See beauty sleep on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*sleh₁‑"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "beauty",
"3": "sleep",
"pos1": "noun",
"pos2": "noun"
},
"expansion": "beauty (noun) + sleep (noun)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From beauty (noun) + sleep (noun).",
"forms": [
{
"form": "beauty sleeps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "beauty sleep (countable and uncountable, plural beauty sleeps)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "idiomatic"
},
"expansion": "(idiomatic)",
"name": "term-label"
}
],
"hyphenation": [
"beau‧ty"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "46 54",
"word": "Sleeping Beauty"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Appearance",
"orig": "en:Appearance",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1857, Charles Kingsley, “The Cruise of the Waterwitch”, in Two Years Ago, volume II, Cambridge, Cambridgeshire: Macmillan and Co., →OCLC, page 148:",
"text": "A medical man, who may be called up at any moment, must make sure of his ‘beauty-sleep.’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1869, R[ichard] D[oddridge] Blackmore, chapter XII, in Lorna Doone: A Romance of Exmoor. […], volume III, London: Sampson Low, Son, & Marston, […], →OCLC, pages 187–188:",
"text": "And would I please to remember that I had roused him up at night, and the quality always made a point of paying four times over for a man's loss of his beauty-sleep. I replied that his loss of beauty-sleep was rather improving to a man of so high complexion; and that I, being none of that quality, must pay half-quality prices; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1915 November, P[elham] G[renville] Wodehouse, “The Mixer: I. He Meets a Shy Gentleman.”, in The Man with Two Left Feet and Other Stories, London: Methuen & Co. […], published 1922, →OCLC, page 67:",
"text": "At first he was quite peevish. \"What's the idea,\" he said, \"coming and spoiling a man's beauty-sleep? Get out.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Originally, sleep taken before midnight, on the belief that early sleep hours conduce to beauty and health; now (chiefly humorous), sleep at any time needed by one to stay beautiful; (countable) an instance of such sleep."
],
"id": "en-beauty_sleep-en-noun-JmfjqmK9",
"links": [
[
"sleep",
"sleep#Noun"
],
[
"taken",
"take#Verb"
],
[
"midnight",
"midnight"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"early",
"early#Adjective"
],
[
"hour",
"hour"
],
[
"conduce",
"conduce"
],
[
"beauty",
"beauty#Noun"
],
[
"health",
"health"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"time",
"time#Noun"
],
[
"needed",
"need#Verb"
],
[
"stay",
"stay#Verb"
],
[
"beautiful",
"beautiful#Adjective"
],
[
"instance",
"instance#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Originally, sleep taken before midnight, on the belief that early sleep hours conduce to beauty and health; now (chiefly humorous), sleep at any time needed by one to stay beautiful; (countable) an instance of such sleep."
],
"tags": [
"idiomatic",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "originally, sleep taken before midnight, on the belief that early sleep hours conduce to beauty and health; now, sleep at any time needed by one to stay beautiful; an instance of such sleep",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kauneusunet"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "originally, sleep taken before midnight, on the belief that early sleep hours conduce to beauty and health; now, sleep at any time needed by one to stay beautiful; an instance of such sleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono da beleza"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "originally, sleep taken before midnight, on the belief that early sleep hours conduce to beauty and health; now, sleep at any time needed by one to stay beautiful; an instance of such sleep",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skönhetssömn"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sleep",
"orig": "en:Sleep",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1901, Ralph Connor, “A Good True Friend”, in The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa, Toronto, Ont.: The Westminster Company, →OCLC, page 428:",
"text": "But eager as Kate was for her beauty sleep, the light burned late in her room; and long after she had seen Mrs. Murray snugly tucked in for the night, she sat with Ranald's open letter in her hand, reading it till she almost knew it by heart.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1906 October, Annie Fellows Johnston, “The Wedding”, in The Little Colonel: Maid of Honor, Boston, Mass.: L[ouis] C[oues] Page & Company, published August 1907, →OCLC:",
"text": "\"I know I ought to be taking a beauty sleep,\" she thought, \"so I'll be all fresh and fine for the evening, but I must find it [a piece of turquoise], for I promised Phil I'd wear it.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Extra sleep; also (generally), any sleep; (countable) an instance of this; an extra nap."
],
"id": "en-beauty_sleep-en-noun-JxWlwWcY",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"Extra",
"extra#Adjective"
],
[
"nap",
"nap#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, chiefly humorous) Extra sleep; also (generally), any sleep; (countable) an instance of this; an extra nap."
