See bawal on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "báwal",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barawal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "báwal",
"b": "+",
"pl": "barawal"
},
"expansion": "báwal (plural barawal, Basahan spelling ᜊᜏᜎ᜔)",
"name": "bcl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧wal"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "magbawal"
},
{
"word": "pagbawal"
}
],
"glosses": [
"prohibited, forbidden"
],
"id": "en-bawal-bcl-adj-U8CXQhwz",
"links": [
[
"prohibited",
"prohibited"
],
[
"forbidden",
"forbidden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ngalad"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbawal/"
},
{
"ipa": "[ˈba.wal̪]"
}
],
"word": "bawal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "tl",
"3": "bawal"
},
"expansion": "Tagalog bawal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Tagalog bawal",
"forms": [
{
"form": "báwal",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "báwal",
"b": "+"
},
"expansion": "báwal (Badlit spelling ᜊᜏᜎ᜔)",
"name": "ceb-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧wal"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bawalan"
},
{
"word": "gibawalan"
}
],
"glosses": [
"forbidden; prohibited; proscribed; taboo"
],
"id": "en-bawal-ceb-adj-Usugtjqw",
"links": [
[
"forbidden",
"forbidden"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
],
[
"proscribed",
"proscribed"
],
[
"taboo",
"taboo"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gibaoran"
},
{
"word": "gidili"
},
{
"word": "ginadili"
},
{
"word": "midili"
},
{
"word": "nidili"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbawal/"
},
{
"ipa": "[ˈba.wɐl̪]"
}
],
"word": "bawal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bawal",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay bawal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bawal"
},
"expansion": "Inherited from Malay bawal",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦮꦭ꧀"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦮꦭ꧀ (bawal)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "bawal",
"4": "",
"5": "a certain fresh water fish"
},
"expansion": "Old Javanese bawal (“a certain fresh water fish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay bawal, from Javanese ꦧꦮꦭ꧀ (bawal), from Old Javanese bawal (“a certain fresh water fish”)",
"forms": [
{
"form": "bawalku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "bawalmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bawalnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bawal (first-person possessive bawalku, second-person possessive bawalmu, third-person possessive bawalnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wal"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bawal air tawar"
},
{
"word": "bawal laut"
}
],
"glosses": [
"pomfret (a kind of fish )"
],
"id": "en-bawal-id-noun-uhx4RqPA",
"links": [
[
"pomfret",
"pomfret"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.wal/"
},
{
"ipa": "[ˈba.wal]"
}
],
"word": "bawal"
}
{
"forms": [
{
"form": "báwal",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "báwal"
},
"expansion": "báwal",
"name": "pam-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧wal"
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "baual"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of baual"
],
"id": "en-bawal-pam-adj-qhM2pIf0",
"links": [
[
"baual",
"baual#Kapampangan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Súlat Wáwâ) Alternative spelling of baual"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbawəl/"
},
{
"ipa": "[ˈbäː.wəl]"
}
],
"word": "bawal"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦮꦭ꧀"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦮꦭ꧀ (bawal)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaw",
"3": "bawal",
"4": "",
"5": "a certain freshwater fish"
},
"expansion": "Old Javanese bawal (“a certain freshwater fish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Javanese ꦧꦮꦭ꧀ (bawal), from Old Javanese bawal (“a certain freshwater fish”).",
"forms": [
{
"form": "باول",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bawal-bawal",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bawalku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "bawalmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bawalnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "باول"
},
"expansion": "bawal (Jawi spelling باول, plural bawal-bawal, informal 1st possessive bawalku, 2nd possessive bawalmu, 3rd possessive bawalnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wal"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ms",
"name": "Fish",
"orig": "ms:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pomfret (a kind of fish)"
],
"id": "en-bawal-ms-noun-ALaD6CFt",
"links": [
[
"pomfret",
"pomfret"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbawal/"
},
{
"ipa": "[ˈba.wal]"
}
],
