See beau geste on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "beau geste",
"lit": "beautiful gesture"
},
"expansion": "French beau geste (literally “beautiful gesture”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French beau geste (literally “beautiful gesture”).",
"forms": [
{
"form": "beaux gestes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beau gestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "beaux gestes",
"2": "+",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "beau geste (plural beaux gestes or beau gestes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1920, “The Zionist Congresses”, in G. W. Prothero, editor, Zionism:",
"text": "Chamberlain's offer was enthusiastically welcomed by a section of the Zionists and by all with gratitude. It was a beau geste on the part of the Government, and a recognition that Herzl and his following were regarded seriously in serious quarters.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1982, Jean Baer, “The Jewish Elite Way of Life”, in The Self-Chosen: “Our Crowd” Is Dead, Long Live Our Crowd, New York, N.Y.: Arbor House, →ISBN, part 2 (Who’s Who), page 336:",
"text": "Real estate ventures provide opportunities for beau gestes that result in comfort and convenience.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, William Manchester, The Last Lion, volume 2, page 635:",
"text": "In a magnificent beau geste, the destroyer, hopelessly trapped, turned as if to flee, threw out a smoke screen, and when the [enemy ship] charged into it, rammed her at flank speed […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A gracious gesture, noble in form but often futile or meaningless in substance."
],
"id": "en-beau_geste-en-noun-HiMy1Jq3",
"translations": [
{
"code": "is",
"english": "fake benevolence",
"lang": "Icelandic",
"sense": "gracious gesture, noble in form but often futile or meaningless in substance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uppgerðargóðvild"
},
{
"code": "is",
"english": "pretentious magnanimity",
"lang": "Icelandic",
"sense": "gracious gesture, noble in form but often futile or meaningless in substance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sýndardrengskapur"
},
{
"code": "is",
"english": "a noble act",
"lang": "Icelandic",
"sense": "gracious gesture, noble in form but often futile or meaningless in substance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "göfugmannlegt verk"
},
{
"code": "is",
"english": "an honourable deed",
"lang": "Icelandic",
"sense": "gracious gesture, noble in form but often futile or meaningless in substance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drengskaparbragð"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "gracious gesture, noble in form but often futile or meaningless in substance",
"word": "beau geste"
}
]
}
],
"word": "beau geste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "beau geste",
"t": "beau geste"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French beau geste (“beau geste”)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French beau geste (“beau geste”)",
"forms": [
{
"form": "beau-beau geste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "beau geste (plural beau-beau geste)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beau geste: gracious gesture, noble in form but often futile or meaningless in substance."
],
"id": "en-beau_geste-id-noun-dmhea5KG",
"links": [
[
"beau geste",
"beau geste#English"
]
]
}
],
"word": "beau geste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "beau geste",
"lit": "beautiful gesture"
},
"expansion": "French beau geste (literally “beautiful gesture”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French beau geste (literally “beautiful gesture”).",
"forms": [
{
"form": "beaux gestes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beau gestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "beaux gestes",
"2": "+",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "beau geste (plural beaux gestes or beau gestes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1920, “The Zionist Congresses”, in G. W. Prothero, editor, Zionism:",
"text": "Chamberlain's offer was enthusiastically welcomed by a section of the Zionists and by all with gratitude. It was a beau geste on the part of the Government, and a recognition that Herzl and his following were regarded seriously in serious quarters.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1982, Jean Baer, “The Jewish Elite Way of Life”, in The Self-Chosen: “Our Crowd” Is Dead, Long Live Our Crowd, New York, N.Y.: Arbor House, →ISBN, part 2 (Who’s Who), page 336:",
"text": "Real estate ventures provide opportunities for beau gestes that result in comfort and convenience.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, William Manchester, The Last Lion, volume 2, page 635:",
"text": "In a magnificent beau geste, the destroyer, hopelessly trapped, turned as if to flee, threw out a smoke screen, and when the [enemy ship] charged into it, rammed her at flank speed […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A gracious gesture, noble in form but often futile or meaningless in substance."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "is",
"english": "fake benevolence",
"lang": "Icelandic",
"sense": "gracious gesture, noble in form but often futile or meaningless in substance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uppgerðargóðvild"
},
{
"code": "is",
"english": "pretentious magnanimity",
"lang": "Icelandic",
"sense": "gracious gesture, noble in form but often futile or meaningless in substance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sýndardrengskapur"
},
{
"code": "is",
"english": "a noble act",
"lang": "Icelandic",
"sense": "gracious gesture, noble in form but often futile or meaningless in substance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "göfugmannlegt verk"
},
{
"code": "is",
"english": "an honourable deed",
"lang": "Icelandic",
"sense": "gracious gesture, noble in form but often futile or meaningless in substance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drengskaparbragð"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "gracious gesture, noble in form but often futile or meaningless in substance",
"word": "beau geste"
}
],
"word": "beau geste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "beau geste",
"t": "beau geste"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French beau geste (“beau geste”)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French beau geste (“beau geste”)",
"forms": [
{
"form": "beau-beau geste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "beau geste (plural beau-beau geste)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian multiword terms",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from French",
"Indonesian terms derived from French",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian unadapted borrowings from French",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"beau geste: gracious gesture, noble in form but often futile or meaningless in substance."
],
"links": [
[
"beau geste",
"beau geste#English"
]
]
}
],
"word": "beau geste"
}
Download raw JSONL data for beau geste meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.