See bawdy on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bawdily"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bawdiness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bawdy basket"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bawdy-house"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bawd",
"3": "y"
},
"expansion": "bawd + -y",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From bawd + -y.",
"forms": [
{
"form": "bawdier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more bawdy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bawdiest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most bawdy",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er",
"2": "more"
},
"expansion": "bawdy (comparative bawdier or more bawdy, superlative bawdiest or most bawdy)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -y",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Obscene; filthy; unchaste."
],
"id": "en-bawdy-en-adj-rC9xFo5J",
"links": [
[
"Obscene",
"obscene"
],
[
"filthy",
"filthy"
],
[
"unchaste",
"unchaste"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nepriličen",
"sense": "obscene",
"word": "неприличен"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "necenzuren",
"sense": "obscene",
"word": "нецензурен"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "obscene",
"word": "猥褻的"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wěixiè de",
"sense": "obscene",
"word": "猥亵的"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàliú de",
"sense": "obscene",
"word": "下流的"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "obscene",
"word": "淫穢的"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yínhuì de",
"sense": "obscene",
"word": "淫秽的"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "obscene",
"word": "obsceen"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "obscene",
"word": "onkuis"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obscene",
"word": "rivo"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obscene",
"word": "grivois"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obscene",
"word": "paillard"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obscene",
"word": "unanständig"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aischrós",
"sense": "obscene",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αισχρός"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ásemnos",
"sense": "obscene",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άσεμνος"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "obscene",
"word": "mōtekoteko"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "obscene",
"word": "takao"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "obscene",
"word": "sprośny"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "obscene",
"word": "obleśny"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "obscene",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obscen"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "obscene",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepristojan"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "obscene",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prost"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "obscene",
"word": "guarro"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "obscene",
"word": "sucio"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "obscene",
"word": "lascivo"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "obscene",
"word": "oanständig"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neprystojnyj",
"sense": "obscene",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "непристойний"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpusnyj",
"sense": "obscene",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розпусний"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -y",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sexual in nature and usually meant to be humorous but considered rude; ribald."
],
"id": "en-bawdy-en-adj-5zTHtOGu",
"links": [
[
"Sexual",
"sexual"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"rude",
"rude"
],
[
"ribald",
"ribald"
]
],
"raw_glosses": [
"(of language) Sexual in nature and usually meant to be humorous but considered rude; ribald."
],
"raw_tags": [
"of language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔːdi/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bawdy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bawdy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bawdy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bawdy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bawdy.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɔdi/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɑdi/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːdi"
},
{
"homophone": "body (cot–caught merger)"
}
],
"word": "bawdy"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "bawdy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1485, Sir Thomas Malory, chapter V, in Le Morte Darthur, book VII:",
"text": "whanne he had ouertaken the damoysel / anone she sayd what dost thow here / thou stynkest al of the kechyn / thy clothes ben bawdy of the greece and talowe that thou gaynest in kyng Arthurs kechyn",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"soiled, dirty"
],
"id": "en-bawdy-enm-adj-WYHfr-~A",
"links": [
[
"soiled",
"soiled"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
]
}
],
"word": "bawdy"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -y",
"English terms with homophones",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔːdi",
"Rhymes:English/ɔːdi/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"derived": [
{
"word": "bawdily"
},
{
"word": "bawdiness"
},
{
"word": "bawdy basket"
},
{
"word": "bawdy-house"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bawd",
"3": "y"
},
"expansion": "bawd + -y",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From bawd + -y.",
"forms": [
{
"form": "bawdier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more bawdy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bawdiest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most bawdy",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er",
"2": "more"
},
"expansion": "bawdy (comparative bawdier or more bawdy, superlative bawdiest or most bawdy)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Obscene; filthy; unchaste."
],
"links": [
[
"Obscene",
"obscene"
],
[
"filthy",
"filthy"
],
[
"unchaste",
"unchaste"
]
]
},
{
"glosses": [
"Sexual in nature and usually meant to be humorous but considered rude; ribald."
],
"links": [
[
"Sexual",
"sexual"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"rude",
"rude"
],
[
"ribald",
"ribald"
]
],
"raw_glosses": [
"(of language) Sexual in nature and usually meant to be humorous but considered rude; ribald."
],
"raw_tags": [
"of language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔːdi/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bawdy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bawdy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bawdy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bawdy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bawdy.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɔdi/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɑdi/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːdi"
},
{
"homophone": "body (cot–caught merger)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nepriličen",
"sense": "obscene",
"word": "неприличен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "necenzuren",
"sense": "obscene",
"word": "нецензурен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "obscene",
"word": "猥褻的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wěixiè de",
"sense": "obscene",
"word": "猥亵的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàliú de",
"sense": "obscene",
"word": "下流的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "obscene",
"word": "淫穢的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yínhuì de",
"sense": "obscene",
"word": "淫秽的"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "obscene",
"word": "obsceen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "obscene",
"word": "onkuis"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obscene",
"word": "rivo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obscene",
"word": "grivois"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obscene",
"word": "paillard"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obscene",
"word": "unanständig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aischrós",
"sense": "obscene",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αισχρός"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ásemnos",
"sense": "obscene",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άσεμνος"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "obscene",
"word": "mōtekoteko"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "obscene",
"word": "takao"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "obscene",
"word": "sprośny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "obscene",
"word": "obleśny"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "obscene",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obscen"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "obscene",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepristojan"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "obscene",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prost"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "obscene",
"word": "guarro"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "obscene",
"word": "sucio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "obscene",
"word": "lascivo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "obscene",
"word": "oanständig"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neprystojnyj",
"sense": "obscene",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "непристойний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpusnyj",
"sense": "obscene",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розпусний"
}
],
"word": "bawdy"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "bawdy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1485, Sir Thomas Malory, chapter V, in Le Morte Darthur, book VII:",
"text": "whanne he had ouertaken the damoysel / anone she sayd what dost thow here / thou stynkest al of the kechyn / thy clothes ben bawdy of the greece and talowe that thou gaynest in kyng Arthurs kechyn",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"soiled, dirty"
],
"links": [
[
"soiled",
"soiled"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
]
}
],
"word": "bawdy"
}
Download raw JSONL data for bawdy meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.