See birthyear on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "birth",
"3": "year"
},
"expansion": "birth + year",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From birth + year.",
"forms": [
{
"form": "birthyears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "birthyear (plural birthyears)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Buck Clayton, Nancy Miller Elliott, Buck Clayton's Jazz World:",
"text": "Then one day Professor Michael Griffel, who had been elected to the chairmanship of music at Hunter, called me in his office and regretfully told me that someone who had been checking the files for some reason had noticed that my birthyear was 1911, which made me two years over the age limit to be a professor at Hunter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Iris Vorel, Ad Astra:",
"text": "\"[...] I can't have a reading. I don't know my birthyear. Simply, simply, simply don't remember my birthyear.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The year in which one was born; year of (one's) birth."
],
"id": "en-birthyear-en-noun-Uktzrw0k",
"links": [
[
"year",
"year"
],
[
"birth",
"birth"
]
],
"related": [
{
"word": "birthday"
},
{
"word": "birthdate"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "year of birth"
},
{
"word": "birth year"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sanatu l-mīlādi",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"definite",
"feminine"
],
"word": "سَنَةُ الْمِيلَادِ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hod naradžénnja",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "год нараджэ́ння"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "godína na ráždane",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "годи́на на ра́ждане"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūshēng niánfèn",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"word": "出生年份"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rok narození"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fødselsår"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fødeår"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geboortejaar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"word": "syntymävuosi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "année de naissance"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dabadebis c̣eli",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"word": "დაბადების წელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geburtsjahr"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "étos génnisis",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έτος γέννησης"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "janmavarṣ",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जन्मवर्ष"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anno di nascita"
},
{
"alt": "うまれたとし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "umareta toshi",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"word": "生まれた年"
},
{
"alt": "出生年度",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chulsaengnyeondo",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"word": "출생년도"
},
{
"alt": "出生年度",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chulsaeng'yeondo",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"word": "출생연도"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fødselsår"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rok urodzenia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "god roždénija",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "год рожде́ния"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "janmavarṣa",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जन्मवर्ष"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rok narodenia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "födelseår"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rik naródžennja",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рік наро́дження"
}
]
}
],
"word": "birthyear"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "birth",
"3": "year"
},
"expansion": "birth + year",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From birth + year.",
"forms": [
{
"form": "birthyears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "birthyear (plural birthyears)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "birthday"
},
{
"word": "birthdate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Buck Clayton, Nancy Miller Elliott, Buck Clayton's Jazz World:",
"text": "Then one day Professor Michael Griffel, who had been elected to the chairmanship of music at Hunter, called me in his office and regretfully told me that someone who had been checking the files for some reason had noticed that my birthyear was 1911, which made me two years over the age limit to be a professor at Hunter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Iris Vorel, Ad Astra:",
"text": "\"[...] I can't have a reading. I don't know my birthyear. Simply, simply, simply don't remember my birthyear.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The year in which one was born; year of (one's) birth."
],
"links": [
[
"year",
"year"
],
[
"birth",
"birth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "year of birth"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "birth year"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sanatu l-mīlādi",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"definite",
"feminine"
],
"word": "سَنَةُ الْمِيلَادِ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hod naradžénnja",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "год нараджэ́ння"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "godína na ráždane",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "годи́на на ра́ждане"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūshēng niánfèn",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"word": "出生年份"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rok narození"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fødselsår"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fødeår"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geboortejaar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"word": "syntymävuosi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "année de naissance"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dabadebis c̣eli",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"word": "დაბადების წელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geburtsjahr"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "étos génnisis",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έτος γέννησης"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "janmavarṣ",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जन्मवर्ष"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anno di nascita"
},
{
"alt": "うまれたとし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "umareta toshi",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"word": "生まれた年"
},
{
"alt": "出生年度",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chulsaengnyeondo",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"word": "출생년도"
},
{
"alt": "出生年度",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chulsaeng'yeondo",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"word": "출생연도"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fødselsår"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rok urodzenia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "god roždénija",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "год рожде́ния"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "janmavarṣa",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जन्मवर्ष"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rok narodenia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "födelseår"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rik naródžennja",
"sense": "the year in which one was born; year of (one's) birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рік наро́дження"
}
],
"word": "birthyear"
}
Download raw JSONL data for birthyear meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.