"blegsotig" meaning in All languages combined

See blegsotig on Wiktionary

Adjective [Danish]

Forms: blegsotigt [neuter], blegsotige [attributive, definite, singular], blegsotige [attributive, plural], blegsotigere [comparative], blegsotigst [predicative, superlative], blegsotigste [attributive, superlative]
Etymology: blegsot (“anemia”) + -ig Etymology templates: {{af|da|blegsot|-ig|t1=anemia}} blegsot (“anemia”) + -ig Head templates: {{head|da|adjective|neuter|blegsotigt|||plural and definite singular attributive|blegsotige|||comparative|blegsotigere||{{{comp2}}}|superlative (predicative)|blegsotigst||{{{sup2}}}|superlative (attributive)|blegsotigste|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} blegsotig (neuter blegsotigt, plural and definite singular attributive blegsotige, comparative blegsotigere, superlative (predicative) blegsotigst, superlative (attributive) blegsotigste), {{da-adj|t|e|ere|st}} blegsotig (neuter blegsotigt, plural and definite singular attributive blegsotige, comparative blegsotigere, superlative (predicative) blegsotigst, superlative (attributive) blegsotigste)
  1. (medicine, dated) anemic, suffering from anemia Tags: dated Categories (topical): Medicine Synonyms (anemic): anæmisk
    Sense id: en-blegsotig-da-adj-81HWvenD Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish terms suffixed with -ig Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 94 6 Disambiguation of Danish terms suffixed with -ig: 77 23 Topics: medicine, sciences Disambiguation of 'anemic': 92 8
  2. (by extension, dated) faint, powerless Tags: broadly, dated
    Sense id: en-blegsotig-da-adj-RIIY9V7h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: blegsottig

Alternative forms

Download JSON data for blegsotig meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "blegsot",
        "3": "-ig",
        "t1": "anemia"
      },
      "expansion": "blegsot (“anemia”) + -ig",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "blegsot (“anemia”) + -ig",
  "forms": [
    {
      "form": "blegsotigt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "blegsotige",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blegsotige",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blegsotigere",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "blegsotigst",
      "tags": [
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "blegsotigste",
      "tags": [
        "attributive",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "comparative",
        "12": "blegsotigere",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "superlative (predicative)",
        "16": "blegsotigst",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "superlative (attributive)",
        "2": "adjective",
        "20": "blegsotigste",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "blegsotigt",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "blegsotige",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "blegsotig (neuter blegsotigt, plural and definite singular attributive blegsotige, comparative blegsotigere, superlative (predicative) blegsotigst, superlative (attributive) blegsotigste)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e",
        "3": "ere",
        "4": "st"
      },
      "expansion": "blegsotig (neuter blegsotigt, plural and definite singular attributive blegsotige, comparative blegsotigere, superlative (predicative) blegsotigst, superlative (attributive) blegsotigste)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Medicine",
          "orig": "da:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -ig",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1837, Bibliothek for läger, page 393",
          "text": "Afføringsmidler passe for yngre blegsotige Piger med Mænostasi.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Bent Hendel, Ellen Hendel, Den usynlige hætte, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Hun knugede de smalle, blegsotige hænder sammen og vred dem, mens hendes blik vagabonderede.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1840, Ugeskrift for laeger, page 35",
          "text": "Den nøie Forbindelse mellem Lidelser i Underlivets nervøse System og en blegsotig Tilstand bekræftes ogsaa ved Segond's nyligt udgivne Beskrivelse af colica vegetabilis, som han anseer for en Neurose; ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anemic, suffering from anemia"
      ],
      "id": "en-blegsotig-da-adj-81HWvenD",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "anemic",
          "anemic"
        ],
        [
          "anemia",
          "anemia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine, dated) anemic, suffering from anemia"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "92 8",
          "sense": "anemic",
          "word": "anæmisk"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Hans Otto Jørgensen, Ekliptika, Gyldendal A/S",
          "text": "Hun drejede rundt, følte sig hel, ligesom indvendig fra, tilfreds med sig selv, følte på én gang, at det så måske alligevel slet ikke var hende, der havde ligget dér i laden, ikke hende, denne blegsotige, der sådan var blevet ødelagt, slet ikke ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2008, Morten Piil, Gyldendals danske filmguide, Gyldendal A/S",
          "text": "Som Sigfred Johansens tidligere elskerinde står Ingeborg Brams for den blegsotige films beskedne indslag af ægte liv.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2008, Morten Piil, Gyldendals danske filmguide, Gyldendal A/S",
          "text": "Og en sær optimisme dukker frem fra filmens dysterhed: storsindets triumf over små forhåbninger, bravour-præstationernes sejr over et blegsotigt manuskript.«",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faint, powerless"
      ],
      "id": "en-blegsotig-da-adj-RIIY9V7h",
      "links": [
        [
          "faint",
          "faint"
        ],
        [
          "powerless",
          "powerless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, dated) faint, powerless"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "blegsottig"
    }
  ],
  "word": "blegsotig"
}

