See beck and call on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "beck and call"
},
"expansion": "beck and call (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English coordinated pairs",
"parents": [
"Coordinated pairs",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "At his beck and call, he had a small fleet of waiters and servants.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1942 May-June, “Notes and News: L.N.E.R. Traffic Regulating Office”, in Railway Magazine, page 187:",
"text": "The Traffic Regulating Officer thus has at his beck and call the assistance which he requires in deciding the extent to which restrictions on the acceptance and despatch of traffic are necessary.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Summons and control, in a position of servitude or as an attendant."
],
"id": "en-beck_and_call-en-noun-jnpcNLl5",
"links": [
[
"Summons",
"summons"
],
[
"control",
"control"
],
[
"servitude",
"servitude"
],
[
"attendant",
"attendant"
]
],
"related": [
{
"word": "under one's thumb"
},
{
"word": "wrap around one's little finger"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "eggcorn misspelling",
"word": "beckon call"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "hoppe og springe for en"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "stå på pinde for en"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "iemand op zijn wenken bedienen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "käsky (e.g. elative)",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "(freie) Verfügung"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "egyetlen szavára/füttyentésére"
},
{
"code": "hu",
"english": "to be at someone's ~",
"lang": "Hungarian",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "rendelkezésére/szolgálatára áll"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "lesi minden kívánságát"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "na skinienie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "à disposição"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na pobegúškax",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "на побегу́шках"
}
]
}
],
"word": "beck and call"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "beck and call"
},
"expansion": "beck and call (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "under one's thumb"
},
{
"word": "wrap around one's little finger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English coordinated pairs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations"
],
"examples": [
{
"text": "At his beck and call, he had a small fleet of waiters and servants.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1942 May-June, “Notes and News: L.N.E.R. Traffic Regulating Office”, in Railway Magazine, page 187:",
"text": "The Traffic Regulating Officer thus has at his beck and call the assistance which he requires in deciding the extent to which restrictions on the acceptance and despatch of traffic are necessary.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Summons and control, in a position of servitude or as an attendant."
],
"links": [
[
"Summons",
"summons"
],
[
"control",
"control"
],
[
"servitude",
"servitude"
],
[
"attendant",
"attendant"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "eggcorn misspelling",
"word": "beckon call"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "hoppe og springe for en"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "stå på pinde for en"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "iemand op zijn wenken bedienen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "käsky (e.g. elative)",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "(freie) Verfügung"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "egyetlen szavára/füttyentésére"
},
{
"code": "hu",
"english": "to be at someone's ~",
"lang": "Hungarian",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "rendelkezésére/szolgálatára áll"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "lesi minden kívánságát"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "na skinienie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "à disposição"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na pobegúškax",
"sense": "summons and control, in a position as an attendant or servant",
"word": "на побегу́шках"
}
],
"word": "beck and call"
}
Download raw JSONL data for beck and call meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.