],
"synonyms": [
{
"word": "beauty rest"
}
],
"tags": [
"humorous",
"idiomatic",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "19 81",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "extra sleep; an instance of this",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kauneusunet"
},
{
"_dis1": "19 81",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "extra sleep; an instance of this",
"word": "roupillon"
},
{
"_dis1": "19 81",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "extra sleep; an instance of this",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommeil réparateur"
},
{
"_dis1": "19 81",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "extra sleep; an instance of this",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schönheitsschlaf"
},
{
"_dis1": "19 81",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "extra sleep; an instance of this",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono da beleza"
},
{
"_dis1": "19 81",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "extra sleep; an instance of this",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skönhetssömn"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjuːti ˌsliːp/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbjuti ˌslip/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-beauty sleep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-au-beauty_sleep.ogg/En-au-beauty_sleep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/En-au-beauty_sleep.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "46 54",
"word": "beauty-sleep"
}
],
"wikipedia": [
"Raja Ravi Varma"
],
"word": "beauty sleep"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English noun-noun compound nouns",
"English nouns",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *sleh₁‑",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Appearance",
"en:Sleep"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*sleh₁‑"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "beauty",
"3": "sleep",
"pos1": "noun",
"pos2": "noun"
},
"expansion": "beauty (noun) + sleep (noun)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From beauty (noun) + sleep (noun).",
"forms": [
{
"form": "beauty sleeps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "beauty sleep (countable and uncountable, plural beauty sleeps)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "idiomatic"
},
"expansion": "(idiomatic)",
"name": "term-label"
}
],
"hyphenation": [
"beau‧ty"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Sleeping Beauty"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English humorous terms",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1857, Charles Kingsley, “The Cruise of the Waterwitch”, in Two Years Ago, volume II, Cambridge, Cambridgeshire: Macmillan and Co., →OCLC, page 148:",
"text": "A medical man, who may be called up at any moment, must make sure of his ‘beauty-sleep.’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1869, R[ichard] D[oddridge] Blackmore, chapter XII, in Lorna Doone: A Romance of Exmoor. […], volume III, London: Sampson Low, Son, & Marston, […], →OCLC, pages 187–188:",
"text": "And would I please to remember that I had roused him up at night, and the quality always made a point of paying four times over for a man's loss of his beauty-sleep. I replied that his loss of beauty-sleep was rather improving to a man of so high complexion; and that I, being none of that quality, must pay half-quality prices; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1915 November, P[elham] G[renville] Wodehouse, “The Mixer: I. He Meets a Shy Gentleman.”, in The Man with Two Left Feet and Other Stories, London: Methuen & Co. […], published 1922, →OCLC, page 67:",
"text": "At first he was quite peevish. \"What's the idea,\" he said, \"coming and spoiling a man's beauty-sleep? Get out.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Originally, sleep taken before midnight, on the belief that early sleep hours conduce to beauty and health; now (chiefly humorous), sleep at any time needed by one to stay beautiful; (countable) an instance of such sleep."
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep#Noun"
],
[
"taken",
"take#Verb"
],
[
"midnight",
"midnight"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"early",
"early#Adjective"
],
[
"hour",
"hour"
],
[
"conduce",
"conduce"
],
[
"beauty",
"beauty#Noun"
],
[
"health",
"health"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"time",
"time#Noun"
],
[
"needed",
"need#Verb"
],
[
"stay",
"stay#Verb"
],
[
"beautiful",
"beautiful#Adjective"
],
[
"instance",
"instance#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Originally, sleep taken before midnight, on the belief that early sleep hours conduce to beauty and health; now (chiefly humorous), sleep at any time needed by one to stay beautiful; (countable) an instance of such sleep."
],
"tags": [
"idiomatic",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English humorous terms",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1901, Ralph Connor, “A Good True Friend”, in The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa, Toronto, Ont.: The Westminster Company, →OCLC, page 428:",
"text": "But eager as Kate was for her beauty sleep, the light burned late in her room; and long after she had seen Mrs. Murray snugly tucked in for the night, she sat with Ranald's open letter in her hand, reading it till she almost knew it by heart.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1906 October, Annie Fellows Johnston, “The Wedding”, in The Little Colonel: Maid of Honor, Boston, Mass.: L[ouis] C[oues] Page & Company, published August 1907, →OCLC:",
"text": "\"I know I ought to be taking a beauty sleep,\" she thought, \"so I'll be all fresh and fine for the evening, but I must find it [a piece of turquoise], for I promised Phil I'd wear it.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Extra sleep; also (generally), any sleep; (countable) an instance of this; an extra nap."
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"Extra",
"extra#Adjective"
],
[
"nap",
"nap#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, chiefly humorous) Extra sleep; also (generally), any sleep; (countable) an instance of this; an extra nap."
],
"synonyms": [
{
"word": "beauty rest"
}
],
"tags": [
"humorous",
"idiomatic",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjuːti ˌsliːp/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbjuti ˌslip/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-beauty sleep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-au-beauty_sleep.ogg/En-au-beauty_sleep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/En-au-beauty_sleep.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beauty-sleep"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "originally, sleep taken before midnight, on the belief that early sleep hours conduce to beauty and health; now, sleep at any time needed by one to stay beautiful; an instance of such sleep",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kauneusunet"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "originally, sleep taken before midnight, on the belief that early sleep hours conduce to beauty and health; now, sleep at any time needed by one to stay beautiful; an instance of such sleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono da beleza"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "originally, sleep taken before midnight, on the belief that early sleep hours conduce to beauty and health; now, sleep at any time needed by one to stay beautiful; an instance of such sleep",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skönhetssömn"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "extra sleep; an instance of this",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kauneusunet"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "extra sleep; an instance of this",
"word": "roupillon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "extra sleep; an instance of this",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommeil réparateur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "extra sleep; an instance of this",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schönheitsschlaf"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "extra sleep; an instance of this",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono da beleza"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "extra sleep; an instance of this",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skönhetssömn"
}
],
"wikipedia": [
"Raja Ravi Varma"
],
"word": "beauty sleep"
}
Download raw JSONL data for beauty sleep meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.