See banlieue on Wiktionary
Download JSON data for banlieue meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "banlieue"
},
"expansion": "French banlieue",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French banlieue.",
"forms": [
{
"form": "banlieues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banlieue (plural banlieues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 February 11, Uzodinma Iweala, “Colonial Castoff”, in New York Times",
"text": "[…] her novel illuminates the general situation facing all children of postcolonial immigrants across the West, from the banlieue of France to the Islamic neighborhoods of New York to the Hispanic ghettos of Los Angeles.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007 November 4, Elisabeth Vincentelli, “You Are What Your Name Says You Are”, in New York Times",
"text": "But Guy Desplanques, a demographer, pointed out in 2002 that names like Ahmed and Jamila actually were on the wane, and that second-generation French men and women work toward integration by coming up with variations like Yanis or Rayan; the latter has become popular in some banlieues, evoking both the Maghreb and the relatively widespread Ryan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The outskirts of a city, especially in France, inhabited chiefly by poor people living in tenement-style housing."
],
"id": "en-banlieue-en-noun-VI2vpGtm",
"links": [
[
"outskirt",
"outskirt"
],
[
"tenement",
"tenement"
]
]
}
],
"word": "banlieue"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "banlieue",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: banlieue",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: banlieue"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "banliyö",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: banliyö",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: banliyö"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "banlieue",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French banlieue",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "banlieue"
},
"expansion": "Inherited from Old French banlieue",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "bannileuga",
"4": "banleuca"
},
"expansion": "Medieval Latin banleuca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "banmile"
},
"expansion": "Middle High German banmile",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bannmeile"
},
"expansion": "German Bannmeile",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French banlieue, from Medieval Latin banleuca. Compare Middle High German banmile, modern German Bannmeile.",
"forms": [
{
"form": "banlieues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "banlieue f (plural banlieues)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suburb"
],
"id": "en-banlieue-fr-noun-xHpY4Sk3",
"links": [
[
"suburb",
"suburb"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑ̃.ljø/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-banlieue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-banlieue.wav/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-banlieue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-banlieue.wav/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-banlieue.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "banlieue"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "banlieue"
},
"expansion": "French banlieue",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French banlieue.",
"forms": [
{
"form": "banlieues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banlieue (plural banlieues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 February 11, Uzodinma Iweala, “Colonial Castoff”, in New York Times",
"text": "[…] her novel illuminates the general situation facing all children of postcolonial immigrants across the West, from the banlieue of France to the Islamic neighborhoods of New York to the Hispanic ghettos of Los Angeles.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007 November 4, Elisabeth Vincentelli, “You Are What Your Name Says You Are”, in New York Times",
"text": "But Guy Desplanques, a demographer, pointed out in 2002 that names like Ahmed and Jamila actually were on the wane, and that second-generation French men and women work toward integration by coming up with variations like Yanis or Rayan; the latter has become popular in some banlieues, evoking both the Maghreb and the relatively widespread Ryan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The outskirts of a city, especially in France, inhabited chiefly by poor people living in tenement-style housing."
],
"links": [
[
"outskirt",
"outskirt"
],
[
"tenement",
"tenement"
]
]
}
],
"word": "banlieue"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "banlieue",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: banlieue",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: banlieue"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "banliyö",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: banliyö",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: banliyö"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "banlieue",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French banlieue",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "banlieue"
},
"expansion": "Inherited from Old French banlieue",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "bannileuga",
"4": "banleuca"
},
"expansion": "Medieval Latin banleuca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "banmile"
},
"expansion": "Middle High German banmile",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bannmeile"
},
"expansion": "German Bannmeile",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French banlieue, from Medieval Latin banleuca. Compare Middle High German banmile, modern German Bannmeile.",
"forms": [
{
"form": "banlieues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "banlieue f (plural banlieues)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Medieval Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"suburb"
],
"links": [
[
"suburb",
"suburb"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑ̃.ljø/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-banlieue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-banlieue.wav/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-banlieue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-banlieue.wav/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-banlieue.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "banlieue"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.