See blue card on Wiktionary
{
"etymology_text": "The name of the EU work permit has been inspired by the United States' green card, blue making reference to the main colour of the EU flag. The current card design is not based on blue, however.",
"forms": [
{
"form": "blue cards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "blue card (plural blue cards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 51 0 49",
"word": "green card"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "European Union",
"orig": "en:European Union",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 21 33 35",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 31 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 31 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 21 31 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 31 31 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 29 33 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An EU-wide work permit allowing high-skilled non-EU citizens to work and live in any country within the European Union, excluding Denmark and Ireland, which are not subject to the proposal."
],
"id": "en-blue_card-en-noun-2bfjuRKM",
"links": [
[
"European Union",
"European Union"
],
[
"EU",
"EU"
],
[
"work permit",
"work permit"
]
],
"raw_glosses": [
"(European Union) An EU-wide work permit allowing high-skilled non-EU citizens to work and live in any country within the European Union, excluding Denmark and Ireland, which are not subject to the proposal."
],
"synonyms": [
{
"word": "Blue European Labour Card"
}
],
"tags": [
"European-Union"
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 5 2 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "targeta blava"
},
{
"_dis1": "90 5 2 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lánkǎ",
"sense": "European work permit",
"word": "藍卡 /蓝卡"
},
{
"_dis1": "90 5 2 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "European work permit",
"word": "sininen kortti"
},
{
"_dis1": "90 5 2 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte bleue"
},
{
"_dis1": "90 5 2 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blaue Karte"
},
{
"_dis1": "90 5 2 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "burūkādo",
"sense": "European work permit",
"word": "ブルーカード"
},
{
"_dis1": "90 5 2 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "golubája kárta",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голуба́я ка́рта"
},
{
"_dis1": "90 5 2 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sínjaja kárta",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́няя ка́рта"
},
{
"_dis1": "90 5 2 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bljukárd",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блюка́рд"
},
{
"_dis1": "90 5 2 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bljukárta",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блюка́рта"
},
{
"_dis1": "90 5 2 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blåkort"
},
{
"_dis1": "90 5 2 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blått kort"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Queensland English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 21 33 35",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 31 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 31 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 21 31 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 31 31 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 29 33 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An identity card issued with police approval, stating that the person is of suitable character to work near children and young adults."
],
"id": "en-blue_card-en-noun-M~joTNcu",
"links": [
[
"identity card",
"identity card"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia, Queensland) An identity card issued with police approval, stating that the person is of suitable character to work near children and young adults."
],
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Scouting",
"orig": "en:Scouting",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 21 33 35",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 26 45 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 31 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 31 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 21 31 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 37 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 38 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 33 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 31 31 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 26 33 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 29 33 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 37 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An application for pursuing a certain merit badge, which must be signed by a Scout's unit leader and their merit badge counselor before pursuing."
],
"id": "en-blue_card-en-noun-cFCoDbsV",
"links": [
[
"scouting",
"scouting"
],
[
"application",
"application"
],
[
"merit badge",
"merit badge"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"counselor",
"counselor"
]
],
"qualifier": "scouting",
"raw_glosses": [
"(scouting, US) An application for pursuing a certain merit badge, which must be signed by a Scout's unit leader and their merit badge counselor before pursuing."
],
"tags": [
"US"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Sports",
"orig": "en:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 21 33 35",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 31 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 31 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 21 31 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 31 31 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 29 33 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A penalty card that in association football indicates an offense at a lesser level than a yellow card, and has other meanings in bandy, handball, and Quidditch."
],
"id": "en-blue_card-en-noun-ZAdGru0S",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"penalty card",
"penalty card"
],
[
"association football",
"association football"
],
[
"yellow card",
"yellow card"
],
[
"bandy",
"bandy"
],
[
"handball",
"handball"
],
[
"Quidditch",
"Quidditch"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) A penalty card that in association football indicates an offense at a lesser level than a yellow card, and has other meanings in bandy, handball, and Quidditch."
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "EN-AU ck1 blue card.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/EN-AU_ck1_blue_card.ogg/EN-AU_ck1_blue_card.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/EN-AU_ck1_blue_card.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Blue Card (European Union)",
"Flag of Europe"
],
"word": "blue card"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_text": "The name of the EU work permit has been inspired by the United States' green card, blue making reference to the main colour of the EU flag. The current card design is not based on blue, however.",
"forms": [
{
"form": "blue cards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "blue card (plural blue cards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "green card"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:European Union"
],
"glosses": [
"An EU-wide work permit allowing high-skilled non-EU citizens to work and live in any country within the European Union, excluding Denmark and Ireland, which are not subject to the proposal."
],
"links": [
[
"European Union",
"European Union"
],
[
"EU",
"EU"
],
[
"work permit",
"work permit"
]
],
"raw_glosses": [
"(European Union) An EU-wide work permit allowing high-skilled non-EU citizens to work and live in any country within the European Union, excluding Denmark and Ireland, which are not subject to the proposal."
],
"synonyms": [
{
"word": "Blue European Labour Card"
}
],
"tags": [
"European-Union"
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"Queensland English"
],
"glosses": [
"An identity card issued with police approval, stating that the person is of suitable character to work near children and young adults."
],
"links": [
[
"identity card",
"identity card"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia, Queensland) An identity card issued with police approval, stating that the person is of suitable character to work near children and young adults."
],
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"en:Scouting"
],
"glosses": [
"An application for pursuing a certain merit badge, which must be signed by a Scout's unit leader and their merit badge counselor before pursuing."
],
"links": [
[
"scouting",
"scouting"
],
[
"application",
"application"
],
[
"merit badge",
"merit badge"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"counselor",
"counselor"
]
],
"qualifier": "scouting",
"raw_glosses": [
"(scouting, US) An application for pursuing a certain merit badge, which must be signed by a Scout's unit leader and their merit badge counselor before pursuing."
],
"tags": [
"US"
]
},
{
"categories": [
"en:Sports"
],
"glosses": [
"A penalty card that in association football indicates an offense at a lesser level than a yellow card, and has other meanings in bandy, handball, and Quidditch."
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"penalty card",
"penalty card"
],
[
"association football",
"association football"
],
[
"yellow card",
"yellow card"
],
[
"bandy",
"bandy"
],
[
"handball",
"handball"
],
[
"Quidditch",
"Quidditch"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) A penalty card that in association football indicates an offense at a lesser level than a yellow card, and has other meanings in bandy, handball, and Quidditch."
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "EN-AU ck1 blue card.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/EN-AU_ck1_blue_card.ogg/EN-AU_ck1_blue_card.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/EN-AU_ck1_blue_card.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "targeta blava"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lánkǎ",
"sense": "European work permit",
"word": "藍卡 /蓝卡"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "European work permit",
"word": "sininen kortti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte bleue"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blaue Karte"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "burūkādo",
"sense": "European work permit",
"word": "ブルーカード"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "golubája kárta",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голуба́я ка́рта"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sínjaja kárta",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́няя ка́рта"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bljukárd",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блюка́рд"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bljukárta",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блюка́рта"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blåkort"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "European work permit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blått kort"
}
],
"wikipedia": [
"Blue Card (European Union)",
"Flag of Europe"
],
"word": "blue card"
}
Download raw JSONL data for blue card meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Australia, Queensland",
"path": [
"blue card"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "blue card",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Australia, Queensland",
"path": [
"blue card"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "blue card",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.