"bear fruit" meaning in All languages combined

See bear fruit on Wiktionary

Verb [English]

Audio: en-au-bear fruit.ogg Forms: bears fruit [present, singular, third-person], bearing fruit [participle, present], bore fruit [past], borne fruit [participle, past]
Head templates: {{en-verb|bear<,,bore,borne> fruit}} bear fruit (third-person singular simple present bears fruit, present participle bearing fruit, simple past bore fruit, past participle borne fruit)
  1. Used other than figuratively or idiomatically: see bear, fruit.
    Sense id: en-bear_fruit-en-verb-0HGOHHut
  2. (idiomatic, of an effort, endeavour, etc.) To produce good results; to yield benefits; to succeed. Tags: idiomatic, usually Translations ((idiomatic) produce good results): хващам дикиш (hvaštam dikiš) [imperfective] (Bulgarian), 見效 /见效 (jiànxiào) (Chinese Mandarin), 結實 /结实 (jiēshí) (Chinese Mandarin), zijn vruchten afwerpen (Dutch), tuottaa tulosta (Finnish), porter ses fruits (French), Früchte tragen (German), fruchten (German), Früchte abwerfen (German), αποδίδω καρπούς (apodído karpoús) (Greek), καρποφορώ (karpoforó) (Greek), καρπίζω (karpízo) (Greek), αποφέρω καρπούς (apoféro karpoús) (Greek), 実を結ぶ (mi o musubu) (Japanese), приноси́ть плоды́ (prinosítʹ plodý) (Russian), dar sus frutas (Spanish), frutar (Spanish), frutear (Spanish), fructificar (Spanish), frutecer (Spanish), འབྲས་བུ་སྐྱེ ('bras bu skye) (Tibetan)
    Sense id: en-bear_fruit-en-verb-lfIgvn8H Categories (other): English entries with incorrect language header, English predicates, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Japanese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Tibetan translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 34 66 Disambiguation of English predicates: 39 61 Disambiguation of Entries with translation boxes: 27 73 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 81 Disambiguation of Pages with entries: 15 85 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 17 83 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 22 78 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 18 82 Disambiguation of Terms with French translations: 22 78 Disambiguation of Terms with German translations: 19 81 Disambiguation of Terms with Greek translations: 21 79 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 16 84 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 29 71 Disambiguation of Terms with Russian translations: 16 84 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 15 85 Disambiguation of Terms with Tibetan translations: 18 82 Disambiguation of '(idiomatic) produce good results': 5 95

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "bears fruit",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bearing fruit",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bore fruit",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "borne fruit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bear<,,bore,borne> fruit"
      },
      "expansion": "bear fruit (third-person singular simple present bears fruit, present participle bearing fruit, simple past bore fruit, past participle borne fruit)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "After several barren years it was good to see the trees bearing fruit.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see bear, fruit."
      ],
      "id": "en-bear_fruit-en-verb-0HGOHHut",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear#English"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "English predicates",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tibetan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Many people had looked but it was unusual to see these searches bearing fruit.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1946 November and December, “Notes and News: Additional London-Dartford Services”, in Railway Magazine, page 386:",
          "text": "Although the trains are still far from becoming overcrowded, it is understood that the efforts to make the services more widely known have borne fruit.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018 July 7, Phil McNulty, “Sweden 0-2 England”, in BBC Sport:",
          "text": "Maguire, outstanding once more, broke the deadlock on the half-hour when another England set-piece bore fruit - Leicester City's powerful defender flashing a header past Sweden keeper Robin Olsen from Ashley Young's corner.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To produce good results; to yield benefits; to succeed."
      ],
      "id": "en-bear_fruit-en-verb-lfIgvn8H",
      "qualifier": "endeavour",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, of an effort, endeavour, etc.) To produce good results; to yield benefits; to succeed."
      ],
      "raw_tags": [
        "of an effort"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "usually"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "hvaštam dikiš",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "хващам дикиш"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "jiànxiào",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "見效 /见效"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "jiēshí",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "結實 /结实"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "zijn vruchten afwerpen"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "tuottaa tulosta"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "porter ses fruits"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "Früchte tragen"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "fruchten"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "Früchte abwerfen"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "apodído karpoús",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "αποδίδω καρπούς"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "karpoforó",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "καρποφορώ"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "karpízo",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "καρπίζω"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "apoféro karpoús",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "αποφέρω καρπούς"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "mi o musubu",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "実を結ぶ"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "prinosítʹ plodý",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "приноси́ть плоды́"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "dar sus frutas"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "frutar"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "frutear"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "fructificar"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "frutecer"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "bo",
          "lang": "Tibetan",
          "roman": "'bras bu skye",
          "sense": "(idiomatic) produce good results",
          "word": "འབྲས་བུ་སྐྱེ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-bear fruit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-au-bear_fruit.ogg/En-au-bear_fruit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/En-au-bear_fruit.ogg"
    }
  ],
  "word": "bear fruit"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English predicates",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Tibetan translations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bears fruit",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bearing fruit",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bore fruit",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "borne fruit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bear<,,bore,borne> fruit"
      },
      "expansion": "bear fruit (third-person singular simple present bears fruit, present participle bearing fruit, simple past bore fruit, past participle borne fruit)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "After several barren years it was good to see the trees bearing fruit.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see bear, fruit."
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear#English"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Many people had looked but it was unusual to see these searches bearing fruit.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1946 November and December, “Notes and News: Additional London-Dartford Services”, in Railway Magazine, page 386:",
          "text": "Although the trains are still far from becoming overcrowded, it is understood that the efforts to make the services more widely known have borne fruit.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018 July 7, Phil McNulty, “Sweden 0-2 England”, in BBC Sport:",
          "text": "Maguire, outstanding once more, broke the deadlock on the half-hour when another England set-piece bore fruit - Leicester City's powerful defender flashing a header past Sweden keeper Robin Olsen from Ashley Young's corner.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To produce good results; to yield benefits; to succeed."
      ],
      "qualifier": "endeavour",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, of an effort, endeavour, etc.) To produce good results; to yield benefits; to succeed."
      ],
      "raw_tags": [
        "of an effort"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-bear fruit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-au-bear_fruit.ogg/En-au-bear_fruit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/En-au-bear_fruit.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "hvaštam dikiš",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "хващам дикиш"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "jiànxiào",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "見效 /见效"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "jiēshí",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "結實 /结实"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "zijn vruchten afwerpen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "tuottaa tulosta"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "porter ses fruits"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "Früchte tragen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "fruchten"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "Früchte abwerfen"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "apodído karpoús",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "αποδίδω καρπούς"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "karpoforó",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "καρποφορώ"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "karpízo",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "καρπίζω"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "apoféro karpoús",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "αποφέρω καρπούς"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "mi o musubu",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "実を結ぶ"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "prinosítʹ plodý",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "приноси́ть плоды́"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "dar sus frutas"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "frutar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "frutear"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "fructificar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "frutecer"
    },
    {
      "code": "bo",
      "lang": "Tibetan",
      "roman": "'bras bu skye",
      "sense": "(idiomatic) produce good results",
      "word": "འབྲས་བུ་སྐྱེ"
    }
  ],
  "word": "bear fruit"
}

Download raw JSONL data for bear fruit meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.