"biaya" meaning in All languages combined

See biaya on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: /biˈa.ja/, [biˈa.ja] Forms: biaya-biaya [plural], biayaku [first-person, possessive], biayamu [possessive, second-person], biayanya [possessive, third-person]
Etymology: Inherited from Malay biaya (“expense”), from Classical Malay biaya, byaja, from Old Javanese byaya (“expenses, contribution”), from Sanskrit व्यय (vyaya, “spending, expense, outlay, disbursement”). Doublet of bea. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|biaya||expense|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay biaya (“expense”), {{inh+|id|ms|biaya|t=expense}} Inherited from Malay biaya (“expense”), {{inh|id|ms-cla|biaya}} Classical Malay biaya, {{der|id|kaw|byaya|t=expenses, contribution}} Old Javanese byaya (“expenses, contribution”), {{der|id|sa|व्यय|t=spending, expense, outlay, disbursement}} Sanskrit व्यय (vyaya, “spending, expense, outlay, disbursement”), {{doublet|id|bea}} Doublet of bea Head templates: {{id-noun|pl=duplication}} biaya (plural biaya-biaya, first-person possessive biayaku, second-person possessive biayamu, third-person possessive biayanya)
  1. cost: amount of money that is required or used. Synonyms: ongkos
    Sense id: en-biaya-id-noun-GI6zIfzo
  2. charge: the amount of money levied for a service.
    Sense id: en-biaya-id-noun-HXo6psyY Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 11 72 17 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 13 68 19 Disambiguation of Pages with 3 entries: 15 67 18 Disambiguation of Pages with entries: 11 76 13
  3. expense: a spending or consuming, often a disbursement of funds. Synonyms: pengeluaran
    Sense id: en-biaya-id-noun-uI8RxN61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: biaja (alt: pre-1967)
Derived forms: dibiayai, dibiayakan, membiayai, membiayakan, pembiaya, pembiayaan, biaya administrasi, biaya administratif, biaya akanan, biaya alternatif, biaya angkut keluar, biaya angkut masuk, biaya asli setelah depresiasi, biaya awal, biaya bank, biaya diferensial, biaya distribusi, biaya hidup, biaya Iangsung, biaya ikatan, biaya jelajah, biaya kelana, biaya keluar saku, biaya keluaran, biaya kini, biaya komersial, biaya komitmen, biaya komperatif, biaya layanan, biaya lingkungan, biaya lisensi, biaya lucut, biaya masa berjalan, biaya modal, biaya mutu, biaya nyata, biaya ongkos, biaya operasi, biaya pelayanan, biaya pelengkap, biaya peluang, biaya pemakai, biaya pemasaran, biaya pemeliharaan, biaya pemeliharaan yang ditangguhkan, biaya penaksiran, biaya pendaftaran, biaya pengadaan barang, biaya pengamanan, biaya pengembangan, biaya penggudangan, biaya pengoperasian, biaya pengurusan, biaya penjualan, biaya penyusutan, biaya per satuan, biaya perbaikan, biaya periode, biaya perkiraan, biaya perolehan, biaya perusahaan, biaya pinjaman, biaya produk, biaya produksi, biaya promosi, biaya rata-rata, biaya reproduksi, biaya riil, biaya saat ini, biaya satuan maijinal, biaya semasa, biaya semi-variabel, biaya sesungguhnya, biaya setelah deplesi, biaya siaga, biaya siluman, biaya sosial, biaya spesifik, biaya spesifikasi, biaya standar, biaya standar kini, biaya standar normal, biaya tak tertutup, biaya tak-terduga, biaya taksiran, biaya tambahan, biaya tebusan, biaya tempat kedudukan, biaya tenaga, biaya tenaga kerja Iangsung, biaya terapan, biaya terkendall, biaya terkubur, biaya terpakai, biaya tetap, biaya tokok, biaya transaksi, biaya transportasi, biaya tunggu, biaya umum, biaya usaha, biaya utama, biaya variabel, biaya waktu, biaya yang dapat dideprisiasikan, biaya yang dapat dihindarkan, biaya yang dapat dipisahkan, biaya yang dapat disusutkan, biaya yang dapat ditelusurkan, biaya yang ditetapkan Iebih dahulu, biaya yang masih harus dibayar

Noun [Malay]

Forms: بياي [Jawi], biaya-biaya [plural], biayaku [first-person, informal, possessive], biayamu [possessive, second-person], biayanya [possessive, third-person]
Etymology: From Old Javanese byaya (expenses, contribution), from Sanskrit व्यय (vyaya, “spending, expense, outlay, disbursement”). Etymology templates: {{bor|ms|kaw|byaya|tr=expenses, contribution}} Old Javanese byaya (expenses, contribution), {{der|ms|sa|व्यय|t=spending, expense, outlay, disbursement}} Sanskrit व्यय (vyaya, “spending, expense, outlay, disbursement”) Head templates: {{ms-noun|j=بياي}} biaya (Jawi spelling بياي, plural biaya-biaya, informal 1st possessive biayaku, 2nd possessive biayamu, 3rd possessive biayanya)
  1. expense, cost, charge Synonyms: kos, ongkos, beaya, byaja Derived forms: membiayai, membiayakan, pembiaya, pembiayaan
    Sense id: en-biaya-ms-noun-OIGKvAcg Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [Tagalog]

IPA: /biˈajaʔ/ [Standard-Tagalog], [ˈbjaː.jɐʔ] [Standard-Tagalog] Forms: biayà [canonical], ᜊᜒᜌᜌ [Baybayin]
Rhymes: -ajaʔ Head templates: {{tl-noun|biayà|b=biyaya}} biayà (Baybayin spelling ᜊᜒᜌᜌ)
  1. Obsolete spelling of biyaya. Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: biyaya

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dibiayai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dibiayakan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "membiayai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "membiayakan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pembiaya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pembiayaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya administrasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya administratif"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya akanan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya alternatif"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya angkut keluar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya angkut masuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya asli setelah depresiasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya awal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya bank"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya diferensial"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya distribusi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya hidup"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya Iangsung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya ikatan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya jelajah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya kelana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya keluar saku"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya keluaran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya kini"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya komersial"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya komitmen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya komperatif"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya layanan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya lingkungan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya