"bluetail" meaning in All languages combined

See bluetail on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈbluːteɪl/ [Received-Pronunciation], /ˈbluˌteɪl/ [General-American] Forms: bluetails [plural]
Etymology: From blue + tail. Etymology templates: {{compound|en|blue|tail}} blue + tail Head templates: {{en-noun}} bluetail (plural bluetails)
  1. Either of two species of passerine bird in the genus Tarsiger. Categories (lifeform): Damselflies, Muscicapids Translations (Tarsiger): sinipyrstö (Finnish), modraczek [masculine] (Polish), no genus name (Russian), some species are called солове́й m something (solovéj) (Russian), T. cyanurus синехво́стка (sinexvóstka) [feminine] (Russian), näktergal [common-gender] (Swedish), blåstjärt [common-gender] (Swedish)
    Sense id: en-bluetail-en-noun-5iWI7SKV Disambiguation of Damselflies: 43 26 31 Disambiguation of Muscicapids: 53 23 24 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Finnish translations, Terms with Kazakh translations, Terms with Polish translations, Terms with Russian translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 47 43 11 Disambiguation of Entries with translation boxes: 37 33 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 31 22 Disambiguation of Pages with entries: 47 32 21 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 44 30 26 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 42 31 27 Disambiguation of Terms with Kazakh translations: 44 30 26 Disambiguation of Terms with Polish translations: 43 33 25 Disambiguation of Terms with Russian translations: 41 30 29 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 44 30 26 Disambiguation of 'Tarsiger': 89 11 0
  2. Any of several species of damselfly in the genus Ischnura. Translations (Ischnura): llantió [masculine] (Catalan), Ischnura -suvun tytönkorento (Finnish), tężnica [feminine] (Polish), тонкохво́ст (tonkoxvóst) [masculine] (Russian), Ischnura-släktet (Swedish)
    Sense id: en-bluetail-en-noun-ikRL3Rt5 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes Disambiguation of English entries with incorrect language header: 47 43 11 Disambiguation of Entries with translation boxes: 37 33 31 Disambiguation of 'Ischnura': 0 100 0
  3. An organism with a blue tail.
    Sense id: en-bluetail-en-noun-rMifE~f~ Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes Disambiguation of English entries with incorrect language header: 47 43 11 Disambiguation of Entries with translation boxes: 37 33 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aurora bluetail (taxonomic: Ischnura aurora), bluetail jester (taxonomic: Symbrenthia niphanda), bluetail mole skink (taxonomic: Plestiodon egregius), bluetail mullet (taxonomic: Valamugil buchanani), colorful bluetail, colourful bluetail, common bluetail (taxonomic: Ischnura heterosticta), Himalayan bluetail (taxonomic: Tarsiger rufilatus), red-flanked bluetail (taxonomic: Tarsiger cyanurus)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "taxonomic": "Ischnura aurora",
      "word": "aurora bluetail"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "taxonomic": "Symbrenthia niphanda",
      "word": "bluetail jester"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "taxonomic": "Plestiodon egregius",
      "word": "bluetail mole skink"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "taxonomic": "Valamugil buchanani",
      "word": "bluetail mullet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "colorful bluetail"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "colourful bluetail"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "taxonomic": "Ischnura heterosticta",
      "word": "common bluetail"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "taxonomic": "Tarsiger rufilatus",
      "word": "Himalayan bluetail"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "taxonomic": "Tarsiger cyanurus",
      "word": "red-flanked bluetail"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "blue",
        "3": "tail"
      },
      "expansion": "blue + tail",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From blue + tail.",
  "forms": [
    {
      "form": "bluetails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bluetail (plural bluetails)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blue‧tail"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 43 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 31 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 32 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 30 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 31 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 30 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 33 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 30 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 30 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 26 31",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Damselflies",
          "orig": "en:Damselflies",
          "parents": [
            "Dragonflies and damselflies",
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 23 24",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Muscicapids",
          "orig": "en:Muscicapids",
          "parents": [
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Either of two species of passerine bird in the genus Tarsiger."
