See bluetongue on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blue",
"3": "tongue"
},
"expansion": "blue + tongue",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From blue + tongue.",
"forms": [
{
"form": "bluetongues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bluetongue (countable and uncountable, plural bluetongues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 46 17",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Insect-borne diseases",
"orig": "en:Insect-borne diseases",
"parents": [
"Vector-borne diseases",
"Diseases",
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 14 14",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Viral diseases",
"orig": "en:Viral diseases",
"parents": [
"Diseases",
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A disease of ruminants, caused by Bluetongue virus of the genus Orbivirus, carried by mosquitos, midges etc."
],
"id": "en-bluetongue-en-noun-UlH6oKme",
"links": [
[
"disease",
"disease"
],
[
"ruminant",
"ruminant"
],
[
"mosquito",
"mosquito"
],
[
"midge",
"midge"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A disease of ruminants, caused by Bluetongue virus of the genus Orbivirus, carried by mosquitos, midges etc."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "disease",
"word": "catarrhal fever"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "69 24 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maraḍ al-lisān al-ʔazraq",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرَض اَللِّسَان اَلْأَزْرَق"
},
{
"_dis1": "69 24 7",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kataṙayin tend",
"sense": "disease of ruminants",
"word": "կատառային տենդ"
},
{
"_dis1": "69 24 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "disease of ruminants",
"word": "藍舌病"
},
{
"_dis1": "69 24 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lánshébìng",
"sense": "disease of ruminants",
"word": "蓝舌病"
},
{
"_dis1": "69 24 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "disease of ruminants",
"word": "blauwtong"
},
{
"_dis1": "69 24 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fièvre catarrhale"
},
{
"_dis1": "69 24 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie de la langue bleue"
},
{
"_dis1": "69 24 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blauzungenkrankheit"
},
{
"_dis1": "69 24 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua blu"
},
{
"_dis1": "69 24 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "burūtangu",
"sense": "disease of ruminants",
"word": "ブルータング"
},
{
"_dis1": "69 24 7",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheongseolbyeong",
"sense": "disease of ruminants",
"word": "청설병"
},
{
"_dis1": "69 24 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "febre catarral"
},
{
"_dis1": "69 24 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "língua azul"
},
{
"_dis1": "69 24 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "katarálʹnaja lixorádka",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катара́льная лихора́дка"
},
{
"_dis1": "69 24 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua azul"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 58 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 69 19",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 57 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 60 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 55 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 64 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 63 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 69 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 65 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 63 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 61 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 57 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 54 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 63 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 63 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 46 17",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Insect-borne diseases",
"orig": "en:Insect-borne diseases",
"parents": [
"Vector-borne diseases",
"Diseases",
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 59 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Lizards",
"orig": "en:Lizards",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Nicholas Shakespeare, In Tasmania, Harvill Press, p. 191",
"text": "“I don't worry about snakes, blue-tongues, spiders. All I worry about is the mutton-bird.”"
}
],
"glosses": [
"The blue-tongue lizard."
],
"id": "en-bluetongue-en-noun-T2o3wJMb",
"links": [
[
"blue-tongue lizard",
"blue-tongue lizard"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Australia) The blue-tongue lizard."
],
"tags": [
"Australia",
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 46 17",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Insect-borne diseases",
"orig": "en:Insect-borne diseases",
"parents": [
"Vector-borne diseases",
"Diseases",
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Someone who is as sleepy as a lizard; a lazy person."
],
"id": "en-bluetongue-en-noun-8sfrXKo5",
"links": [
[
"sleepy",
"sleepy"
],
[
"lazy",
"lazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Australia, New Zealand, colloquial) Someone who is as sleepy as a lizard; a lazy person."
],
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand",
"colloquial",
"countable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "blue-tongue"
}
],
"wikipedia": [
"bluetongue"
],
"word": "bluetongue"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Insect-borne diseases",
"en:Lizards",
"en:Viral diseases"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blue",
"3": "tongue"
},
"expansion": "blue + tongue",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From blue + tongue.",
"forms": [
{
"form": "bluetongues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bluetongue (countable and uncountable, plural bluetongues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English uncountable nouns",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"A disease of ruminants, caused by Bluetongue virus of the genus Orbivirus, carried by mosquitos, midges etc."
],
"links": [
[
"disease",
"disease"
],
[
"ruminant",
"ruminant"
],
[
"mosquito",
"mosquito"
],
[
"midge",
"midge"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A disease of ruminants, caused by Bluetongue virus of the genus Orbivirus, carried by mosquitos, midges etc."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"English countable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Nicholas Shakespeare, In Tasmania, Harvill Press, p. 191",
"text": "“I don't worry about snakes, blue-tongues, spiders. All I worry about is the mutton-bird.”"
}
],
"glosses": [
"The blue-tongue lizard."
],
"links": [
[
"blue-tongue lizard",
"blue-tongue lizard"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Australia) The blue-tongue lizard."
],
"tags": [
"Australia",
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"English colloquialisms",
"English countable nouns",
"New Zealand English"
],
"glosses": [
"Someone who is as sleepy as a lizard; a lazy person."
],
"links": [
[
"sleepy",
"sleepy"
],
[
"lazy",
"lazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Australia, New Zealand, colloquial) Someone who is as sleepy as a lizard; a lazy person."
],
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand",
"colloquial",
"countable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "disease",
"word": "catarrhal fever"
},
{
"word": "blue-tongue"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maraḍ al-lisān al-ʔazraq",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرَض اَللِّسَان اَلْأَزْرَق"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kataṙayin tend",
"sense": "disease of ruminants",
"word": "կատառային տենդ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "disease of ruminants",
"word": "藍舌病"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lánshébìng",
"sense": "disease of ruminants",
"word": "蓝舌病"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "disease of ruminants",
"word": "blauwtong"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fièvre catarrhale"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie de la langue bleue"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blauzungenkrankheit"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua blu"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "burūtangu",
"sense": "disease of ruminants",
"word": "ブルータング"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheongseolbyeong",
"sense": "disease of ruminants",
"word": "청설병"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "febre catarral"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "língua azul"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "katarálʹnaja lixorádka",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катара́льная лихора́дка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "disease of ruminants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua azul"
}
],
"wikipedia": [
"bluetongue"
],
"word": "bluetongue"
}
Download raw JSONL data for bluetongue meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.