lisensi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya lucut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya masa berjalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya modal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya mutu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya nyata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya ongkos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya operasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya pelayanan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya pelengkap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya peluang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya pemakai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya pemasaran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya pemeliharaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya pemeliharaan yang ditangguhkan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya penaksiran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya pendaftaran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya pengadaan barang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya pengamanan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya pengembangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya penggudangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya pengoperasian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya pengurusan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya penjualan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya penyusutan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya per satuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya perbaikan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya periode"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya perkiraan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya perolehan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya perusahaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya pinjaman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya produk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya produksi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya promosi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya rata-rata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya reproduksi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya riil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya saat ini"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya satuan maijinal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya semasa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya semi-variabel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya sesungguhnya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya setelah deplesi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya siaga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya siluman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya sosial"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya spesifik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya spesifikasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya standar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya standar kini"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya standar normal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya tak tertutup"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya tak-terduga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya taksiran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya tambahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya tebusan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya tempat kedudukan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya tenaga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya tenaga kerja Iangsung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya terapan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya terkendall"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya terkubur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya terpakai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya tetap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya tokok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya transaksi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya transportasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya tunggu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya umum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya usaha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya utama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya variabel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya waktu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya yang dapat dideprisiasikan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya yang dapat dihindarkan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya yang dapat dipisahkan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya yang dapat disusutkan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya yang dapat ditelusurkan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya yang ditetapkan Iebih dahulu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biaya yang masih harus dibayar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "biaya",
        "4": "",
        "5": "expense",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay biaya (“expense”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "biaya",
        "t": "expense"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay biaya (“expense”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "biaya"
      },
      "expansion": "Classical Malay biaya",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "byaya",
        "t": "expenses, contribution"
      },
      "expansion": "Old Javanese byaya (“expenses, contribution”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "व्यय",
        "t": "spending, expense, outlay, disbursement"
      },
      "expansion": "Sanskrit व्यय (vyaya, “spending, expense, outlay, disbursement”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "bea"
      },
      "expansion": "Doublet of bea",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay biaya (“expense”), from Classical Malay biaya, byaja, from Old Javanese byaya (“expenses, contribution”), from Sanskrit व्यय (vyaya, “spending, expense, outlay, disbursement”). Doublet of bea.",
  "forms": [
    {
      "form": "biaya-biaya",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biayaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "biayamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biayanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "biaya (plural biaya-biaya, first-person possessive biayaku, second-person possessive biayamu, third-person possessive biayanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧a‧ya"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cost: amount of money that is required or used."
