative.",
"forms": [
{
"form": "blurts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blurting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blurted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blurted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "blurt (third-person singular simple present blurts, present participle blurting, simple past and past participle blurted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Please think about your reply and don't just blurt out the first thing that comes to mind.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To utter suddenly and unadvisedly; to speak quickly or without thought; to divulge inconsiderately — commonly with out."
],
"links": [
[
"utter",
"utter"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"unadvisedly",
"unadvisedly"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"thought",
"thought"
],
[
"divulge",
"divulge"
],
[
"inconsiderately",
"inconsiderately"
],
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈblɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)t"
},
{
"audio": "en-us-blurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-blurt.ogg/En-us-blurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/En-us-blurt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-blurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-au-blurt.ogg/En-au-blurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/En-au-blurt.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-blurt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-blurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-blurt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-blurt.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izdrǎ́nkvam",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "издръ́нквам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "iztǎ́rsvam",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "изтъ́рсвам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "etzibar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "脫口而出"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tuōkǒu'érchū",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "脱口而出"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǒuzuǐ",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "走嘴"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "uitflappen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "höläyttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "möläyttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "töksäyttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "täräyttää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "lâcher"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "laisser échapper"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "herausplatzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "ausquatschen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "ausplappern"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "blaterare"
},
{
"alt": "くちばしる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kuchibashiru",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "口走る"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "naebaetda",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "내뱉다"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "aytıp sal",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "айтып сал"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "aytıp koy",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "айтып кой"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sboltnútʹ",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сболтну́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výpalitʹ",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́палить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "progovárivatʹsja",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прогова́риваться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "progovorítʹsja",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проговори́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "probáltyvatʹsja",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проба́лтываться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proboltátʹsja",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проболта́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brjáknutʹ",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "бря́кнуть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "soltar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to speak suddenly and unadvisedly",
"word": "espetar"
}
],
"word": "blurt"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English reporting verbs",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)t",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)t/1 syllable",
"en:Talking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "Possibly imitative.",
"forms": [
{
"form": "blurts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "blurt (plural blurts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An abrupt outburst."
],
"links": [
[
"abrupt",
"abrupt"
],
[
"outburst",
"outburst"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈblɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)t"
},
{
"audio": "en-us-blurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-blurt.ogg/En-us-blurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/En-us-blurt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-blurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-au-blurt.ogg/En-au-blurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/En-au-blurt.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-blurt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-blurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-blurt.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-blurt.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "blurt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.