"black sapote" meaning in All languages combined

See black sapote on Wiktionary

Noun [English]

Forms: black sapotes [plural]
Etymology: Calque of Spanish zapote negro. Etymology templates: {{calque|en|es|zapote negro}} Calque of Spanish zapote negro Head templates: {{en-noun}} black sapote (plural black sapotes)
  1. A kind of fruit (Diospyros nigra). Wikipedia link: black sapote Categories (lifeform): Ebony family plants, Fruits Synonyms: black zapote Translations (fruit): sapote negre (Catalan), ndyicoho (Chayuco Mixtec), reco⁴⁵ chrun⁵³ (Chicahuaxtla Triqui), chjindë (Chiquihuitlán Mazatec), tliltzapotl (Classical Nahuatl), tlīltzapotl (Classical Nahuatl), jɨɨñchuucy (Coatlán Mixe), inu (Copainalá Zoque), rcochro̱n (Copala Triqui), sort ibenholt (Danish), zwarte Zapote (Dutch), sapote noire (French), Schwarze Sapote (German), μαύρη σαπάτη (mávri sapáti) (Greek), ta̱ntyeꞌ [Guerrero] (Guerrero Amuzgo), tëntyeꞌ (Guerrero Amuzgo), tliltzapotl (Guerrero Nahuatl), nuu (Highland Popoluca), ti̱ltzapot (Highland Puebla Nahuatl), suāꞌlh (Highland Totonac), biaahui (Isthmus Zapotec), 검은감나무 (geomeun'gamnamu) (Korean), uchꞌ (Lacandon), ti̱ltzapoꞌ (Mecayapan Nahuatl), ꞌbomza (Mezquital Otomi), tliltzapotl (Northern Puebla Nahuatl), tsu̱cu (Oluta Popoluca), sáhua̱lh (Papantla Totonac), خرمالو سیاه (Persian), sapota preta (Portuguese), чёрная сапота (čórnaja sapota) (Russian), chjente (San Juan Atzingo Popoloca), tyitya (San Juan Colorado Mixtec), ndoco túún (San Miguel el Grande Mixtec), zapote prieto (Spanish), zapote negro (Spanish), laꞌbe (Tataltepec Chatino), tliltzapotl (Tetelcingo Nahuatl), tliltzapotl (Tlamacazapa Nahuatl), tsooꞌc (Totontepec Mixe), чо́рна сапо́та (čórna sapóta) (Ukrainian), luꞌwe⁴⁵ (Western Highland Chatino), suhuālh (Xicotepec de Juárez Totonac), blaꞌo (Yatzachi Zapotec), ndoko jnuu (Yosondúa Mixtec), tliltictzapotl (Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl), blaꞌo (Zoogocho Zapotec)

Inflected forms

Download JSON data for black sapote meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "zapote negro"
      },
      "expansion": "Calque of Spanish zapote negro",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Spanish zapote negro.",
  "forms": [
    {
      "form": "black sapotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "black sapote (plural black sapotes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lacandon terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Totontepec Mixe terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Ebony family plants",
          "orig": "en:Ebony family plants",
          "parents": [
            "Ericales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Fruits",
          "orig": "en:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A kind of fruit (Diospyros nigra)."