      ],
      "id": "en-biaya-id-noun-GI6zIfzo",
      "links": [
        [
          "cost",
          "cost"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "required",
          "required"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ongkos"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 72 17",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 68 19",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 67 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 76 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charge: the amount of money levied for a service."
      ],
      "id": "en-biaya-id-noun-HXo6psyY",
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "levied",
          "levy"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expense: a spending or consuming, often a disbursement of funds."
      ],
      "id": "en-biaya-id-noun-uI8RxN61",
      "links": [
        [
          "expense",
          "expense"
        ],
        [
          "disburse",
          "disburse"
        ],
        [
          "funds",
          "funds"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pengeluaran"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈa.ja/"
    },
    {
      "ipa": "[biˈa.ja]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "pre-1967",
      "word": "biaja"
    }
  ],
  "word": "biaya"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "kaw",
        "3": "byaya",
        "tr": "expenses, contribution"
      },
      "expansion": "Old Javanese byaya (expenses, contribution)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "व्यय",
        "t": "spending, expense, outlay, disbursement"
      },
      "expansion": "Sanskrit व्यय (vyaya, “spending, expense, outlay, disbursement”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Javanese byaya (expenses, contribution), from Sanskrit व्यय (vyaya, “spending, expense, outlay, disbursement”).",
  "forms": [
    {
      "form": "بياي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "biaya-biaya",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biayaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "biayamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biayanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "بياي"
      },
      "expansion": "biaya (Jawi spelling بياي, plural biaya-biaya, informal 1st possessive biayaku, 2nd possessive biayamu, 3rd possessive biayanya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "membiayai"
        },
        {
          "word": "membiayakan"
        },
        {
          "word": "pembiaya"
        },
        {
          "word": "pembiayaan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expense, cost, charge"
      ],
      "id": "en-biaya-ms-noun-OIGKvAcg",
      "links": [
        [
          "expense",
          "expense"
        ],
        [
          "cost",
          "cost"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kos"
        },
        {
          "word": "ongkos"
        },
        {
          "word": "beaya"
        },
        {
          "word": "byaja"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "biaya"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "biayà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜌᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "biayà",
        "b": "biyaya"
      },
      "expansion": "biayà (Baybayin spelling ᜊᜒᜌᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧a‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "biyaya"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of biyaya."
