See belna on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"id": "press"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "बेलना"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi बेलना (belnā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pa"
},
"expansion": "Punjabi [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gyn",
"3": "belna"
},
"expansion": "Guyanese Creole English belna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "1868"
},
"expansion": "1868",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1868"
},
"expansion": "First attested in 1868",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi बेलना (belnā), Punjabi [Term?], and Guyanese Creole English belna. First attested in 1868.",
"forms": [
{
"form": "belnas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belna (plural belnas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A press or mill, particularly one used for grinding sugar cane."
],
"id": "en-belna-en-noun-J2C7I5Mp",
"links": [
[
"press",
"press#Noun"
],
[
"mill",
"mill#Noun"
],
[
"sugar cane",
"sugar cane#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(India) A press or mill, particularly one used for grinding sugar cane."
],
"tags": [
"India"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caribbean English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020 August 6, Sarika Prasad, “What Do You Know About Belna and Chowki? (Traditional Cooking Tools From India)”, in Things Guyana, archived from the original on 2024-09-21:",
"text": "Belnas are multipurpose tools which can crack open nuts and some Guyanese even use it to break ice into smaller pieces.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A rolling pin, typically used for flattening dough for roti."
],
"id": "en-belna-en-noun-A2HkCaIH",
"links": [
[
"rolling pin",
"rolling pin#Noun"
],
[
"dough",
"dough#Noun"
],
[
"roti",
"roti#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, Caribbean) A rolling pin, typically used for flattening dough for roti."
],
"tags": [
"Caribbean",
"India"
]
}
],
"word": "belna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gyn",
"2": "hi",
"3": "बेलना"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi बेलना (belnā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi बेलना (belnā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gyn",
"2": "noun"
},
"expansion": "belna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guyanese Creole English",
"lang_code": "gyn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guyanese Creole English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gyn",
"name": "Kitchenware",
"orig": "gyn:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020 April 6, @neenamaiya, Twitter, archived from the original on 2024-09-21:",
"text": "Too lazy to belay de sada roti with de belna, I flatten it with me hand and cook it pon de tawa, and a li'l fire too.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rolling pin"
],
"id": "en-belna-gyn-noun-nQem2En2",
"links": [
[
"rolling pin",
"rolling pin"
]
],
"related": [
{
"english": "to roll out dough",
"word": "baylay"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛl.nɑ/"
}
],
"word": "belna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "hi",
"3": "बेलना"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi बेलना (belnā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi बेलना (belnā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "noun"
},
"expansion": "belna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mfe",
"name": "Kitchenware",
"orig": "mfe:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rolling pin"
],
"id": "en-belna-mfe-noun-nQem2En2",
"links": [
[
"rolling pin",
"rolling pin"
]
],
"related": [
{
"word": "belna chawki"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/belna/"
}
],
"word": "belna"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Guyanese Creole English",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms borrowed from Punjabi",
"English terms derived from Guyanese Creole English",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Punjabi",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"id": "press"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "बेलना"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi बेलना (belnā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pa"
},
"expansion": "Punjabi [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gyn",
"3": "belna"
},
"expansion": "Guyanese Creole English belna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "1868"
},
"expansion": "1868",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1868"
},
"expansion": "First attested in 1868",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi बेलना (belnā), Punjabi [Term?], and Guyanese Creole English belna. First attested in 1868.",
"forms": [
{
"form": "belnas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belna (plural belnas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indian English"
],
"glosses": [
"A press or mill, particularly one used for grinding sugar cane."
],
"links": [
[
"press",
"press#Noun"
],
[
"mill",
"mill#Noun"
],
[
"sugar cane",
"sugar cane#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(India) A press or mill, particularly one used for grinding sugar cane."
],
"tags": [
"India"
]
},
{
"categories": [
"Caribbean English",
"English terms with quotations",
"Indian English"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 August 6, Sarika Prasad, “What Do You Know About Belna and Chowki? (Traditional Cooking Tools From India)”, in Things Guyana, archived from the original on 2024-09-21:",
"text": "Belnas are multipurpose tools which can crack open nuts and some Guyanese even use it to break ice into smaller pieces.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A rolling pin, typically used for flattening dough for roti."
],
"links": [
[
"rolling pin",
"rolling pin#Noun"
],
[
"dough",
"dough#Noun"
],
[
"roti",
"roti#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, Caribbean) A rolling pin, typically used for flattening dough for roti."
],
"tags": [
"Caribbean",
"India"
]
}
],
"word": "belna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gyn",
"2": "hi",
"3": "बेलना"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi बेलना (belnā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi बेलना (belnā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gyn",
"2": "noun"
},
"expansion": "belna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guyanese Creole English",
"lang_code": "gyn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to roll out dough",
"word": "baylay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Guyanese Creole English entries with incorrect language header",
"Guyanese Creole English lemmas",
"Guyanese Creole English nouns",
"Guyanese Creole English terms borrowed from Hindi",
"Guyanese Creole English terms derived from Hindi",
"Guyanese Creole English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Guyanese Creole English quotations",
"gyn:Kitchenware"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 April 6, @neenamaiya, Twitter, archived from the original on 2024-09-21:",
"text": "Too lazy to belay de sada roti with de belna, I flatten it with me hand and cook it pon de tawa, and a li'l fire too.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rolling pin"
],
"links": [
[
"rolling pin",
"rolling pin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛl.nɑ/"
}
],
"word": "belna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "hi",
"3": "बेलना"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi बेलना (belnā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi बेलना (belnā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "noun"
},
"expansion": "belna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "belna chawki"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"Mauritian Creole lemmas",
"Mauritian Creole nouns",
"Mauritian Creole terms borrowed from Hindi",
"Mauritian Creole terms derived from Hindi",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"mfe:Kitchenware"
],
"glosses": [
"rolling pin"
],
"links": [
[
"rolling pin",
"rolling pin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/belna/"
}
],
"word": "belna"
}
Download raw JSONL data for belna meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.