      ],
      "id": "en-black_sapote-en-noun-fPOfX~hT",
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "black zapote"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "amu",
          "lang": "Guerrero Amuzgo",
          "sense": "fruit",
          "tags": [
            "Guerrero"
          ],
          "word": "ta̱ntyeꞌ"
        },
        {
          "code": "azg",
          "lang": "Guerrero Amuzgo",
          "raw_tags": [
            "San Pedro Amuzgos"
          ],
          "sense": "fruit",
          "word": "tëntyeꞌ"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "fruit",
          "word": "sapote negre"
        },
        {
          "code": "cta",
          "lang": "Tataltepec Chatino",
          "sense": "fruit",
          "word": "laꞌbe"
        },
        {
          "code": "ctp",
          "lang": "Western Highland Chatino",
          "sense": "fruit",
          "word": "luꞌwe⁴⁵"
        },
        {
          "code": "nci",
          "lang": "Classical Nahuatl",
          "sense": "fruit",
          "word": "tliltzapotl"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "fruit",
          "word": "sort ibenholt"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "fruit",
          "word": "zwarte Zapote"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "fruit",
          "word": "sapote noire"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fruit",
          "word": "Schwarze Sapote"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "mávri sapáti",
          "sense": "fruit",
          "word": "μαύρη σαπάτη"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "geomeun'gamnamu",
          "sense": "fruit",
          "word": "검은감나무"
        },
        {
          "code": "lac",
          "lang": "Lacandon",
          "sense": "fruit",
          "word": "uchꞌ"
        },
        {
          "code": "maq",
          "lang": "Chiquihuitlán Mazatec",
          "sense": "fruit",
          "word": "chjindë"
        },
        {
          "code": "mco",
          "lang": "Coatlán Mixe",
          "sense": "fruit",
          "word": "jɨɨñchuucy"
        },
        {
          "code": "mto",
          "lang": "Totontepec Mixe",
          "sense": "fruit",
          "word": "tsooꞌc"
        },
        {
          "code": "mih",
          "lang": "Chayuco Mixtec",
          "sense": "fruit",
          "word": "ndyicoho"
        },
        {
          "code": "mjc",
          "lang": "San Juan Colorado Mixtec",
          "sense": "fruit",
          "word": "tyitya"
        },
        {
          "code": "mig",
          "lang": "San Miguel el Grande Mixtec",
          "sense": "fruit",
          "word": "ndoco túún"
        },
        {
          "code": "mpm",
          "lang": "Yosondúa Mixtec",
          "sense": "fruit",
          "word": "ndoko jnuu"
        },
        {
          "code": "nci",
          "lang": "Classical Nahuatl",
          "sense": "fruit",
          "word": "tlīltzapotl"
        },
        {
          "code": "ngu",
          "lang": "Guerrero Nahuatl",
          "sense": "fruit",
          "word": "tliltzapotl"
        },
        {
          "code": "azz",
          "lang": "Highland Puebla Nahuatl",
          "sense": "fruit",
          "word": "ti̱ltzapot"
        },
        {
          "code": "nhx",
          "lang": "Mecayapan Nahuatl",
          "sense": "fruit",
          "word": "ti̱ltzapoꞌ"
        },
        {
          "code": "ncj",
          "lang": "Northern Puebla Nahuatl",
          "sense": "fruit",
          "word": "tliltzapotl"
        },
        {
          "code": "nhg",
          "lang": "Tetelcingo Nahuatl",
          "sense": "fruit",
          "word": "tliltzapotl"
        },
        {
          "code": "nuz",
          "lang": "Tlamacazapa Nahuatl",
          "sense": "fruit",
          "word": "tliltzapotl"
        },
        {
          "code": "nhi",
          "lang": "Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl",
          "sense": "fruit",
          "word": "tliltictzapotl"
        },
        {
          "code": "ote",
          "lang": "Mezquital Otomi",
          "sense": "fruit",
          "word": "ꞌbomza"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "sense": "fruit",
          "word": "خرمالو سیاه"
        },
        {
          "code": "poe",
          "lang": "San Juan Atzingo Popoloca",
