See barril on Wiktionary
Download JSON data for barril meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "barral"
},
"expansion": "barral",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Variation of barral.",
"forms": [
{
"form": "barrils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barril m (plural barrils)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barrica"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bota"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Containers",
"orig": "ca:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barrel, cask, keg (round vessel)"
],
"id": "en-barril-ca-noun-fnSDXFLp",
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
],
[
"cask",
"cask"
],
[
"keg",
"keg"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Units of measure",
"orig": "ca:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barrel (quantity which constitutes a full barrel)"
],
"id": "en-barril-ca-noun-X5XkeTkR",
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈril]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[baˈril]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "barril"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "baril"
},
"expansion": "Old French baril",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pro",
"3": "barril"
},
"expansion": "Old Occitan barril",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "barril"
},
"expansion": "Catalan barril",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 13th century. From Old French baril or Old Occitan barril. Cognate with Portuguese, Spanish and Catalan barril.",
"forms": [
{
"form": "barrís",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barril m (plural barrís)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rril"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"barrel"
],
"id": "en-barril-gl-noun-6LvmQjpi",
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈril/"
},
{
"ipa": "[baˈriɫ]"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "barril"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fro",
"3": "baril"
},
"expansion": "Old French baril",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old French baril, q.v.",
"forms": [
{
"form": "barris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barril m (plural barris)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ril"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Containers",
"orig": "pt:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"barrel, container formed of wooden staves bound by hoops"
],
"id": "en-barril-pt-noun-Dfb0inAK",
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
]
],
"related": [
{
"word": "barrilada"
},
{
"word": "barrilete"
},
{
"word": "barrica"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "container",
"word": "pipa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"pt:barril"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈʁiw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[baˈhiʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈʁiw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[baˈhiʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈʁiw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[baˈχiʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈʁil/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈʁiɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈʁil/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈʁiɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈʁi.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -il"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -iw"
}
],
"word": "barril"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barril de oro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barrilete"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "baril",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French baril",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "baril"
},
"expansion": "Borrowed from French baril",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "barrel"
},
"expansion": "English barrel",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French baril. As an English unit, calqued from English barrel.",
"forms": [
{
"form": "barriles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barril m (plural barriles)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rril"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Containers",
"orig": "es:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barrel (large container made of wood staves bound with metal rings or an equivalent container)"
],
"id": "en-barril-es-noun-wuZ~r-EU",
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cuba"
},
{
"word": "pipa"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Containers",
"orig": "es:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "onza (1"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "4032 barriles)"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "gill (1"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "1008 barriles)"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "pinta (1"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "252 barriles)"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "cuarto (1"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "126 barriles)"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "galón (2"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "63 barriles)"
}
],
"glosses": [
"barrel (unit of liquid measure based on the English and American system, equivalent to 119.24 L)"
],
"id": "en-barril-es-noun-hNMCYPU7",
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈril/"
},
{
"ipa": "[baˈril]"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "barril"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Containers",
"ca:Units of measure",
"es:Containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "barral"
},
"expansion": "barral",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Variation of barral.",
"forms": [
{
"form": "barrils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barril m (plural barrils)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "barrica"
},
{
"word": "bota"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"barrel, cask, keg (round vessel)"
],
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
],
[
"cask",
"cask"
],
[
"keg",
"keg"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"barrel (quantity which constitutes a full barrel)"
],
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈril]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[baˈril]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "barril"
}
{
"categories": [
"es:Containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "baril"
},
"expansion": "Old French baril",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pro",
"3": "barril"
},
"expansion": "Old Occitan barril",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "barril"
},
"expansion": "Catalan barril",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 13th century. From Old French baril or Old Occitan barril. Cognate with Portuguese, Spanish and Catalan barril.",
"forms": [
{
"form": "barrís",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barril m (plural barrís)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rril"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms borrowed from Old French",
"Galician terms borrowed from Old Occitan",
"Galician terms derived from Old French",
"Galician terms derived from Old Occitan",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Galician/il",
"Rhymes:Galician/il/2 syllables"
],
"glosses": [
"barrel"
],
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈril/"
},
{
"ipa": "[baˈriɫ]"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "barril"
}
{
"categories": [
"es:Containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fro",
"3": "baril"
},
"expansion": "Old French baril",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old French baril, q.v.",
"forms": [
{
"form": "barris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barril m (plural barris)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ril"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "barrilada"
},
{
"word": "barrilete"
},
{
"word": "barrica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Old French",
"Portuguese terms derived from Old French",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/il",
"Rhymes:Portuguese/il/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/iw",
"Rhymes:Portuguese/iw/2 syllables",
"pt:Containers"
],
"glosses": [
"barrel, container formed of wooden staves bound by hoops"
],
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"pt:barril"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈʁiw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[baˈhiʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈʁiw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[baˈhiʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈʁiw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[baˈχiʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈʁil/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈʁiɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈʁil/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈʁiɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈʁi.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -il"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -iw"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "container",
"word": "pipa"
}
],
"word": "barril"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/il",
"Rhymes:Spanish/il/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms calqued from English",
"Spanish terms derived from English",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Containers"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "onza (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "4032 barriles)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "gill (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "1008 barriles)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "pinta (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "252 barriles)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "cuarto (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "126 barriles)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "galón (2"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "63 barriles)"
}
],
"derived": [
{
"word": "barril de oro"
},
{
"word": "barrilete"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "baril",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French baril",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "baril"
},
"expansion": "Borrowed from French baril",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "barrel"
},
"expansion": "English barrel",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French baril. As an English unit, calqued from English barrel.",
"forms": [
{
"form": "barriles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barril m (plural barriles)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rril"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"barrel (large container made of wood staves bound with metal rings or an equivalent container)"
],
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cuba"
},
{
"word": "pipa"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"barrel (unit of liquid measure based on the English and American system, equivalent to 119.24 L)"
],
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈril/"
},
{
"ipa": "[baˈril]"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "barril"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.