      ],
      "id": "en-bluetail-en-noun-5iWI7SKV",
      "links": [
        [
          "passerine",
          "passerine"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "Tarsiger",
          "Tarsiger#Translingual"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "89 11 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Tarsiger",
          "word": "sinipyrstö"
        },
        {
          "_dis1": "89 11 0",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Tarsiger",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "modraczek"
        },
        {
          "_dis1": "89 11 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "sense": "Tarsiger",
          "word": "no genus name"
        },
        {
          "_dis1": "89 11 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "solovéj",
          "sense": "Tarsiger",
          "word": "some species are called солове́й m something"
        },
        {
          "_dis1": "89 11 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sinexvóstka",
          "sense": "Tarsiger",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "T. cyanurus синехво́стка"
        },
        {
          "_dis1": "89 11 0",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Tarsiger",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "näktergal"
        },
        {
          "_dis1": "89 11 0",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Tarsiger",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "blåstjärt"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 43 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of several species of damselfly in the genus Ischnura."
      ],
      "id": "en-bluetail-en-noun-ikRL3Rt5",
      "links": [
        [
          "damselfly",
          "damselfly"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Ischnura",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "llantió"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Ischnura",
          "word": "Ischnura -suvun tytönkorento"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "note": "species are called something + инелік (inelık)",
          "sense": "Ischnura"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Ischnura",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "tężnica"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "tonkoxvóst",
          "sense": "Ischnura",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "тонкохво́ст"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Ischnura",
          "word": "Ischnura-släktet"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 43 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An organism with a blue tail."
      ],
      "id": "en-bluetail-en-noun-rMifE~f~",
      "links": [
        [
          "organism",
          "organism"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbluːteɪl/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbluˌteɪl/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    }
  ],
  "word": "bluetail"
}
{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "Entries missing English vernacular names of taxa",
    "Entries using missing taxonomic name (species)",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Kazakh translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "en:Damselflies",
    "en:Muscicapids"
  ],
  "derived": [
    {
      "taxonomic": "Ischnura aurora",
      "word": "aurora bluetail"
    },
    {
      "taxonomic": "Symbrenthia niphanda",
      "word": "bluetail jester"
    },
    {
      "taxonomic": "Plestiodon egregius",
      "word": "bluetail mole skink"
    },
    {
      "taxonomic": "Valamugil buchanani",
      "word": "bluetail mullet"
    },
    {
      "word": "colorful bluetail"
    },
    {
      "word": "colourful bluetail"
    },
    {
      "taxonomic": "Ischnura heterosticta",
      "word": "common bluetail"
    },
    {
      "taxonomic": "Tarsiger rufilatus",
      "word": "Himalayan bluetail"
    },
    {
      "taxonomic": "Tarsiger cyanurus",
      "word": "red-flanked bluetail"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "blue",
        "3": "tail"
      },
      "expansion": "blue + tail",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From blue + tail.",
  "forms": [
    {
      "form": "bluetails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bluetail (plural bluetails)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blue‧tail"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Either of two species of passerine bird in the genus Tarsiger."
      ],
      "links": [
        [
          "passerine",
          "passerine"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "Tarsiger",
          "Tarsiger#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "Any of several species of damselfly in the genus Ischnura."
      ],
      "links": [
        [
          "damselfly",
          "damselfly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "An organism with a blue tail."
      ],
      "links": [
        [
          "organism",
          "organism"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbluːteɪl/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbluˌteɪl/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Tarsiger",
      "word": "sinipyrstö"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Tarsiger",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modraczek"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "sense": "Tarsiger",
      "word": "no genus name"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "solovéj",
      "sense": "Tarsiger",
      "word": "some species are called солове́й m something"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sinexvóstka",
      "sense": "Tarsiger",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "T. cyanurus синехво́стка"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Tarsiger",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "näktergal"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Tarsiger",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "blåstjärt"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Ischnura",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llantió"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Ischnura",
      "word": "Ischnura -suvun tytönkorento"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "note": "species are called something + инелік (inelık)",
      "sense": "Ischnura"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Ischnura",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tężnica"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "tonkoxvóst",
      "sense": "Ischnura",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тонкохво́ст"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Ischnura",
      "word": "Ischnura-släktet"
    }
  ],
  "word": "bluetail"
}

Download raw JSONL data for bluetail meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/2013",
  "msg": "more than one value in \"roman\": Kazakhstan vs. tonkoxvóst",
  "path": [
    "bluetail"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "bluetail",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.