{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish terms suffixed with -ig"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "blegsot",
        "3": "-ig",
        "t1": "anemia"
      },
      "expansion": "blegsot (“anemia”) + -ig",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "blegsot (“anemia”) + -ig",
  "forms": [
    {
      "form": "blegsotigt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "blegsotige",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blegsotige",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blegsotigere",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "blegsotigst",
      "tags": [
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "blegsotigste",
      "tags": [
        "attributive",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "comparative",
        "12": "blegsotigere",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "superlative (predicative)",
        "16": "blegsotigst",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "superlative (attributive)",
        "2": "adjective",
        "20": "blegsotigste",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "blegsotigt",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "blegsotige",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "blegsotig (neuter blegsotigt, plural and definite singular attributive blegsotige, comparative blegsotigere, superlative (predicative) blegsotigst, superlative (attributive) blegsotigste)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e",
        "3": "ere",
        "4": "st"
      },
      "expansion": "blegsotig (neuter blegsotigt, plural and definite singular attributive blegsotige, comparative blegsotigere, superlative (predicative) blegsotigst, superlative (attributive) blegsotigste)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish dated terms",
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Danish quotations",
        "da:Medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1837, Bibliothek for läger, page 393",
          "text": "Afføringsmidler passe for yngre blegsotige Piger med Mænostasi.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Bent Hendel, Ellen Hendel, Den usynlige hætte, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Hun knugede de smalle, blegsotige hænder sammen og vred dem, mens hendes blik vagabonderede.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1840, Ugeskrift for laeger, page 35",
          "text": "Den nøie Forbindelse mellem Lidelser i Underlivets nervøse System og en blegsotig Tilstand bekræftes ogsaa ved Segond's nyligt udgivne Beskrivelse af colica vegetabilis, som han anseer for en Neurose; ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anemic, suffering from anemia"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "anemic",
          "anemic"
        ],
        [
          "anemia",
          "anemia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine, dated) anemic, suffering from anemia"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish dated terms",
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Hans Otto Jørgensen, Ekliptika, Gyldendal A/S",
          "text": "Hun drejede rundt, følte sig hel, ligesom indvendig fra, tilfreds med sig selv, følte på én gang, at det så måske alligevel slet ikke var hende, der havde ligget dér i laden, ikke hende, denne blegsotige, der sådan var blevet ødelagt, slet ikke ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2008, Morten Piil, Gyldendals danske filmguide, Gyldendal A/S",
          "text": "Som Sigfred Johansens tidligere elskerinde står Ingeborg Brams for den blegsotige films beskedne indslag af ægte liv.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2008, Morten Piil, Gyldendals danske filmguide, Gyldendal A/S",
          "text": "Og en sær optimisme dukker frem fra filmens dysterhed: storsindets triumf over små forhåbninger, bravour-præstationernes sejr over et blegsotigt manuskript.«",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faint, powerless"
      ],
      "links": [
        [
          "faint",
          "faint"
        ],
        [
          "powerless",
          "powerless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, dated) faint, powerless"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "anemic",
      "word": "anæmisk"
    },
    {
      "word": "blegsottig"
    }
  ],
  "word": "blegsotig"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.