          "sense": "fruit",
          "word": "chjente"
        },
        {
          "code": "poi",
          "lang": "Highland Popoluca",
          "sense": "fruit",
          "word": "nuu"
        },
        {
          "code": "plo",
          "lang": "Oluta Popoluca",
          "sense": "fruit",
          "word": "tsu̱cu"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "fruit",
          "word": "sapota preta"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "čórnaja sapota",
          "sense": "fruit",
          "word": "чёрная сапота"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "fruit",
          "word": "zapote prieto"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "fruit",
          "word": "zapote negro"
        },
        {
          "code": "tos",
          "lang": "Highland Totonac",
          "sense": "fruit",
          "word": "suāꞌlh"
        },
        {
          "code": "top",
          "lang": "Papantla Totonac",
          "sense": "fruit",
          "word": "sáhua̱lh"
        },
        {
          "code": "too",
          "lang": "Xicotepec de Juárez Totonac",
          "sense": "fruit",
          "word": "suhuālh"
        },
        {
          "code": "trs",
          "lang": "Chicahuaxtla Triqui",
          "sense": "fruit",
          "word": "reco⁴⁵ chrun⁵³"
        },
        {
          "code": "trc",
          "lang": "Copala Triqui",
          "sense": "fruit",
          "word": "rcochro̱n"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "čórna sapóta",
          "sense": "fruit",
          "word": "чо́рна сапо́та"
        },
        {
          "code": "zai",
          "lang": "Isthmus Zapotec",
          "sense": "fruit",
          "word": "biaahui"
        },
        {
          "code": "zav",
          "lang": "Yatzachi Zapotec",
          "sense": "fruit",
          "word": "blaꞌo"
        },
        {
          "code": "zpq",
          "lang": "Zoogocho Zapotec",
          "sense": "fruit",
          "word": "blaꞌo"
        },
        {
          "code": "zoc",
          "lang": "Copainalá Zoque",
          "sense": "fruit",
          "word": "inu"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "black sapote"
      ]
    }
  ],
  "word": "black sapote"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "zapote negro"
      },
      "expansion": "Calque of Spanish zapote negro",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Spanish zapote negro.",
  "forms": [
    {
      "form": "black sapotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "black sapote (plural black sapotes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms calqued from Spanish",
        "English terms derived from Spanish",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Lacandon terms in nonstandard scripts",
        "Totontepec Mixe terms in nonstandard scripts",
        "en:Ebony family plants",
        "en:Fruits"
      ],
      "glosses": [
        "A kind of fruit (Diospyros nigra)."
      ],
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "black sapote"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "black zapote"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "amu",
      "lang": "Guerrero Amuzgo",
      "sense": "fruit",
      "tags": [
        "Guerrero"
      ],
      "word": "ta̱ntyeꞌ"
    },
    {
      "code": "azg",
      "lang": "Guerrero Amuzgo",
      "raw_tags": [
        "San Pedro Amuzgos"
      ],
      "sense": "fruit",
      "word": "tëntyeꞌ"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "fruit",
      "word": "sapote negre"
    },
    {
      "code": "cta",
      "lang": "Tataltepec Chatino",
      "sense": "fruit",
      "word": "laꞌbe"
    },
    {
      "code": "ctp",
      "lang": "Western Highland Chatino",
      "sense": "fruit",
      "word": "luꞌwe⁴⁵"
    },
    {
      "code": "nci",
      "lang": "Classical Nahuatl",
      "sense": "fruit",
      "word": "tliltzapotl"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "fruit",
      "word": "sort ibenholt"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "fruit",
      "word": "zwarte Zapote"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "fruit",
      "word": "sapote noire"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fruit",
      "word": "Schwarze Sapote"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "mávri sapáti",
