"bicycle lane" meaning in All languages combined

See bicycle lane on Wiktionary

Noun [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bicycle lane.wav Forms: bicycle lanes [plural]
Head templates: {{en-noun}} bicycle lane (plural bicycle lanes)
  1. A lane of a roadway designated for use by cyclists. Categories (topical): Cycling, Roads Synonyms: bike lane, cycle lane, bikeway Hypernyms: bikeway, cycleway Translations (lane of a roadway designated for use by cyclists): carril bici [masculine] (Catalan), 自行車道 /自行车道 (zìxíngchēdào) (Chinese Mandarin), cyklopruh (Czech), fietsstrook [feminine] (Dutch), pyöräkaista (Finnish), bande cyclable [feminine] (French), Radweg [masculine] (German), Veloweg [Switzerland, masculine] (German), ποδηλατόδρομος (podilatódromos) [masculine] (Greek), pista ciclabile [feminine] (Italian), 自転車道 (jitenshadō) (alt: じてんしゃどう) (Japanese), lorong basikal (Malay), sykkelsti [masculine] (Norwegian), sykkelfelt [neuter] (Norwegian), ścieżka rowerowa [feminine] (Polish), faixa/pista para ciclistas [feminine] (Portuguese), велосипе́дная полоса́ (velosipédnaja polosá) [feminine] (Russian), велополоса́ (velopolosá) [feminine] (Russian), kolesarska steza [feminine] (Slovene), carril bici [Spain, masculine] (Spanish), ciclovía [feminine] (Spanish), bicisenda [Argentina, feminine] (Spanish), ciclorruta [feminine] (Spanish), cykelbana [common-gender] (Swedish), велосипе́дна сму́га (velosypédna smúha) [feminine] (Ukrainian), велосму́га (velosmúha) [feminine] (Ukrainian)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "bicycle lanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bicycle lane (plural bicycle lanes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Cycling",
          "orig": "en:Cycling",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Roads",
          "orig": "en:Roads",
          "parents": [
            "Road transport",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A lane of a roadway designated for use by cyclists."
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "bikeway"
        },
        {
          "word": "cycleway"
        }
      ],
      "id": "en-bicycle_lane-en-noun-R2w15WEs",
      "links": [
        [
          "roadway",
          "roadway"
        ],
        [
          "designate",
          "designate"
        ],
        [
          "cyclist",
          "cyclist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bike lane"
        },
        {
          "word": "cycle lane"
        },
        {
          "word": "bikeway"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "carril bici"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zìxíngchēdào",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "word": "自行車道 /自行车道"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "word": "cyklopruh"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fietsstrook"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "word": "pyöräkaista"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "bande cyclable"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Radweg"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "Switzerland",
            "masculine"
          ],
          "word": "Veloweg"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "podilatódromos",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ποδηλατόδρομος"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pista ciclabile"
        },
        {
          "alt": "じてんしゃどう",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "jitenshadō",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "word": "自転車道"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "word": "lorong basikal"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "sykkelsti"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "sykkelfelt"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ścieżka rowerowa"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "faixa/pista para ciclistas"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "velosipédnaja polosá",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "велосипе́дная полоса́"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "velopolosá",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "велополоса́"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kolesarska steza"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "Spain",
            "masculine"
          ],
          "word": "carril bici"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ciclovía"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "Argentina",
            "feminine"
          ],
          "word": "bicisenda"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ciclorruta"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "cykelbana"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "velosypédna smúha",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "велосипе́дна сму́га"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "velosmúha",
          "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "велосму́га"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bicycle lane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bicycle_lane.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bicycle_lane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bicycle_lane.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bicycle_lane.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "bicycle lane"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "bicycle lanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bicycle lane (plural bicycle lanes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bikeway"
    },
    {
      "word": "cycleway"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Malay translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Slovene translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "en:Cycling",
        "en:Roads"
      ],
      "glosses": [
        "A lane of a roadway designated for use by cyclists."
      ],
      "links": [
        [
          "roadway",
          "roadway"
        ],
        [
          "designate",
          "designate"
        ],
        [
          "cyclist",
          "cyclist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bicycle lane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bicycle_lane.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bicycle_lane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bicycle_lane.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bicycle_lane.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bike lane"
    },
    {
      "word": "cycle lane"
    },
    {
      "word": "bikeway"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carril bici"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zìxíngchēdào",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "word": "自行車道 /自行车道"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "word": "cyklopruh"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fietsstrook"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "word": "pyöräkaista"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bande cyclable"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Radweg"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "Switzerland",
        "masculine"
      ],
      "word": "Veloweg"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "podilatódromos",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ποδηλατόδρομος"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pista ciclabile"
    },
    {
      "alt": "じてんしゃどう",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "jitenshadō",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "word": "自転車道"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "word": "lorong basikal"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sykkelsti"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sykkelfelt"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ścieżka rowerowa"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faixa/pista para ciclistas"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "velosipédnaja polosá",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "велосипе́дная полоса́"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "velopolosá",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "велополоса́"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolesarska steza"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "Spain",
        "masculine"
      ],
      "word": "carril bici"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciclovía"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "Argentina",
        "feminine"
      ],
      "word": "bicisenda"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciclorruta"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "cykelbana"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "velosypédna smúha",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "велосипе́дна сму́га"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "velosmúha",
      "sense": "lane of a roadway designated for use by cyclists",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "велосму́га"
    }
  ],
  "word": "bicycle lane"
}

Download raw JSONL data for bicycle lane meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.