See bananenmonarchie on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "en", "3": "banana republic", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of English banana republic", "name": "calque" }, { "args": { "1": "nl", "2": "banaan", "3": "-en-", "4": "monarchie" }, "expansion": "banaan + -en- + monarchie", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Formed in analogy to bananenrepubliek (a calque of English banana republic) from banaan + -en- + monarchie.", "forms": [ { "form": "bananenmonarchieën", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bananenmonarchietje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-en", "3": "+" }, "expansion": "bananenmonarchie f (plural bananenmonarchieën, diminutive bananenmonarchietje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧na‧nen‧mo‧nar‧chie" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dutch terms interfixed with -en-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "A state that does not direct but is manipulated (the ‘banana monarchy’) and that does not respect the right to work, can hardly complain about the lack of norms we have already identified.", "ref": "1987, Bas de Gaay Fortman, Wouter van Dieren, De Politieke Pendule, Zomer & Keuning, page 4:", "text": "Een staat die niet stuurt maar gemanipuleerd wordt (de ‘bananenmonarchie’) en die het recht op arbeid niet respecteert, kan zich moeilijk beklagen over de door ons al eerder gesignaleerde normloosheid.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "banana monarchy (a monarchy whose government does not respect the rule of law)" ], "id": "en-bananenmonarchie-nl-noun-beahqz9p", "links": [ [ "banana monarchy", "banana monarchy" ], [ "monarchy", "monarchy" ], [ "government", "government" ], [ "respect", "respect" ], [ "rule of law", "rule of law" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baːˈnaː.nə(n).moː.nɑrˌxi/" } ], "word": "bananenmonarchie" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "en", "3": "banana republic", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of English banana republic", "name": "calque" }, { "args": { "1": "nl", "2": "banaan", "3": "-en-", "4": "monarchie" }, "expansion": "banaan + -en- + monarchie", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Formed in analogy to bananenrepubliek (a calque of English banana republic) from banaan + -en- + monarchie.", "forms": [ { "form": "bananenmonarchieën", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bananenmonarchietje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-en", "3": "+" }, "expansion": "bananenmonarchie f (plural bananenmonarchieën, diminutive bananenmonarchietje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧na‧nen‧mo‧nar‧chie" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch compound terms", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch feminine nouns", "Dutch lemmas", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -en", "Dutch terms calqued from English", "Dutch terms derived from English", "Dutch terms interfixed with -en-", "Dutch terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "A state that does not direct but is manipulated (the ‘banana monarchy’) and that does not respect the right to work, can hardly complain about the lack of norms we have already identified.", "ref": "1987, Bas de Gaay Fortman, Wouter van Dieren, De Politieke Pendule, Zomer & Keuning, page 4:", "text": "Een staat die niet stuurt maar gemanipuleerd wordt (de ‘bananenmonarchie’) en die het recht op arbeid niet respecteert, kan zich moeilijk beklagen over de door ons al eerder gesignaleerde normloosheid.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "banana monarchy (a monarchy whose government does not respect the rule of law)" ], "links": [ [ "banana monarchy", "banana monarchy" ], [ "monarchy", "monarchy" ], [ "government", "government" ], [ "respect", "respect" ], [ "rule of law", "rule of law" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baːˈnaː.nə(n).moː.nɑrˌxi/" } ], "word": "bananenmonarchie" }
Download raw JSONL data for bananenmonarchie meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.