"bilde-i-bilde" meaning in All languages combined

See bilde-i-bilde on Wiktionary

Noun [Norwegian Bokmål]

Etymology: Calque of English picture-in-picture. Etymology templates: {{calque|nb|en|picture-in-picture}} Calque of English picture-in-picture Head templates: {{head|nb|noun|g=n}} bilde-i-bilde n
  1. picture-in-picture Tags: neuter
    Sense id: en-bilde-i-bilde-nb-noun-gMe~~vk8 Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header

Noun [Norwegian Nynorsk]

Etymology: Calque of English picture-in-picture. Etymology templates: {{calque|nn|en|picture-in-picture}} Calque of English picture-in-picture Head templates: {{head|nn|noun|g=n}} bilde-i-bilde n
  1. picture-in-picture Tags: neuter
    Sense id: en-bilde-i-bilde-nn-noun-gMe~~vk8 Categories (other): Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header

Download JSON data for bilde-i-bilde meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "en",
        "3": "picture-in-picture"
      },
      "expansion": "Calque of English picture-in-picture",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English picture-in-picture.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "bilde-i-bilde n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Several functions are realisable with the software that is developed, but currently digital mirror image of own video and digital picture-in-picture is implemented.",
          "ref": "1988, Telektronikk [Telectronics], Telegrafstyret",
          "text": "Flere funksjoner er mulig å realisere med den maskinvare som er utviklet, men foreløpig er det implementert digital speilvending av eget videobilde og digital bilde-i-bilde funksjon.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Additional Useful features include support for configurable picture-in-picture … functions",
          "ref": "2017 June 16, Eigil Knudsen, “Her kommer enda en diger panoramaskjerm [Here comes another enormous panorama screen]”, in tek.no, Tek.no",
          "text": "Av nyttefunksjoner har den ellers støtte for konfigurerbare bilde-i-bilde-[...]-funksjoner",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Together with video picture-in-picture support, the iOS 14 is a far more robust OS that will make more sense together with GlassOS",
          "ref": "2020 June 30, Trond Bie, “Apple kan med iOS 14 har avslørt hva de vil gjøre med AR-brillene”, in itavisen.no, ITavisen, archived from the original on 2020-07-06",
          "text": "Sammen med video bilde-i-bilde-støtte er iOS 14 et langt mer robust OS som vil gi mer mening sammen med et brille-OS.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "picture-in-picture"
      ],
      "id": "en-bilde-i-bilde-nb-noun-gMe~~vk8",
      "links": [
        [
          "picture-in-picture",
          "picture-in-picture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "bilde-i-bilde"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "en",
        "3": "picture-in-picture"
      },
      "expansion": "Calque of English picture-in-picture",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English picture-in-picture.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "bilde-i-bilde n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "… In his many works with picture-in-picture composition, he underlines this time after time.",
          "ref": "1984, Jorunn Veiteberg, “KUNST-bilde-REKLAME [ART-picture-ADVERTISEMENT]”, in Syn og Segn, volume 90, Syn og Segn, page 232",
          "text": "[...] I sine mange målarstykke med bile-i-bilde-oppstillingar strekar han under dettee gong på gong",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Before, this was done optically in camera with e.g.: multiple exposure or picture-in-picture.",
          "ref": "2006, Forde Nesbø Nordås, Digital filmproduksjon i Noreg: Praktiske og estetiske konsekvensar [Digital film production in Norway: Practical and esthetic consequences], Norwegian University of Science and Technology, →ISSN",
          "text": "Før var dette gjort optisk i kamera med t.d.: dobbeleksponering eller bilde i bilde.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The picture-in-picture ad does not mean the end of normal ad breaks, but something one can choose to opt in to.",
          "ref": "2017 June 30, Helga Tunheim, “Slik blir reklame­pausen i Tour de France [This is how ad breaks will be during Tour de France]”, in nrk.no, NRK, archived from the original on 2020-07-06",
          "text": "Bilde-i-bilde-reklamen betyr ikkje slutten på vanlege reklamepausar, men noko ein kan velje å bruke eller ikkje.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "picture-in-picture"
      ],
