See birthright on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "birth",
"3": "right"
},
"expansion": "birth + right",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From birth + right.",
"forms": [
{
"form": "birthrights",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "birthright (plural birthrights)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ewe translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Family",
"orig": "en:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "birthright citizenship"
},
{
"word": "sell one's birthright for a mess of pottage"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1973, “California Saga (The Beaks Of Eagles)”, in Robinson Jeffers (lyrics), Holland, performed by The Beach Boys:",
"text": "Though it's the birthright of man to unify and live his life as one / A whisper of the word will let you soar with your soul",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 July 16, Brandon Nowalk, “Chickens and dragons come home to roost on Game Of Thrones (newbies)”, in The Onion AV Club:",
"text": "But a practically solo sequence of Dany walking through her old empty house without saying anything for minutes on end is, let’s say, a lot to ask of Emilia Clarke. She’s back at Dragonstone to reclaim her birthright, the seven or so kingdoms.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Something a person is entitled to due to the circumstances of their birth, such as an inheritance or citizenship."
],
"id": "en-birthright-en-noun-cqZxpt6N",
"links": [
[
"entitle",
"entitle"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
],
[
"inheritance",
"inheritance"
],
[
"citizenship",
"citizenship"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"word": "傳家寶"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chuánjiābǎo",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"word": "传家宝"
},
{
"code": "ee",
"lang": "Ewe",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"word": "ŋgɔgbevinyenye"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"word": "syntymäoikeus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geburtsrecht"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"word": "naskala yuro"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"word": "naskoyuro"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"word": "senioryuro"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto di nascita"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"word": "生得権"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przyrodzone prawo"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "còir-bhreith"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dual"
}
],
"wikipedia": [
"Birthright"
]
}
],
"word": "birthright"
}
{
"derived": [
{
"word": "birthright citizenship"
},
{
"word": "sell one's birthright for a mess of pottage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "birth",
"3": "right"
},
"expansion": "birth + right",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From birth + right.",
"forms": [
{
"form": "birthrights",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "birthright (plural birthrights)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ewe translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"en:Family"
],
"examples": [
{
"ref": "1973, “California Saga (The Beaks Of Eagles)”, in Robinson Jeffers (lyrics), Holland, performed by The Beach Boys:",
"text": "Though it's the birthright of man to unify and live his life as one / A whisper of the word will let you soar with your soul",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 July 16, Brandon Nowalk, “Chickens and dragons come home to roost on Game Of Thrones (newbies)”, in The Onion AV Club:",
"text": "But a practically solo sequence of Dany walking through her old empty house without saying anything for minutes on end is, let’s say, a lot to ask of Emilia Clarke. She’s back at Dragonstone to reclaim her birthright, the seven or so kingdoms.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Something a person is entitled to due to the circumstances of their birth, such as an inheritance or citizenship."
],
"links": [
[
"entitle",
"entitle"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
],
[
"inheritance",
"inheritance"
],
[
"citizenship",
"citizenship"
]
],
"wikipedia": [
"Birthright"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"word": "傳家寶"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chuánjiābǎo",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"word": "传家宝"
},
{
"code": "ee",
"lang": "Ewe",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"word": "ŋgɔgbevinyenye"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"word": "syntymäoikeus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geburtsrecht"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"word": "naskala yuro"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"word": "naskoyuro"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"word": "senioryuro"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto di nascita"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"word": "生得権"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przyrodzone prawo"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "còir-bhreith"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "something that is owed since birth, due to inheritance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dual"
}
],
"word": "birthright"
}
Download raw JSONL data for birthright meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.