See bløt on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bløde kyststribe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "blødme"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bløtdyr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bløthjertet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bløtkake"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bløtkokt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "blød"
},
"expansion": "Danish blød",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gmq-oda",
"3": "bløthær"
},
"expansion": "Old Danish bløthær",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*blautaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blautaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "blöd",
"4": "",
"5": "imbecile"
},
"expansion": "German blöd (“imbecile”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Danish blød with native Norwegian -t (compare blaut), from Old Danish bløthær from Proto-Germanic *blautaz. Influenced by German blöd (“imbecile”).",
"forms": [
{
"form": "bløtt",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bløte",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "bløtere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bløtest",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "bløteste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "bløtest",
"11": "definite superlative",
"12": "bløteste",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "bløtt",
"5": "definite singular and plural",
"6": "bløte",
"7": "comparative",
"8": "bløtere",
"9": "indefinite superlative"
},
"expansion": "bløt (neuter singular bløtt, definite singular and plural bløte, comparative bløtere, indefinite superlative bløtest, definite superlative bløteste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "the soft palate",
"text": "den myke ganen"
}
],
"glosses": [
"soft, as opposed to hard"
],
"id": "en-bløt-nb-adj-QbvwaaHw",
"links": [
[
"soft",
"soft"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 53 22 15 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 67 16 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "bløt på pæra"
},
{
"english": "she must be quite stupid or insane",
"text": "hun må være helt bløt"
},
{
"english": "a \"wet\" joke",
"text": "en bløt vits"
}
],
"glosses": [
"Alluding to overripe fruit."
],
"id": "en-bløt-nb-adj-oIX4aEbP",
"links": [
[
"overripe",
"overripe"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Alluding to overripe fruit."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "a soft touch",
"text": "en bløt berøring"
}
],
"glosses": [
"gentle, tender"
],
"id": "en-bløt-nb-adj-epBRmz9A",
"links": [
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"tender",
"tender"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "soaking wet (literally, wet to the skin)",
"text": "bløt til skinnet"
}
],
"glosses": [
"moist, wet"
],
"id": "en-bløt-nb-adj-SUFzRtOE",
"links": [
[
"moist",
"moist"
],
[
"wet",
"wet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɜːt"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Nynorsk",
"also"
],
"word": "blaut"
}
],
"word": "bløt"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "bleyta"
},
"expansion": "Old Norse bleyta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bleyta, from blautr (“wet”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bløt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "i bløt"
},
{
"word": "legge tøyet i bløt"
},
{
"word": "legge hjernen i bløt"
},
{
"word": "legge hodet i bløt"
}
],
"glosses": [
"wetness; water or liquid"
],
"id": "en-bløt-nb-noun-ugfsDx-~",
"links": [
[
"wetness",
"wetness"
],
[
"water",
"water"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bløyt"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɜːt"
}
],
"word": "bløt"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "bløde kyststribe"
},
{
"word": "blødme"
},
{
"word": "bløtdyr"
},
{
"word": "bløthjertet"
},
{
"word": "bløtkake"
},
{
"word": "bløtkokt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "blød"
},
"expansion": "Danish blød",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gmq-oda",
"3": "bløthær"
},
"expansion": "Old Danish bløthær",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*blautaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blautaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "blöd",
"4": "",
"5": "imbecile"
},
"expansion": "German blöd (“imbecile”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Danish blød with native Norwegian -t (compare blaut), from Old Danish bløthær from Proto-Germanic *blautaz. Influenced by German blöd (“imbecile”).",
"forms": [
{
"form": "bløtt",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bløte",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "bløtere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bløtest",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "bløteste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "bløtest",
"11": "definite superlative",
"12": "bløteste",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "bløtt",
"5": "definite singular and plural",
"6": "bløte",
"7": "comparative",
"8": "bløtere",
"9": "indefinite superlative"
},
"expansion": "bløt (neuter singular bløtt, definite singular and plural bløte, comparative bløtere, indefinite superlative bløtest, definite superlative bløteste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "the soft palate",
"text": "den myke ganen"
}
],
"glosses": [
"soft, as opposed to hard"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "bløt på pæra"
},
{
"english": "she must be quite stupid or insane",
"text": "hun må være helt bløt"
},
{
"english": "a \"wet\" joke",
"text": "en bløt vits"
}
],
"glosses": [
"Alluding to overripe fruit."
],
"links": [
[
"overripe",
"overripe"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Alluding to overripe fruit."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "a soft touch",
"text": "en bløt berøring"
}
],
"glosses": [
"gentle, tender"
],
"links": [
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"tender",
"tender"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "soaking wet (literally, wet to the skin)",
"text": "bløt til skinnet"
}
],
"glosses": [
"moist, wet"
],
"links": [
[
"moist",
"moist"
],
[
"wet",
"wet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɜːt"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Nynorsk",
"also"
],
"word": "blaut"
}
],
"word": "bløt"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "i bløt"
},
{
"word": "legge tøyet i bløt"
},
{
"word": "legge hjernen i bløt"
},
{
"word": "legge hodet i bløt"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "bleyta"
},
"expansion": "Old Norse bleyta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bleyta, from blautr (“wet”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bløt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wetness; water or liquid"
],
"links": [
[
"wetness",
"wetness"
],
[
"water",
"water"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɜːt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bløyt"
}
],
"word": "bløt"
}
Download raw JSONL data for bløt meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.