See bazuinkoor on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Posaunenchor"
},
"expansion": "Calque of German Posaunenchor",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bazuin",
"3": "koor",
"t1": "trumpet",
"t2": "choir"
},
"expansion": "bazuin (“trumpet”) + koor (“choir”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Calque of German Posaunenchor, equivalent to bazuin (“trumpet”) + koor (“choir”). The vocal element is no longer present today.",
"forms": [
{
"form": "bazuinkoren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bazuinkoortje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bazuinkoren",
"3": "+"
},
"expansion": "bazuinkoor m (plural bazuinkoren, diminutive bazuinkoortje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Prices for a 'simple funeral' start around SRD 8,500. \"Of course the costs go up for those who want extra options at a funeral such as a religious brass ensemble or a limousine ride.\"",
"ref": "2017 February 13, “Choennie: Van begraafplaats naar begraafpark [Choennie: From cemetery to funerary park]”, in StarNieuws, retrieved 2021-02-04:",
"text": "De prijzen voor een ‘eenvoudige begrafenis’ beginnen rond de SRD 8.500. “Natuurlijk lopen de kosten op, voor zij die extra opties bij een uitvaart willen zoals een bazuinkoor of in een limousine willen rijden.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a small brass ensemble, often with percussion, that plays festive and religious music in the tradition of the Moravian Church on special occasions such as birthdays and funerals"
],
"id": "en-bazuinkoor-nl-noun-hpOgwgK-",
"raw_glosses": [
"(Suriname) a small brass ensemble, often with percussion, that plays festive and religious music in the tradition of the Moravian Church on special occasions such as birthdays and funerals"
],
"tags": [
"Suriname",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bazuinkoor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-bazuinkoor.ogg/Nl-bazuinkoor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Nl-bazuinkoor.ogg"
}
],
"word": "bazuinkoor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Posaunenchor"
},
"expansion": "Calque of German Posaunenchor",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bazuin",
"3": "koor",
"t1": "trumpet",
"t2": "choir"
},
"expansion": "bazuin (“trumpet”) + koor (“choir”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Calque of German Posaunenchor, equivalent to bazuin (“trumpet”) + koor (“choir”). The vocal element is no longer present today.",
"forms": [
{
"form": "bazuinkoren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bazuinkoortje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bazuinkoren",
"3": "+"
},
"expansion": "bazuinkoor m (plural bazuinkoren, diminutive bazuinkoortje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch terms calqued from German",
"Dutch terms derived from German",
"Dutch terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Surinamese Dutch",
"nl-noun plural matches generated form"
],
"examples": [
{
"english": "Prices for a 'simple funeral' start around SRD 8,500. \"Of course the costs go up for those who want extra options at a funeral such as a religious brass ensemble or a limousine ride.\"",
"ref": "2017 February 13, “Choennie: Van begraafplaats naar begraafpark [Choennie: From cemetery to funerary park]”, in StarNieuws, retrieved 2021-02-04:",
"text": "De prijzen voor een ‘eenvoudige begrafenis’ beginnen rond de SRD 8.500. “Natuurlijk lopen de kosten op, voor zij die extra opties bij een uitvaart willen zoals een bazuinkoor of in een limousine willen rijden.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a small brass ensemble, often with percussion, that plays festive and religious music in the tradition of the Moravian Church on special occasions such as birthdays and funerals"
],
"raw_glosses": [
"(Suriname) a small brass ensemble, often with percussion, that plays festive and religious music in the tradition of the Moravian Church on special occasions such as birthdays and funerals"
],
"tags": [
"Suriname",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bazuinkoor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-bazuinkoor.ogg/Nl-bazuinkoor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Nl-bazuinkoor.ogg"
}
],
"word": "bazuinkoor"
}
Download raw JSONL data for bazuinkoor meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.