See bandurria on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "bandurria"
},
"expansion": "Spanish bandurria",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish bandurria.",
"forms": [
{
"form": "bandurrias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bandurria (plural bandurrias)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2009 February 21, Nate Chinen, “Pop Music’s Perpetual Old Man, Now 74, Is Back on the Road”, in New York Times:",
"text": "(It should be noted that the flamenco-tinged flourishes by Javier Mas, on bandurria and laúd, were more palatable than the ardently cloying solos by Dino Soldo, on saxophones.)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body, with twelve strings in six courses in its most common modern form, originating in Spain."
],
"id": "en-bandurria-en-noun-RFBGH8-d",
"links": [
[
"plectrum",
"plectrum"
],
[
"plucked",
"plucked"
],
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"courses",
"courses"
],
[
"Spain",
"Spain"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandúrria"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body",
"word": "bandurya"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandurria"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandurria"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baldosa"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandurra"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandurria"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body",
"word": "bandurya"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Ibises and spoonbills",
"orig": "en:Ibises and spoonbills",
"parents": [
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A bird, the black-faced ibis."
],
"id": "en-bandurria-en-noun-gNR6MA0W",
"links": [
[
"black-faced ibis",
"black-faced ibis"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"bandurria"
],
"word": "bandurria"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bandurria",
"3": "bandore",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bandurria, bandore",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bandurria, bandore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pandurium"
},
"expansion": "Latin pandurium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πανδοῦρα"
},
"expansion": "Ancient Greek πανδοῦρα (pandoûra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pandeiro"
},
"expansion": "Portuguese pandeiro",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin pandurium, from Ancient Greek πανδοῦρα (pandoûra). Cognate to Portuguese pandeiro.",
"forms": [
{
"form": "bandurrias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bandurria f (plural bandurrias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧du‧rria"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Musical instruments",
"orig": "es:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bandurria austral"
},
{
"word": "bandurria de collar"
}
],
"glosses": [
"bandurria"
],
"id": "en-bandurria-es-noun--0O~oHgM",
"links": [
[
"bandurria",
"bandurria#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/banˈdurja/"
},
{
"ipa": "[bãn̪ˈd̪u.rja]"
},
{
"rhymes": "-urja"
}
],
"word": "bandurria"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"en:Ibises and spoonbills"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "bandurria"
},
"expansion": "Spanish bandurria",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish bandurria.",
"forms": [
{
"form": "bandurrias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bandurria (plural bandurrias)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 February 21, Nate Chinen, “Pop Music’s Perpetual Old Man, Now 74, Is Back on the Road”, in New York Times:",
"text": "(It should be noted that the flamenco-tinged flourishes by Javier Mas, on bandurria and laúd, were more palatable than the ardently cloying solos by Dino Soldo, on saxophones.)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body, with twelve strings in six courses in its most common modern form, originating in Spain."
],
"links": [
[
"plectrum",
"plectrum"
],
[
"plucked",
"plucked"
],
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"courses",
"courses"
],
[
"Spain",
"Spain"
]
]
},
{
"glosses": [
"A bird, the black-faced ibis."
],
"links": [
[
"black-faced ibis",
"black-faced ibis"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandúrria"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body",
"word": "bandurya"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandurria"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandurria"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baldosa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandurra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandurria"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body",
"word": "bandurya"
}
],
"wikipedia": [
"bandurria"
],
"word": "bandurria"
}
{
"derived": [
{
"word": "bandurria austral"
},
{
"word": "bandurria de collar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bandurria",
"3": "bandore",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bandurria, bandore",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bandurria, bandore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pandurium"
},
"expansion": "Latin pandurium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πανδοῦρα"
},
"expansion": "Ancient Greek πανδοῦρα (pandoûra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pandeiro"
},
"expansion": "Portuguese pandeiro",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin pandurium, from Ancient Greek πανδοῦρα (pandoûra). Cognate to Portuguese pandeiro.",
"forms": [
{
"form": "bandurrias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bandurria f (plural bandurrias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧du‧rria"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/urja",
"Rhymes:Spanish/urja/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Musical instruments"
],
"glosses": [
"bandurria"
],
"links": [
[
"bandurria",
"bandurria#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/banˈdurja/"
},
{
"ipa": "[bãn̪ˈd̪u.rja]"
},
{
"rhymes": "-urja"
}
],
"word": "bandurria"
}
Download raw JSONL data for bandurria meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.