See bhakti on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "भज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "भक्ति",
"tr": "bhaktí"
},
"expansion": "Sanskrit भक्ति (bhaktí)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit भक्ति (bhaktí).",
"forms": [
{
"form": "bhaktis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bhakti (countable and uncountable, plural bhaktis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 2 2 1 6",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 1 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 1 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1991, A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Nārada-bhakti-sūtra, The Secrets of Transcendental Love, page 114:",
"text": "It should be obvious by now that bhakti is not merely pious thoughts of \"love\" but rather fearless action. Nārada asks nothing less of the bhakta than complete surrender and complete dedication unto the will of Bhagavān. But if at any point one feels himself unable to reach the ideals taught by Nārada, he is not condemned. Lord Kṛṣṇa also says that if we cannot achieve the topmost surrender, then we should do what we can and try to progress gradually.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Muhammad Sirajul Islam, Sufism and Bhakti, A Comparative Study, page 78:",
"text": "The offering of Bhakti is a specific activity, either mental or physical, through which a devotee can finally attain the knowledge of the Supreme Reality. So, Karma and Jñāna are not antagonistic to the Bhakti Mārga, rather, they are indispensable parts of it.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"devotion to God"
],
"id": "en-bhakti-en-noun-jlFTM93M",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"devotion",
"devotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) devotion to God"
],
"related": [
{
"word": "bhakt"
},
{
"word": "bhakta"
}
],
"tags": [
"Hinduism",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "bhakti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "भक्ति"
},
"expansion": "Sanskrit भक्ति (bhakti)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit भक्ति (bhakti).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "bhakti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"devotion, attachment, trust, homage, worship, piety, faith, loyalty"
],
"id": "en-bhakti-kaw-noun-qnZNIlN4",
"links": [
[
"devotion",
"devotion"
],
[
"attachment",
"attachment"
],
[
"trust",
"trust"
],
[
"homage",
"homage"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"piety",
"piety"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"loyalty",
"loyalty"
]
]
}
],
"word": "bhakti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬪᬓ᭄ᬢᬶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬪᬓ᭄ᬢᬶ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬪᬓ᭄ᬢᬶ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "भक्ति"
},
"expansion": "Sanskrit भक्ति (bhakti)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit भक्ति (bhakti).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "adjective"
},
"expansion": "bhakti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"devoted"
],
"id": "en-bhakti-kaw-adj-2Yn3RC2U",
"links": [
[
"devoted",
"devoted"
]
]
},
{
"glosses": [
"faithful"
],
"id": "en-bhakti-kaw-adj-S2OpAXsJ",
"links": [
[
"faithful",
"faithful"
]
]
},
{
"glosses": [
"loyal"
],
"id": "en-bhakti-kaw-adj-zAP0ArDs",
"links": [
[
"loyal",
"loyal"
]
]
}
],
"word": "bhakti"
}
{
"categories": [
"Old Javanese adjectives",
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms derived from Sanskrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "भज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "भक्ति",
"tr": "bhaktí"
},
"expansion": "Sanskrit भक्ति (bhaktí)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit भक्ति (bhaktí).",
"forms": [
{
"form": "bhaktis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bhakti (countable and uncountable, plural bhaktis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bhakt"
},
{
"word": "bhakta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from the Sanskrit root भज्",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Hinduism"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Nārada-bhakti-sūtra, The Secrets of Transcendental Love, page 114:",
"text": "It should be obvious by now that bhakti is not merely pious thoughts of \"love\" but rather fearless action. Nārada asks nothing less of the bhakta than complete surrender and complete dedication unto the will of Bhagavān. But if at any point one feels himself unable to reach the ideals taught by Nārada, he is not condemned. Lord Kṛṣṇa also says that if we cannot achieve the topmost surrender, then we should do what we can and try to progress gradually.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Muhammad Sirajul Islam, Sufism and Bhakti, A Comparative Study, page 78:",
"text": "The offering of Bhakti is a specific activity, either mental or physical, through which a devotee can finally attain the knowledge of the Supreme Reality. So, Karma and Jñāna are not antagonistic to the Bhakti Mārga, rather, they are indispensable parts of it.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"devotion to God"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"devotion",
"devotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) devotion to God"
],
"tags": [
"Hinduism",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "bhakti"
}
{
"categories": [
"Old Javanese adjectives",
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms derived from Sanskrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "भक्ति"
},
"expansion": "Sanskrit भक्ति (bhakti)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit भक्ति (bhakti).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "bhakti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"devotion, attachment, trust, homage, worship, piety, faith, loyalty"
],
"links": [
[
"devotion",
"devotion"
],
[
"attachment",
"attachment"
],
[
"trust",
"trust"
],
[
"homage",
"homage"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"piety",
"piety"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"loyalty",
"loyalty"
]
]
}
],
"word": "bhakti"
}
{
"categories": [
"Old Javanese adjectives",
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms derived from Sanskrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬪᬓ᭄ᬢᬶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬪᬓ᭄ᬢᬶ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬪᬓ᭄ᬢᬶ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "भक्ति"
},
"expansion": "Sanskrit भक्ति (bhakti)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit भक्ति (bhakti).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "adjective"
},
"expansion": "bhakti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"devoted"
],
"links": [
[
"devoted",
"devoted"
]
]
},
{
"glosses": [
"faithful"
],
"links": [
[
"faithful",
"faithful"
]
]
},
{
"glosses": [
"loyal"
],
"links": [
[
"loyal",
"loyal"
]
]
}
],
"word": "bhakti"
}
Download raw JSONL data for bhakti meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.