      ],
      "id": "en-biaya-tl-noun-7ZtaN755",
      "links": [
        [
          "biyaya",
          "biyaya#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈajaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbjaː.jɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajaʔ"
    }
  ],
  "word": "biaya"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 3-syllable words",
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Classical Malay",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Old Javanese",
    "Indonesian terms derived from Sanskrit",
    "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dibiayai"
    },
    {
      "word": "dibiayakan"
    },
    {
      "word": "membiayai"
    },
    {
      "word": "membiayakan"
    },
    {
      "word": "pembiaya"
    },
    {
      "word": "pembiayaan"
    },
    {
      "word": "biaya administrasi"
    },
    {
      "word": "biaya administratif"
    },
    {
      "word": "biaya akanan"
    },
    {
      "word": "biaya alternatif"
    },
    {
      "word": "biaya angkut keluar"
    },
    {
      "word": "biaya angkut masuk"
    },
    {
      "word": "biaya asli setelah depresiasi"
    },
    {
      "word": "biaya awal"
    },
    {
      "word": "biaya bank"
    },
    {
      "word": "biaya diferensial"
    },
    {
      "word": "biaya distribusi"
    },
    {
      "word": "biaya hidup"
    },
    {
      "word": "biaya Iangsung"
    },
    {
      "word": "biaya ikatan"
    },
    {
      "word": "biaya jelajah"
    },
    {
      "word": "biaya kelana"
    },
    {
      "word": "biaya keluar saku"
    },
    {
      "word": "biaya keluaran"
    },
    {
      "word": "biaya kini"
    },
    {
      "word": "biaya komersial"
    },
    {
      "word": "biaya komitmen"
    },
    {
      "word": "biaya komperatif"
    },
    {
      "word": "biaya layanan"
    },
    {
      "word": "biaya lingkungan"
    },
    {
      "word": "biaya lisensi"
    },
    {
      "word": "biaya lucut"
    },
    {
      "word": "biaya masa berjalan"
    },
    {
      "word": "biaya modal"
    },
    {
      "word": "biaya mutu"
    },
    {
      "word": "biaya nyata"
    },
    {
      "word": "biaya ongkos"
    },
    {
      "word": "biaya operasi"
    },
    {
      "word": "biaya pelayanan"
    },
    {
      "word": "biaya pelengkap"
    },
    {
      "word": "biaya peluang"
    },
    {
      "word": "biaya pemakai"
    },
    {
      "word": "biaya pemasaran"
    },
    {
      "word": "biaya pemeliharaan"
    },
    {
      "word": "biaya pemeliharaan yang ditangguhkan"
    },
    {
      "word": "biaya penaksiran"
    },
    {
      "word": "biaya pendaftaran"
    },
    {
      "word": "biaya pengadaan barang"
    },
    {
      "word": "biaya pengamanan"
    },
    {
      "word": "biaya pengembangan"
    },
    {
      "word": "biaya penggudangan"
    },
    {
      "word": "biaya pengoperasian"
    },
    {
      "word": "biaya pengurusan"
    },
    {
      "word": "biaya penjualan"
    },
    {
      "word": "biaya penyusutan"
    },
    {
      "word": "biaya per satuan"
    },
    {
      "word": "biaya perbaikan"
    },
    {
      "word": "biaya periode"
    },
    {
      "word": "biaya perkiraan"
    },
    {
      "word": "biaya perolehan"
    },
    {
      "word": "biaya perusahaan"
    },
    {
      "word": "biaya pinjaman"
    },
    {
      "word": "biaya produk"
    },
    {
      "word": "biaya produksi"
    },
    {
      "word": "biaya promosi"
    },
    {
      "word": "biaya rata-rata"
    },
    {
      "word": "biaya reproduksi"
    },
    {
      "word": "biaya riil"
    },
    {
      "word": "biaya saat ini"
    },
    {
      "word": "biaya satuan maijinal"
    },
    {
      "word": "biaya semasa"
    },
    {
      "word": "biaya semi-variabel"
    },
    {
      "word": "biaya sesungguhnya"
    },
    {
      "word": "biaya setelah deplesi"
    },
    {
      "word": "biaya siaga"
    },
    {
      "word": "biaya siluman"
    },
    {
      "word": "biaya sosial"
    },
    {
      "word": "biaya spesifik"
    },
    {
      "word": "biaya spesifikasi"
    },
    {
      "word": "biaya standar"
    },
    {
      "word": "biaya standar kini"
    },
    {
      "word": "biaya standar normal"
    },
    {
      "word": "biaya tak tertutup"
    },
    {
      "word": "biaya tak-terduga"
    },
    {
      "word": "biaya taksiran"
    },
    {
      "word": "biaya tambahan"
    },
    {
      "word": "biaya tebusan"
    },
    {
      "word": "biaya tempat kedudukan"
    },
    {
      "word": "biaya tenaga"
    },
    {
      "word": "biaya tenaga kerja Iangsung"
    },
    {
      "word": "biaya terapan"
    },
    {
      "word": "biaya terkendall"
    },
    {
      "word": "biaya terkubur"
    },
    {
      "word": "biaya terpakai"
    },
    {
      "word": "biaya tetap"
    },
    {
      "word": "biaya tokok"
    },
    {
      "word": "biaya transaksi"
    },
    {
      "word": "biaya transportasi"
    },
    {
      "word": "biaya tunggu"
    },
    {
      "word": "biaya umum"
    },
    {
      "word": "biaya usaha"
    },
    {
      "word": "biaya utama"
    },
    {
      "word": "biaya variabel"
    },
    {
      "word": "biaya waktu"
    },
    {
      "word": "biaya yang dapat dideprisiasikan"
    },
    {
      "word": "biaya yang dapat dihindarkan"
    },
    {
      "word": "biaya yang dapat dipisahkan"
    },
    {
      "word": "biaya yang dapat disusutkan"
    },
    {
      "word": "biaya yang dapat ditelusurkan"
    },
    {
      "word": "biaya yang ditetapkan Iebih dahulu"
    },
    {