      "id": "en-bilde-i-bilde-nn-noun-gMe~~vk8",
      "links": [
        [
          "picture-in-picture",
          "picture-in-picture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "bilde-i-bilde"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "en",
        "3": "picture-in-picture"
      },
      "expansion": "Calque of English picture-in-picture",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English picture-in-picture.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "bilde-i-bilde n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål multiword terms",
        "Norwegian Bokmål neuter nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål terms calqued from English",
        "Norwegian Bokmål terms derived from English",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Several functions are realisable with the software that is developed, but currently digital mirror image of own video and digital picture-in-picture is implemented.",
          "ref": "1988, Telektronikk [Telectronics], Telegrafstyret",
          "text": "Flere funksjoner er mulig å realisere med den maskinvare som er utviklet, men foreløpig er det implementert digital speilvending av eget videobilde og digital bilde-i-bilde funksjon.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Additional Useful features include support for configurable picture-in-picture … functions",
          "ref": "2017 June 16, Eigil Knudsen, “Her kommer enda en diger panoramaskjerm [Here comes another enormous panorama screen]”, in tek.no, Tek.no",
          "text": "Av nyttefunksjoner har den ellers støtte for konfigurerbare bilde-i-bilde-[...]-funksjoner",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Together with video picture-in-picture support, the iOS 14 is a far more robust OS that will make more sense together with GlassOS",
          "ref": "2020 June 30, Trond Bie, “Apple kan med iOS 14 har avslørt hva de vil gjøre med AR-brillene”, in itavisen.no, ITavisen, archived from the original on 2020-07-06",
          "text": "Sammen med video bilde-i-bilde-støtte er iOS 14 et langt mer robust OS som vil gi mer mening sammen med et brille-OS.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "picture-in-picture"
      ],
      "links": [
        [
          "picture-in-picture",
          "picture-in-picture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "bilde-i-bilde"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "en",
        "3": "picture-in-picture"
      },
      "expansion": "Calque of English picture-in-picture",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English picture-in-picture.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "bilde-i-bilde n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk multiword terms",
        "Norwegian Nynorsk neuter nouns",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Norwegian Nynorsk terms calqued from English",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from English",
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "… In his many works with picture-in-picture composition, he underlines this time after time.",
          "ref": "1984, Jorunn Veiteberg, “KUNST-bilde-REKLAME [ART-picture-ADVERTISEMENT]”, in Syn og Segn, volume 90, Syn og Segn, page 232",
          "text": "[...] I sine mange målarstykke med bile-i-bilde-oppstillingar strekar han under dettee gong på gong",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Before, this was done optically in camera with e.g.: multiple exposure or picture-in-picture.",
          "ref": "2006, Forde Nesbø Nordås, Digital filmproduksjon i Noreg: Praktiske og estetiske konsekvensar [Digital film production in Norway: Practical and esthetic consequences], Norwegian University of Science and Technology, →ISSN",
          "text": "Før var dette gjort optisk i kamera med t.d.: dobbeleksponering eller bilde i bilde.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The picture-in-picture ad does not mean the end of normal ad breaks, but something one can choose to opt in to.",
          "ref": "2017 June 30, Helga Tunheim, “Slik blir reklame­pausen i Tour de France [This is how ad breaks will be during Tour de France]”, in nrk.no, NRK, archived from the original on 2020-07-06",
          "text": "Bilde-i-bilde-reklamen betyr ikkje slutten på vanlege reklamepausar, men noko ein kan velje å bruke eller ikkje.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "picture-in-picture"
      ],
      "links": [
        [
          "picture-in-picture",
          "picture-in-picture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "bilde-i-bilde"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.