"biblioteko" meaning in All languages combined

See biblioteko on Wiktionary

Noun [Esperanto]

IPA: /biblioˈteko/ Forms: bibliotekon [accusative, singular], bibliotekoj [plural], bibliotekojn [accusative, plural]
Rhymes: -eko Etymology: From Latin bibliothēca (“library”), from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē). Etymology templates: {{bor|eo|la|bibliothēca||library}} Latin bibliothēca (“library”), {{der|eo|grc|βιβλιοθήκη}} Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē) Head templates: {{eo-head}} biblioteko (accusative singular bibliotekon, plural bibliotekoj, accusative plural bibliotekojn)
  1. a building or room housing a book collection, library
    Sense id: en-biblioteko-eo-noun-MELIw9qX Categories (other): Rooms Disambiguation of Rooms: 69 31
  2. (computing) a library (of subroutines, procedures, etc.)
    Sense id: en-biblioteko-eo-noun-jcZf8Jsi Categories (other): Computing, Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Books, Buildings, Library science Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 20 80 Disambiguation of Pages with 2 entries: 11 89 Disambiguation of Pages with entries: 11 89 Disambiguation of Books: 35 65 Disambiguation of Buildings: 33 67 Disambiguation of Library science: 35 65 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: librejo (english: any place where books are kept) Meronyms: libro (english: book) Derived forms: bibliotekisto (english: librarian) Related terms: librovendejo (english: bookstore)
Categories (other): Esperanto BRO8, Esperanto GCSE4 Disambiguation of Esperanto BRO8: 0 0 Disambiguation of Esperanto GCSE4: 0 0

Noun [Ido]

IPA: /bi.bli.oˈte.ko/, /bi.bljoˈte.ko/ Forms: biblioteki [plural]
Etymology: Borrowed from Esperanto biblioteko, French bibliothèque, German Bibliothek, Italian biblioteca, Russian библиоте́ка (bibliotéka), Spanish biblioteca, from Latin bibliothēca (“library”), from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē). Etymology templates: {{bor|io|eo|biblioteko}} Esperanto biblioteko, {{bor|io|fr|bibliothèque}} French bibliothèque, {{bor|io|de|Bibliothek}} German Bibliothek, {{bor|io|it|biblioteca}} Italian biblioteca, {{bor|io|ru|библиоте́ка}} Russian библиоте́ка (bibliotéka), {{bor|io|es|biblioteca}} Spanish biblioteca, {{io-bor||bibliothèque|Bibliothek|biblioteca|библиоте́ка|biblioteca|eo=biblioteko|nodot=1}} Borrowed from Esperanto biblioteko, French bibliothèque, German Bibliothek, Italian biblioteca, Russian библиоте́ка (bibliotéka), Spanish biblioteca, {{der|io|la|bibliothēca||library}} Latin bibliothēca (“library”), {{der|io|grc|βιβλιοθήκη}} Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē) Head templates: {{head|io|noun|head=}} biblioteko, {{io-noun|bibliotek}} biblioteko (plural biblioteki)
  1. library
    Sense id: en-biblioteko-io-noun-txjxNU9y Categories (other): Ido entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Books, Buildings