      "word": "biaya yang masih harus dibayar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "biaya",
        "4": "",
        "5": "expense",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay biaya (“expense”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "biaya",
        "t": "expense"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay biaya (“expense”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "biaya"
      },
      "expansion": "Classical Malay biaya",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "byaya",
        "t": "expenses, contribution"
      },
      "expansion": "Old Javanese byaya (“expenses, contribution”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "व्यय",
        "t": "spending, expense, outlay, disbursement"
      },
      "expansion": "Sanskrit व्यय (vyaya, “spending, expense, outlay, disbursement”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "bea"
      },
      "expansion": "Doublet of bea",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay biaya (“expense”), from Classical Malay biaya, byaja, from Old Javanese byaya (“expenses, contribution”), from Sanskrit व्यय (vyaya, “spending, expense, outlay, disbursement”). Doublet of bea.",
  "forms": [
    {
      "form": "biaya-biaya",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biayaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "biayamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biayanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "biaya (plural biaya-biaya, first-person possessive biayaku, second-person possessive biayamu, third-person possessive biayanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧a‧ya"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cost: amount of money that is required or used."
      ],
      "links": [
        [
          "cost",
          "cost"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "required",
          "required"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ongkos"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "charge: the amount of money levied for a service."
      ],
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "levied",
          "levy"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expense: a spending or consuming, often a disbursement of funds."
      ],
      "links": [
        [
          "expense",
          "expense"
        ],
        [
          "disburse",
          "disburse"
        ],
        [
          "funds",
          "funds"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pengeluaran"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈa.ja/"
    },
    {
      "ipa": "[biˈa.ja]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "pre-1967",
      "word": "biaja"
    }
  ],
  "word": "biaya"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "membiayai"
    },
    {
      "word": "membiayakan"
    },
    {
      "word": "pembiaya"
    },
    {
      "word": "pembiayaan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "kaw",
        "3": "byaya",
        "tr": "expenses, contribution"
      },
      "expansion": "Old Javanese byaya (expenses, contribution)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "व्यय",
        "t": "spending, expense, outlay, disbursement"
      },
      "expansion": "Sanskrit व्यय (vyaya, “spending, expense, outlay, disbursement”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Javanese byaya (expenses, contribution), from Sanskrit व्यय (vyaya, “spending, expense, outlay, disbursement”).",
  "forms": [
    {
      "form": "بياي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "biaya-biaya",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biayaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "biayamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biayanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "بياي"
      },
      "expansion": "biaya (Jawi spelling بياي, plural biaya-biaya, informal 1st possessive biayaku, 2nd possessive biayamu, 3rd possessive biayanya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay nouns",
        "Malay terms borrowed from Old Javanese",
        "Malay terms derived from Old Javanese",
        "Malay terms derived from Sanskrit",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "expense, cost, charge"
      ],
      "links": [
        [
          "expense",
          "expense"
        ],
        [
          "cost",
          "cost"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kos"
        },
        {
          "word": "ongkos"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beaya"
    },
    {
      "word": "byaja"
    }
  ],
  "word": "biaya"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "biayà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜌᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "biayà",
        "b": "biyaya"
      },
      "expansion": "biayà (Baybayin spelling ᜊᜒᜌᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧a‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "biyaya"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/ajaʔ",
        "Rhymes:Tagalog/ajaʔ/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog obsolete forms",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumi pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of biyaya."
      ],
      "links": [
        [
          "biyaya",
          "biyaya#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈajaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbjaː.jɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajaʔ"
    }
  ],
  "word": "biaya"
}

Download raw JSONL data for biaya meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.