"besleep" meaning in All languages combined

See besleep on Wiktionary

Verb [English]

Forms: besleeps [present, singular, third-person], besleeping [participle, present], beslept [participle, past], beslept [past]
Etymology: From Middle English beslepen, from Old English beslǣpan (“to sleep, sleep through, sleep over”), equivalent to be- + sleep. Compare West Frisian besliepe (“to sleep with”), Dutch beslapen (“to sleep with”), German beschlafen (“to lay with”). Etymology templates: {{inh|en|enm|beslepen}} Middle English beslepen, {{inh|en|ang|beslǣpan|t=to sleep, sleep through, sleep over}} Old English beslǣpan (“to sleep, sleep through, sleep over”), {{prefix|en|be|sleep}} be- + sleep, {{cog|fy|besliepe|t=to sleep with}} West Frisian besliepe (“to sleep with”), {{cog|nl|beslapen|t=to sleep with}} Dutch beslapen (“to sleep with”), {{cog|de|beschlafen|t=to lay with}} German beschlafen (“to lay with”) Head templates: {{en-verb|besleeps|besleeping|beslept}} besleep (third-person singular simple present besleeps, present participle besleeping, simple past and past participle beslept)
  1. (transitive, intransitive, reflexive, archaic) To sleep; have a sleep; sleep with. Tags: archaic, intransitive, reflexive, transitive
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "beslepen"
      },
      "expansion": "Middle English beslepen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "beslǣpan",
        "t": "to sleep, sleep through, sleep over"
      },
      "expansion": "Old English beslǣpan (“to sleep, sleep through, sleep over”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "be",
        "3": "sleep"
      },
      "expansion": "be- + sleep",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "besliepe",
        "t": "to sleep with"
      },
      "expansion": "West Frisian besliepe (“to sleep with”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "beslapen",
        "t": "to sleep with"
      },
      "expansion": "Dutch beslapen (“to sleep with”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "beschlafen",
        "t": "to lay with"
      },
      "expansion": "German beschlafen (“to lay with”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English beslepen, from Old English beslǣpan (“to sleep, sleep through, sleep over”), equivalent to be- + sleep. Compare West Frisian besliepe (“to sleep with”), Dutch beslapen (“to sleep with”), German beschlafen (“to lay with”).",
  "forms": [
    {
      "form": "besleeps",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besleeping",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beslept",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beslept",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "besleeps",
        "2": "besleeping",
        "3": "beslept"
      },
      "expansion": "besleep (third-person singular simple present besleeps, present participle besleeping, simple past and past participle beslept)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with be-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1859, George Gilfillan, The poets and poetry of the Bible:",
          "text": "Others are going about our streets, like well-meaning but beslept watchmen, calling the hours of midnight, while the morning is paling their lanterns.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1926, Blanche Colton Williams, Best American stories:",
          "text": "He still beslept himself as we passed; he being a slumbersome person.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1973, Georg Peter Landmann, Stefan George in fremden Sprachen:",
          "text": "He knows the last but whom the god beslept.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To sleep; have a sleep; sleep with."
      ],
      "id": "en-besleep-en-verb-fkfPq1Ln",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive, reflexive, archaic) To sleep; have a sleep; sleep with."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive",
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "besleep"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "beslepen"
      },
      "expansion": "Middle English beslepen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "beslǣpan",
        "t": "to sleep, sleep through, sleep over"
      },
      "expansion": "Old English beslǣpan (“to sleep, sleep through, sleep over”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "be",
        "3": "sleep"
      },
      "expansion": "be- + sleep",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "besliepe",
        "t": "to sleep with"
      },
      "expansion": "West Frisian besliepe (“to sleep with”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "beslapen",
        "t": "to sleep with"
      },
      "expansion": "Dutch beslapen (“to sleep with”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "beschlafen",
        "t": "to lay with"
      },
      "expansion": "German beschlafen (“to lay with”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English beslepen, from Old English beslǣpan (“to sleep, sleep through, sleep over”), equivalent to be- + sleep. Compare West Frisian besliepe (“to sleep with”), Dutch beslapen (“to sleep with”), German beschlafen (“to lay with”).",
  "forms": [
    {
      "form": "besleeps",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "besleeping",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beslept",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beslept",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "besleeps",
        "2": "besleeping",
        "3": "beslept"
      },
      "expansion": "besleep (third-person singular simple present besleeps, present participle besleeping, simple past and past participle beslept)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English intransitive verbs",
        "English lemmas",
        "English reflexive verbs",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms derived from Old English",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms inherited from Old English",
        "English terms prefixed with be-",
        "English terms with archaic senses",
        "English terms with quotations",
        "English transitive verbs",
        "English verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1859, George Gilfillan, The poets and poetry of the Bible:",
          "text": "Others are going about our streets, like well-meaning but beslept watchmen, calling the hours of midnight, while the morning is paling their lanterns.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1926, Blanche Colton Williams, Best American stories:",
          "text": "He still beslept himself as we passed; he being a slumbersome person.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1973, Georg Peter Landmann, Stefan George in fremden Sprachen:",
          "text": "He knows the last but whom the god beslept.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To sleep; have a sleep; sleep with."
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive, reflexive, archaic) To sleep; have a sleep; sleep with."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive",
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "besleep"
}

Download raw JSONL data for besleep meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.