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto BRO8",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto GCSE4",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "librarian",
      "word": "bibliotekisto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "bibliothēca",
        "4": "",
        "5": "library"
      },
      "expansion": "Latin bibliothēca (“library”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "grc",
        "3": "βιβλιοθήκη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin bibliothēca (“library”), from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē).",
  "forms": [
    {
      "form": "bibliotekon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bibliotekoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bibliotekojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "biblioteko (accusative singular bibliotekon, plural bibliotekoj, accusative plural bibliotekojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "any place where books are kept",
      "word": "librejo"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧bli‧o‧te‧ko"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "meronyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "book",
      "word": "libro"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bookstore",
      "word": "librovendejo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "langcode": "eo",
          "name": "Rooms",
          "orig": "eo:Rooms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "english": "Our first meeting was at an obscure library in the Rue Montmartre",
          "ref": "1998, E. A. Poe, translated by Edwin Grobe, La Murdoj de Kadavrejo-Strato:",
          "text": "Nia unua renkontiĝo okazis ĉe malmultkonata biblioteko de Monto-Martiro-Strato",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a building or room housing a book collection, library"
      ],
      "id": "en-biblioteko-eo-noun-MELIw9qX",
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "collection",
          "collection"
        ],
        [
          "library",
          "library"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "eo",
          "name": "Computing",
          "orig": "eo:Computing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "langcode": "eo",
          "name": "Books",
          "orig": "eo:Books",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "langcode": "eo",
          "name": "Buildings",
          "orig": "eo:Buildings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "langcode": "eo",
          "name": "Library science",
          "orig": "eo:Library science",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a library (of subroutines, procedures, etc.)"
      ],
      "id": "en-biblioteko-eo-noun-jcZf8Jsi",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "library",
          "library"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) a library (of subroutines, procedures, etc.)"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biblioˈteko/"
    },
    {
      "rhymes": "-eko"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "eo:biblioteko"
  ],
  "word": "biblioteko"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "eo",
        "3": "biblioteko"
      },
      "expansion": "Esperanto biblioteko",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "fr",
        "3": "bibliothèque"
      },
      "expansion": "French bibliothèque",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "de",
        "3": "Bibliothek"
      },
      "expansion": "German Bibliothek",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "it",
        "3": "biblioteca"
      },
      "expansion": "Italian biblioteca",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "ru",
        "3": "библиоте́ка"
      },
      "expansion": "Russian библиоте́ка (bibliotéka)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "es",
        "3": "biblioteca"
      },
      "expansion": "Spanish biblioteca",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "bibliothèque",
        "3": "Bibliothek",
        "4": "biblioteca",
        "5": "библиоте́ка",
        "6": "biblioteca",
        "eo": "biblioteko",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "Borrowed from Esperanto biblioteko, French bibliothèque, German Bibliothek, Italian biblioteca, Russian библиоте́ка (bibliotéka), Spanish biblioteca",
      "name": "io-bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "la",
        "3": "bibliothēca",
        "4": "",
        "5": "library"
      },
      "expansion": "Latin bibliothēca (“library”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "grc",
        "3": "βιβλιοθήκη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Esperanto biblioteko, French bibliothèque, German Bibliothek, Italian biblioteca, Russian библиоте́ка (bibliotéka), Spanish biblioteca, from Latin bibliothēca (“library”), from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē).",
  "forms": [
    {
      "form": "biblioteki",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "noun",
        "head": ""
      },
      "expansion": "biblioteko",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bibliotek"
      },
      "expansion": "biblioteko (plural biblioteki)",
      "name": "io-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ido entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "io",
          "name": "Books",
          "orig": "io:Books",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "io",
          "name": "Buildings",
          "orig": "io:Buildings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "library"
      ],
      "id": "en-biblioteko-io-noun-txjxNU9y",
      "links": [
        [
          "library",
          "library"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bi.bli.oˈte.ko/"
    },
    {
      "ipa": "/bi.bljoˈte.ko/"
    }
  ],
  "word": "biblioteko"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto 5-syllable words",
    "Esperanto BRO8",
    "Esperanto GCSE4",
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto nouns",
    "Esperanto terms borrowed from Latin",
    "Esperanto terms derived from Ancient Greek",
    "Esperanto terms derived from Latin",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto terms with audio pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Esperanto/eko",
    "eo:Books",
    "eo:Buildings",
    "eo:Library science",
    "eo:Rooms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "librarian",
      "word": "bibliotekisto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "bibliothēca",
        "4": "",
        "5": "library"
      },
      "expansion": "Latin bibliothēca (“library”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "grc",
        "3": "βιβλιοθήκη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin bibliothēca (“library”), from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē).",
  "forms": [
    {
      "form": "bibliotekon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bibliotekoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bibliotekojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "biblioteko (accusative singular bibliotekon, plural bibliotekoj, accusative plural bibliotekojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "english": "any place where books are kept",
      "word": "librejo"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧bli‧o‧te‧ko"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "meronyms": [
    {
      "english": "book",
      "word": "libro"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "bookstore",
      "word": "librovendejo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "english": "Our first meeting was at an obscure library in the Rue Montmartre",
          "ref": "1998, E. A. Poe, translated by Edwin Grobe, La Murdoj de Kadavrejo-Strato:",
          "text": "Nia unua renkontiĝo okazis ĉe malmultkonata biblioteko de Monto-Martiro-Strato",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a building or room housing a book collection, library"
      ],
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "collection",
          "collection"
        ],
        [
          "library",
          "library"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "eo:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "a library (of subroutines, procedures, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "library",
          "library"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) a library (of subroutines, procedures, etc.)"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biblioˈteko/"
    },
    {
      "rhymes": "-eko"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "eo:biblioteko"
  ],
  "word": "biblioteko"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "eo",
        "3": "biblioteko"
      },
      "expansion": "Esperanto biblioteko",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "fr",
        "3": "bibliothèque"
      },
      "expansion": "French bibliothèque",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "de",
        "3": "Bibliothek"
      },
      "expansion": "German Bibliothek",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "it",
        "3": "biblioteca"
      },
      "expansion": "Italian biblioteca",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "ru",
        "3": "библиоте́ка"
      },
      "expansion": "Russian библиоте́ка (bibliotéka)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "es",
        "3": "biblioteca"
      },
      "expansion": "Spanish biblioteca",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "bibliothèque",
        "3": "Bibliothek",
        "4": "biblioteca",
        "5": "библиоте́ка",
        "6": "biblioteca",
        "eo": "biblioteko",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "Borrowed from Esperanto biblioteko, French bibliothèque, German Bibliothek, Italian biblioteca, Russian библиоте́ка (bibliotéka), Spanish biblioteca",
      "name": "io-bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "la",
        "3": "bibliothēca",
        "4": "",
        "5": "library"
      },
      "expansion": "Latin bibliothēca (“library”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "grc",
        "3": "βιβλιοθήκη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Esperanto biblioteko, French bibliothèque, German Bibliothek, Italian biblioteca, Russian библиоте́ка (bibliotéka), Spanish biblioteca, from Latin bibliothēca (“library”), from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē).",
  "forms": [
    {
      "form": "biblioteki",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "noun",
        "head": ""
      },
      "expansion": "biblioteko",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bibliotek"
      },
      "expansion": "biblioteko (plural biblioteki)",
      "name": "io-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ido entries with incorrect language header",
        "Ido lemmas",
        "Ido nouns",
        "Ido terms borrowed from Esperanto",
        "Ido terms borrowed from French",
        "Ido terms borrowed from German",
        "Ido terms borrowed from Italian",
        "Ido terms borrowed from Russian",
        "Ido terms borrowed from Spanish",
        "Ido terms derived from Ancient Greek",
        "Ido terms derived from Esperanto",
        "Ido terms derived from French",
        "Ido terms derived from German",
        "Ido terms derived from Italian",
        "Ido terms derived from Latin",
        "Ido terms derived from Russian",
        "Ido terms derived from Spanish",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "io:Books",
        "io:Buildings"
      ],
      "glosses": [
        "library"
      ],
      "links": [
        [
          "library",
          "library"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bi.bli.oˈte.ko/"
    },
    {
      "ipa": "/bi.bljoˈte.ko/"
    }
  ],
  "word": "biblioteko"
}

Download raw JSONL data for biblioteko meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.