"bien que" meaning in All languages combined

See bien que on Wiktionary

Conjunction [French]

IPA: /bjɛ̃ kə/ Audio: Fr-bien que.ogg
Head templates: {{head|fr|conjunction}} bien que
  1. although Tags: with-subjunctive
    Sense id: en-bien_que-fr-conj-Lh12V51E Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Conjunction [Spanish]

Head templates: {{head|es|conjunction}} bien que
  1. although
    Sense id: en-bien_que-es-conj-Lh12V51E Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "bien que",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Although it can be difficult to believe, I am not perfect.",
          "text": "Bien qu’il puisse être difficile à croire, je ne suis pas parfait.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We think that the majority of the classic Cephids pulse according to the fundamental mode, although it's not easy to distinguish the mode from the shape of the light curve.",
          "text": "On pense que la majorité des Céphéides classiques pulsent selon le mode fondamental, bien qu’il ne soit pas facile de distinguer le mode d’après la forme de la courbe de lumière.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "although"
      ],
      "id": "en-bien_que-fr-conj-Lh12V51E",
      "links": [
        [
          "although",
          "although"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bjɛ̃ kə/"
    },
    {
      "audio": "Fr-bien que.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-bien_que.ogg/Fr-bien_que.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Fr-bien_que.ogg"
    }
  ],
  "word": "bien que"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "bien que",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "although"
      ],
      "id": "en-bien_que-es-conj-Lh12V51E",
      "links": [
        [
          "although",
          "although"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bien que"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "bien que",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French conjunctions",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French subjunctive conjunctions",
        "French subordinating conjunctions",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Although it can be difficult to believe, I am not perfect.",
          "text": "Bien qu’il puisse être difficile à croire, je ne suis pas parfait.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We think that the majority of the classic Cephids pulse according to the fundamental mode, although it's not easy to distinguish the mode from the shape of the light curve.",
          "text": "On pense que la majorité des Céphéides classiques pulsent selon le mode fondamental, bien qu’il ne soit pas facile de distinguer le mode d’après la forme de la courbe de lumière.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "although"
      ],
      "links": [
        [
          "although",
          "although"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bjɛ̃ kə/"
    },
    {
      "audio": "Fr-bien que.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-bien_que.ogg/Fr-bien_que.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Fr-bien_que.ogg"
    }
  ],
  "word": "bien que"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "bien que",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Spanish conjunctions",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms"
      ],
      "glosses": [
        "although"
      ],
      "links": [
        [
          "although",
          "although"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bien que"
}

Download raw JSONL data for bien que meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.