"word": "bawal"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "باول",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bawal-bawal",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bawalku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "bawalmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bawalnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "باول"
},
"expansion": "bawal (Jawi spelling باول, plural bawal-bawal, informal 1st possessive bawalku, 2nd possessive bawalmu, 3rd possessive bawalnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wal"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ms",
"name": "Plants",
"orig": "ms:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bawal bulan perak"
},
{
"word": "bawal hutan"
},
{
"word": "bawal putih"
}
],
"glosses": [
"a kind of herb endemic to Peninsular Malaysia, Sumatra, and Thailand (Phyllagathis rotundifolia)"
],
"id": "en-bawal-ms-noun-5G9pTdPq",
"links": [
[
"herb",
"herb"
],
[
"endemic",
"endemic"
],
[
"Peninsular",
"peninsular"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
],
[
"Sumatra",
"Sumatra"
],
[
"Thailand",
"Thailand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbawal/"
},
{
"ipa": "[ˈba.wal]"
}
],
"word": "bawal"
}
{
"forms": [
{
"form": "ᜊᜏᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bawal (Baybayin spelling ᜊᜏᜎ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧wal"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bawalan"
},
{
"word": "ipagbawal"
},
{
"word": "ipinagbabawal"
},
{
"word": "kabawalan"
},
{
"word": "magbawal"
},
{
"word": "pagbabawal"
},
{
"word": "pagbawalan"
}
],
"glosses": [
"not allowed; prohibited; forbidden"
],
"id": "en-bawal-tl-adj-o3d2XvDg",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"allowed",
"allowed"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
],
[
"forbidden",
"forbidden"
]
],
"related": [
{
"word": "bawal manigarilyo"
},
{
"word": "bawal pumarada"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbawal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.wɐl]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-awal"
}
],
"word": "bawal"
}
{
"derived": [
{
"word": "magbawal"
},
{
"word": "pagbawal"
}
],
"forms": [
{
"form": "báwal",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barawal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "báwal",
"b": "+",
"pl": "barawal"
},
"expansion": "báwal (plural barawal, Basahan spelling ᜊᜏᜎ᜔)",
"name": "bcl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧wal"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central adjectives",
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central terms with Basahan script",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"prohibited, forbidden"
],
"links": [
[
"prohibited",
"prohibited"
],
[
"forbidden",
"forbidden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ngalad"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbawal/"
},
{
"ipa": "[ˈba.wal̪]"
}
],
"word": "bawal"
}
{
"derived": [
{
"word": "bawalan"
},
{
"word": "gibawalan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "tl",
"3": "bawal"
},
"expansion": "Tagalog bawal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Tagalog bawal",
"forms": [
{
"form": "báwal",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "báwal",
"b": "+"
},
"expansion": "báwal (Badlit spelling ᜊᜏᜎ᜔)",
"name": "ceb-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧wal"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano terms borrowed from Tagalog",
"Cebuano terms derived from Tagalog",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"forbidden; prohibited; proscribed; taboo"
],
"links": [
[
"forbidden",
"forbidden"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
],
[
"proscribed",
"proscribed"
],
[
"taboo",
"taboo"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gibaoran"
},
{
"word": "gidili"
},
{
"word": "ginadili"
},
{
"word": "midili"
},
{
"word": "nidili"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbawal/"
},
{
"ipa": "[ˈba.wɐl̪]"
}
],
"word": "bawal"
}
{
"derived": [
{
"word": "bawal air tawar"
},
{
"word": "bawal laut"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bawal",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay bawal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bawal"
},
"expansion": "Inherited from Malay bawal",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦮꦭ꧀"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦮꦭ꧀ (bawal)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "bawal",
"4": "",
"5": "a certain fresh water fish"
},
"expansion": "Old Javanese bawal (“a certain fresh water fish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay bawal, from Javanese ꦧꦮꦭ꧀ (bawal), from Old Javanese bawal (“a certain fresh water fish”)",
"forms": [
{
"form": "bawalku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "bawalmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bawalnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bawal (first-person possessive bawalku, second-person possessive bawalmu, third-person possessive bawalnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wal"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms in nonstandard scripts",
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"glosses": [
