"biascicare" meaning in All languages combined

See biascicare on Wiktionary

Verb [Italian]

IPA: /bjaʃ.ʃiˈka.re/
Rhymes: -are Etymology: Perhaps from Vulgar Latin *blaesāre, derived from Latin blaesus (“lisping, stammering”, adjective). Etymology templates: {{der|it|VL.|*blaesāre}} Vulgar Latin *blaesāre, {{der|it|la|blaesus||lisping, stammering|pos=a}} Latin blaesus (“lisping, stammering”, adjective) Head templates: {{it-verb|a/à}} biascicàre (first-person singular present biàscico, first-person singular past historic biascicài, past participle biascicàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/à}} Forms: biascicàre [canonical], biàscico [first-person, present, singular], biascicài [first-person, historic, past, singular], biascicàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], biascicàre [infinitive], avére [auxiliary], biascicàndo [gerund], biascicànte [participle, present], biascicàto [participle, past], biàscico [first-person, indicative, present, singular], biàscichi [indicative, present, second-person, singular], biàscica [indicative, present, singular, third-person], biascichiàmo [first-person, indicative, plural, present], biascicàte [indicative, plural, present, second-person], biàscicano [indicative, plural, present, third-person], biascicàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], biascicàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], biascicàva [imperfect, indicative, singular, third-person], biascicavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], biascicavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], biascicàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], biascicài [first-person, historic, indicative, past, singular], biascicàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], biascicò [historic, indicative, past, singular, third-person], biascicàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], biascicàste [historic, indicative, past, plural, second-person], biascicàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], biascicherò [first-person, future, indicative, singular], biascicherài [future, indicative, second-person, singular], biascicherà [future, indicative, singular, third-person], biascicherémo [first-person, future, indicative, plural], biascicheréte [future, indicative, plural, second-person], biascicherànno [future, indicative, plural, third-person], biascicherèi [conditional, first-person, present, singular], biascicherésti [conditional, present, second-person, singular], biascicherèbbe [conditional, present, singular, third-person], biascicherébbe [conditional, present, singular, third-person], biascicherémmo [conditional, first-person, plural, present], biascicheréste [conditional, plural, present, second-person], biascicherèbbero [conditional, plural, present, third-person], biascicherébbero [conditional, plural, present, third-person], biàscichi [first-person, present, singular, subjunctive], biàscichi [present, second-person, singular, subjunctive], biàscichi [present, singular, subjunctive, third-person], biascichiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], biascichiàte [plural, present, second-person, subjunctive], biàscichino [plural, present, subjunctive, third-person], biascicàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], biascicàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], biascicàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], biascicàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], biascicàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], biascicàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], biàscica [imperative, second-person, singular], biàscichi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], biascichiàmo [first-person, imperative, plural], biascicàte [imperative, plural, second-person], biàscichino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], biascicàre [imperative, negative, second-person, singular], biàscichi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], biascichiàmo [first-person, imperative, negative, plural], biascicàte [imperative, negative, plural, second-person], biàscichino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to eat slowly and loudly Tags: transitive
    Sense id: en-biascicare-it-verb-lDyzKO3e Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 39 16 45 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 34 29 37 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 29 38 33
  2. to mumble Tags: transitive Categories (topical): Talking
    Sense id: en-biascicare-it-verb-eY~wAzLJ Disambiguation of Talking: 17 64 19 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 39 16 45 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 34 29 37 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 29 38 33
  3. to say indistinctly; to slur Tags: transitive
    Sense id: en-biascicare-it-verb-Gs5fzmVm Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 39 16 45 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 27 28 45 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 34 29 37 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 29 38 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: biasciare Derived forms: biascica

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for biascicare meaning in All languages combined (10.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biascica"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "*blaesāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *blaesāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "blaesus",
        "4": "",
        "5": "lisping, stammering",
        "pos": "a"
      },
      "expansion": "Latin blaesus (“lisping, stammering”, adjective)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Vulgar Latin *blaesāre, derived from Latin blaesus (“lisping, stammering”, adjective).",
  "forms": [
    {
      "form": "biascicàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscico",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscico",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscicano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicheréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicheréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biascichiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "biascicàre (first-person singular present biàscico, first-person singular past historic biascicài, past participle biascicàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bia‧sci‧cà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 16 45",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eat slowly and loudly"
      ],
      "id": "en-biascicare-it-verb-lDyzKO3e",
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 16 45",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 64 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Talking",
          "orig": "it:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mumble"
      ],
      "id": "en-biascicare-it-verb-eY~wAzLJ",
      "links": [
        [
          "mumble",
          "mumble"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 16 45",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 28 45",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"I expect you were a beastly little swine in those days,\" she said indistinctly.\n(literally, “\"What a nasty animal you must have been in those days,\" she slurred.”)",
          "ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori",
          "text": "«Che animale schifoso dovevi essere a quei tempi» biascicò.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say indistinctly; to slur"
      ],
      "id": "en-biascicare-it-verb-Gs5fzmVm",
      "links": [
        [
          "indistinctly",
          "indistinctly"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bjaʃ.ʃiˈka.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "biasciare"
    }
  ],
  "word": "biascicare"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Vulgar Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian transitive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/4 syllables",
    "it:Talking"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biascica"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "*blaesāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *blaesāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "blaesus",
        "4": "",
        "5": "lisping, stammering",
        "pos": "a"
      },
      "expansion": "Latin blaesus (“lisping, stammering”, adjective)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Vulgar Latin *blaesāre, derived from Latin blaesus (“lisping, stammering”, adjective).",
  "forms": [
    {
      "form": "biascicàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscico",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscico",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscicano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicheréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicheréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicherébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biascichiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biascichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biascicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biàscichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "biascicàre (first-person singular present biàscico, first-person singular past historic biascicài, past participle biascicàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bia‧sci‧cà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to eat slowly and loudly"
      ],
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to mumble"
      ],
      "links": [
        [
          "mumble",
          "mumble"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"I expect you were a beastly little swine in those days,\" she said indistinctly.\n(literally, “\"What a nasty animal you must have been in those days,\" she slurred.”)",
          "ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori",
          "text": "«Che animale schifoso dovevi essere a quei tempi» biascicò.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say indistinctly; to slur"
      ],
      "links": [
        [
          "indistinctly",
          "indistinctly"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bjaʃ.ʃiˈka.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biasciare"
    }
  ],
  "word": "biascicare"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.