"besamanos" meaning in All languages combined

See besamanos on Wiktionary

Noun [Spanish]

Etymology: Verb-object compound, composed of besa (“to kiss”) + manos (“hands”). Compare French baisemain. Etymology templates: {{es-verb-obj|besar<t:to kiss>|mano<t:hands><pl:1>}} Verb-object compound, composed of besa (“to kiss”) + manos (“hands”), {{cog|fr|baisemain}} French baisemain Head templates: {{es-noun|m|-}} besamanos m (uncountable)
  1. hand-kissing Tags: masculine, uncountable Derived forms: B. L. M.
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "besar<t:to kiss>",
        "2": "mano<t:hands><pl:1>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of besa (“to kiss”) + manos (“hands”)",
      "name": "es-verb-obj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "baisemain"
      },
      "expansion": "French baisemain",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of besa (“to kiss”) + manos (“hands”). Compare French baisemain.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "besamanos m (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verb-object compounds",
          "parents": [
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "B. L. M."
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 October 28, “Surgen razones de salida”, in Frontera.info:",
          "text": "Sacan la vuelta en San Felipe con bombo y platillo anunciaron la llegada de cuatro delfines al Puerto de San Felipe, con el fin de rastrear, capturar y reproducir en cautiverio a la vaquita marina; hubo mucho protocolo de agradecimientos y besamanos, lo típico de eventos federales, pero tampoco faltó la poca accesibilidad a ser cuestionados por la prensa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hand-kissing"
      ],
      "id": "en-besamanos-es-noun-NmgXJpNs",
      "links": [
        [
          "hand-kissing",
          "hand-kissing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "besamanos"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "B. L. M."
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "besar<t:to kiss>",
        "2": "mano<t:hands><pl:1>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of besa (“to kiss”) + manos (“hands”)",
      "name": "es-verb-obj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "baisemain"
      },
      "expansion": "French baisemain",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of besa (“to kiss”) + manos (“hands”). Compare French baisemain.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "besamanos m (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish links with redundant wikilinks",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish uncountable nouns",
        "Spanish verb-object compounds"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 October 28, “Surgen razones de salida”, in Frontera.info:",
          "text": "Sacan la vuelta en San Felipe con bombo y platillo anunciaron la llegada de cuatro delfines al Puerto de San Felipe, con el fin de rastrear, capturar y reproducir en cautiverio a la vaquita marina; hubo mucho protocolo de agradecimientos y besamanos, lo típico de eventos federales, pero tampoco faltó la poca accesibilidad a ser cuestionados por la prensa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hand-kissing"
      ],
      "links": [
        [
          "hand-kissing",
          "hand-kissing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "besamanos"
}

Download raw JSONL data for besamanos meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.