"pomfret (a kind of fish )"
],
"links": [
[
"pomfret",
"pomfret"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.wal/"
},
{
"ipa": "[ˈba.wal]"
}
],
"word": "bawal"
}
{
"forms": [
{
"form": "báwal",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "báwal"
},
"expansion": "báwal",
"name": "pam-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧wal"
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "baual"
}
],
"categories": [
"Guagua Kapampangan forms",
"Kapampangan adjectives",
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of baual"
],
"links": [
[
"baual",
"baual#Kapampangan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Súlat Wáwâ) Alternative spelling of baual"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbawəl/"
},
{
"ipa": "[ˈbäː.wəl]"
}
],
"word": "bawal"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Javanese",
"Malay terms derived from Javanese",
"Malay terms derived from Old Javanese",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ms:Fish",
"ms:Plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦮꦭ꧀"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦮꦭ꧀ (bawal)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaw",
"3": "bawal",
"4": "",
"5": "a certain freshwater fish"
},
"expansion": "Old Javanese bawal (“a certain freshwater fish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Javanese ꦧꦮꦭ꧀ (bawal), from Old Javanese bawal (“a certain freshwater fish”).",
"forms": [
{
"form": "باول",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bawal-bawal",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bawalku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "bawalmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bawalnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "باول"
},
"expansion": "bawal (Jawi spelling باول, plural bawal-bawal, informal 1st possessive bawalku, 2nd possessive bawalmu, 3rd possessive bawalnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wal"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pomfret (a kind of fish)"
],
"links": [
[
"pomfret",
"pomfret"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbawal/"
},
{
"ipa": "[ˈba.wal]"
}
],
"word": "bawal"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ms:Fish",
"ms:Plants"
],
"derived": [
{
"word": "bawal bulan perak"
},
{
"word": "bawal hutan"
},
{
"word": "bawal putih"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "باول",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bawal-bawal",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bawalku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "bawalmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bawalnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "باول"
},
"expansion": "bawal (Jawi spelling باول, plural bawal-bawal, informal 1st possessive bawalku, 2nd possessive bawalmu, 3rd possessive bawalnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wal"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"a kind of herb endemic to Peninsular Malaysia, Sumatra, and Thailand (Phyllagathis rotundifolia)"
],
"links": [
[
"herb",
"herb"
],
[
"endemic",
"endemic"
],
[
"Peninsular",
"peninsular"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
],
[
"Sumatra",
"Sumatra"
],
[
"Thailand",
"Thailand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbawal/"
},
{
"ipa": "[ˈba.wal]"
}
],
"word": "bawal"
}
{
"derived": [
{
"word": "bawalan"
},
{
"word": "ipagbawal"
},
{
"word": "ipinagbabawal"
},
{
"word": "kabawalan"
},
{
"word": "magbawal"
},
{
"word": "pagbabawal"
},
{
"word": "pagbawalan"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᜊᜏᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bawal (Baybayin spelling ᜊᜏᜎ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧wal"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "bawal manigarilyo"
},
{
"word": "bawal pumarada"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/awal",
"Rhymes:Tagalog/awal/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"not allowed; prohibited; forbidden"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"allowed",
"allowed"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
],
[
"forbidden",
"forbidden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbawal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.wɐl]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-awal"
}
],
"word": "bawal"
}
Download raw JSONL data for bawal meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜊᜏᜎ᜔",
"path": [
"bawal"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "adjective",
"title": "bawal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜊᜏᜎ᜔",
"path": [
"bawal"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "adjective",
"title": "bawal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Súlat Wáwâ",
"path": [
"bawal"
],
"section": "Kapampangan",
"subsection": "adjective",
"title": "bawal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Súlat Wáwâ",
"path": [
"bawal"
],
"section": "Kapampangan",
"subsection": "adjective",
"title": "bawal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.