See biangbiang noodles on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Partial calque from Mandarin",
"name": "partial calque"
},
{
"args": {
"1": "𰻞𰻞麵"
},
"expansion": "𰻞𰻞麵／𰻝𰻝面 (biángbiángmiàn)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Partial calque from Mandarin 𰻞𰻞麵／𰻝𰻝面 (biángbiángmiàn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"head": "biangbiang noodles"
},
"expansion": "biangbiang noodles pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Abkhaz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A type of thick noodle from China's Shaanxi province, said to be named for the sound a noodle makes when slapped against the work surface while being made, and famed for the unusually complex Chinese character used in its name (𰻞／𰻝 (biáng))."
],
"id": "en-biangbiang_noodles-en-noun-HLVOdMb2",
"links": [
[
"𰻞",
"𰻞#Chinese"
],
[
"𰻝",
"𰻝#Chinese"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "bigabbjang amakʼaroni",
"sense": "type of noodle",
"word": "бигаббианг амакарони"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "type of noodle",
"word": "petë biangbiang"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "type of noodle",
"word": "معكرونة بيانجبيانج"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biángbiángmiàn",
"sense": "type of noodle",
"word": "𰻞𰻞麵 /𰻝𰻝面"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biángbiángrmiàn",
"sense": "type of noodle",
"word": "𰻞𰻞兒麵 /𰻝𰻝儿面"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yóupō chěmiàn",
"sense": "type of noodle",
"word": "油潑扯麵 /油泼扯面"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yóupōmiàn",
"sense": "type of noodle",
"word": "油潑麵 /油泼面"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of noodle",
"word": "nouilles biang biang"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of noodle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biángbiang-Nudeln"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "byanbyan-men",
"sense": "type of noodle",
"word": "ビャンビャン麺"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "byangbyang-myeon",
"sense": "type of noodle",
"word": "뱡뱡면"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "type of noodle",
"word": "biangbiangnudler"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lapša bjanbjan",
"sense": "type of noodle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лапша бянбян"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of noodle",
"word": "biangbiangnudlar"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "type of noodle",
"word": "mì bương bương"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbi.æŋ ˈbi.æŋ/"
},
{
"ipa": "/ˈbi.ɑŋ ˈbi.ɑŋ/"
}
],
"word": "biangbiang noodles"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Partial calque from Mandarin",
"name": "partial calque"
},
{
"args": {
"1": "𰻞𰻞麵"
},
"expansion": "𰻞𰻞麵／𰻝𰻝面 (biángbiángmiàn)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Partial calque from Mandarin 𰻞𰻞麵／𰻝𰻝面 (biángbiángmiàn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"head": "biangbiang noodles"
},
"expansion": "biangbiang noodles pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms partially calqued from Mandarin",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Abkhaz translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Foods"
],
"glosses": [
"A type of thick noodle from China's Shaanxi province, said to be named for the sound a noodle makes when slapped against the work surface while being made, and famed for the unusually complex Chinese character used in its name (𰻞／𰻝 (biáng))."
],
"links": [
[
"𰻞",
"𰻞#Chinese"
],
[
"𰻝",
"𰻝#Chinese"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbi.æŋ ˈbi.æŋ/"
},
{
"ipa": "/ˈbi.ɑŋ ˈbi.ɑŋ/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "bigabbjang amakʼaroni",
"sense": "type of noodle",
"word": "бигаббианг амакарони"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "type of noodle",
"word": "petë biangbiang"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "type of noodle",
"word": "معكرونة بيانجبيانج"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biángbiángmiàn",
"sense": "type of noodle",
"word": "𰻞𰻞麵 /𰻝𰻝面"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biángbiángrmiàn",
"sense": "type of noodle",
"word": "𰻞𰻞兒麵 /𰻝𰻝儿面"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yóupō chěmiàn",
"sense": "type of noodle",
"word": "油潑扯麵 /油泼扯面"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yóupōmiàn",
"sense": "type of noodle",
"word": "油潑麵 /油泼面"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of noodle",
"word": "nouilles biang biang"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of noodle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biángbiang-Nudeln"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "byanbyan-men",
"sense": "type of noodle",
"word": "ビャンビャン麺"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "byangbyang-myeon",
"sense": "type of noodle",
"word": "뱡뱡면"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "type of noodle",
"word": "biangbiangnudler"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lapša bjanbjan",
"sense": "type of noodle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лапша бянбян"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of noodle",
"word": "biangbiangnudlar"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "type of noodle",
"word": "mì bương bương"
}
],
"word": "biangbiang noodles"
}
Download raw JSONL data for biangbiang noodles meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "form_description/20250107",
"msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
"path": [
"biangbiang noodles"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "biangbiang noodles",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.