      "sense": "fruit",
      "word": "μαύρη σαπάτη"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "geomeun'gamnamu",
      "sense": "fruit",
      "word": "검은감나무"
    },
    {
      "code": "lac",
      "lang": "Lacandon",
      "sense": "fruit",
      "word": "uchꞌ"
    },
    {
      "code": "maq",
      "lang": "Chiquihuitlán Mazatec",
      "sense": "fruit",
      "word": "chjindë"
    },
    {
      "code": "mco",
      "lang": "Coatlán Mixe",
      "sense": "fruit",
      "word": "jɨɨñchuucy"
    },
    {
      "code": "mto",
      "lang": "Totontepec Mixe",
      "sense": "fruit",
      "word": "tsooꞌc"
    },
    {
      "code": "mih",
      "lang": "Chayuco Mixtec",
      "sense": "fruit",
      "word": "ndyicoho"
    },
    {
      "code": "mjc",
      "lang": "San Juan Colorado Mixtec",
      "sense": "fruit",
      "word": "tyitya"
    },
    {
      "code": "mig",
      "lang": "San Miguel el Grande Mixtec",
      "sense": "fruit",
      "word": "ndoco túún"
    },
    {
      "code": "mpm",
      "lang": "Yosondúa Mixtec",
      "sense": "fruit",
      "word": "ndoko jnuu"
    },
    {
      "code": "nci",
      "lang": "Classical Nahuatl",
      "sense": "fruit",
      "word": "tlīltzapotl"
    },
    {
      "code": "ngu",
      "lang": "Guerrero Nahuatl",
      "sense": "fruit",
      "word": "tliltzapotl"
    },
    {
      "code": "azz",
      "lang": "Highland Puebla Nahuatl",
      "sense": "fruit",
      "word": "ti̱ltzapot"
    },
    {
      "code": "nhx",
      "lang": "Mecayapan Nahuatl",
      "sense": "fruit",
      "word": "ti̱ltzapoꞌ"
    },
    {
      "code": "ncj",
      "lang": "Northern Puebla Nahuatl",
      "sense": "fruit",
      "word": "tliltzapotl"
    },
    {
      "code": "nhg",
      "lang": "Tetelcingo Nahuatl",
      "sense": "fruit",
      "word": "tliltzapotl"
    },
    {
      "code": "nuz",
      "lang": "Tlamacazapa Nahuatl",
      "sense": "fruit",
      "word": "tliltzapotl"
    },
    {
      "code": "nhi",
      "lang": "Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl",
      "sense": "fruit",
      "word": "tliltictzapotl"
    },
    {
      "code": "ote",
      "lang": "Mezquital Otomi",
      "sense": "fruit",
      "word": "ꞌbomza"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "sense": "fruit",
      "word": "خرمالو سیاه"
    },
    {
      "code": "poe",
      "lang": "San Juan Atzingo Popoloca",
      "sense": "fruit",
      "word": "chjente"
    },
    {
      "code": "poi",
      "lang": "Highland Popoluca",
      "sense": "fruit",
      "word": "nuu"
    },
    {
      "code": "plo",
      "lang": "Oluta Popoluca",
      "sense": "fruit",
      "word": "tsu̱cu"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "fruit",
      "word": "sapota preta"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "čórnaja sapota",
      "sense": "fruit",
      "word": "чёрная сапота"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "fruit",
      "word": "zapote prieto"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "fruit",
      "word": "zapote negro"
    },
    {
      "code": "tos",
      "lang": "Highland Totonac",
      "sense": "fruit",
      "word": "suāꞌlh"
    },
    {
      "code": "top",
      "lang": "Papantla Totonac",
      "sense": "fruit",
      "word": "sáhua̱lh"
    },
    {
      "code": "too",
      "lang": "Xicotepec de Juárez Totonac",
      "sense": "fruit",
      "word": "suhuālh"
    },
    {
      "code": "trs",
      "lang": "Chicahuaxtla Triqui",
      "sense": "fruit",
      "word": "reco⁴⁵ chrun⁵³"
    },
    {
      "code": "trc",
      "lang": "Copala Triqui",
      "sense": "fruit",
      "word": "rcochro̱n"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "čórna sapóta",
      "sense": "fruit",
      "word": "чо́рна сапо́та"
    },
    {
      "code": "zai",
      "lang": "Isthmus Zapotec",
      "sense": "fruit",
      "word": "biaahui"
    },
    {
      "code": "zav",
      "lang": "Yatzachi Zapotec",
      "sense": "fruit",
      "word": "blaꞌo"
    },
    {
      "code": "zpq",
      "lang": "Zoogocho Zapotec",
      "sense": "fruit",
      "word": "blaꞌo"
    },
    {
      "code": "zoc",
      "lang": "Copainalá Zoque",
      "sense": "fruit",
      "word": "inu"
    }
  ],
  "word": "black sapote"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.