See birdling on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bird",
"3": "ling",
"id2": "diminutive"
},
"expansion": "bird + -ling",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From bird + -ling.",
"forms": [
{
"form": "birdlings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "birdling (plural birdlings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ling (diminutive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Birds",
"orig": "en:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1872, John Hay et al., Not Pretty, But Precious:",
"text": "Clasped, love, close to thy heart, thy birdling Foldeth her wings in peace-- Trusts, love! feeling nor cold nor shadow, Finding at last her ease, From fear a safe release, Heart's love, with thee.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1913, John L. Stoddard, Poems:",
"text": "Nay, fear not, birdling! let me gently Uplift and hold thee in my hand; Thou gazest on me so intently, Thou must my motive understand.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A little bird; birdie; a nestling (young bird, baby bird)."
],
"id": "en-birdling-en-noun-ZXAgmv~o",
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"birdie",
"birdie"
],
[
"nestling",
"nestling"
]
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"word": "birdeto"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virbirdeto"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "birdetino"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oisillon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "Piepmatz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vögelchen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vögelein"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vöglein"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"Austrian",
"South-German",
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "Vogerl"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jungvogel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vogeljunges"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "småfugl"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "småfugl"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"word": "inakay"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"word": "bödil"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hibödil"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jibödil"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"word": "bödül"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hibödül"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jibödül"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɜɹd.lɪŋ/"
}
],
"word": "birdling"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "byrdling"
},
"expansion": "Old English byrdling",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*burdilingaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burdilingaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bord",
"3": "ling"
},
"expansion": "bord + -ling",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old English byrdling; from Proto-Germanic *burdilingaz (equivalent to bord + -ling).",
"forms": [
{
"form": "birdlings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "birdling (plural birdlings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A turtle"
],
"id": "en-birdling-en-noun-hVssi4LP",
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, rare, puristic) A turtle"
],
"tags": [
"dialectal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɜɹd.lɪŋ/"
}
],
"word": "birdling"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms suffixed with -ling",
"English terms suffixed with -ling (diminutive)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Volapük translations",
"en:Birds"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bird",
"3": "ling",
"id2": "diminutive"
},
"expansion": "bird + -ling",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From bird + -ling.",
"forms": [
{
"form": "birdlings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "birdling (plural birdlings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1872, John Hay et al., Not Pretty, But Precious:",
"text": "Clasped, love, close to thy heart, thy birdling Foldeth her wings in peace-- Trusts, love! feeling nor cold nor shadow, Finding at last her ease, From fear a safe release, Heart's love, with thee.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1913, John L. Stoddard, Poems:",
"text": "Nay, fear not, birdling! let me gently Uplift and hold thee in my hand; Thou gazest on me so intently, Thou must my motive understand.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A little bird; birdie; a nestling (young bird, baby bird)."
],
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"birdie",
"birdie"
],
[
"nestling",
"nestling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɜɹd.lɪŋ/"
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"word": "birdeto"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virbirdeto"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "birdetino"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oisillon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "Piepmatz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vögelchen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vögelein"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vöglein"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"Austrian",
"South-German",
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "Vogerl"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jungvogel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vogeljunges"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "småfugl"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "småfugl"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"word": "inakay"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"word": "bödil"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hibödil"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jibödil"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"word": "bödül"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hibödül"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "small bird; birdie; nestling (young bird, baby bird)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jibödül"
}
],
"word": "birdling"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms suffixed with -ling",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Birds"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "byrdling"
},
"expansion": "Old English byrdling",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*burdilingaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burdilingaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bord",
"3": "ling"
},
"expansion": "bord + -ling",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old English byrdling; from Proto-Germanic *burdilingaz (equivalent to bord + -ling).",
"forms": [
{
"form": "birdlings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "birdling (plural birdlings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English dialectal terms",
"English puristic terms",
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"A turtle"
],
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, rare, puristic) A turtle"
],
"tags": [
"dialectal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɜɹd.lɪŋ/"
}
],
"word": "birdling"
}
Download raw JSONL data for birdling meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, rare, puristic",
"path": [
"birdling"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "birdling",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, rare, puristic",
"path": [
"birdling"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "birdling",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.