See bambino on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "bambino"
},
"expansion": "Italian bambino",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian bambino.",
"forms": [
{
"form": "bambinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bambini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "bambini"
},
"expansion": "bambino (plural bambinos or bambini)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 6 35 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 7 45 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988, David Quammen, The Flight of the Iguana:",
"text": "These [spiders] in my office were newborn babies. A hundred scuttering bambinos, each one no bigger than a poppyseed. Too small still for red hourglasses, too small even for red egg timers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A child or baby, especially a representation in art of the infant Christ wrapped in swaddling clothes."
],
"id": "en-bambino-en-noun-CR6vAbeX",
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"baby",
"baby"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"art",
"art"
],
[
"infant",
"infant"
],
[
"Christ",
"Christ"
],
[
"swaddling clothes",
"swaddling clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"A child or baby, especially a representation in art of the infant Christ wrapped in swaddling clothes. [from 18th c.]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæmˈbinoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bambino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bambino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bambino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bambino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bambino.wav.ogg"
}
],
"word": "bambino"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bambino soldato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "baby",
"word": "bimbo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bambino",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bambino",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bambino"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bambin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: bambin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: bambin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "bamminu",
"3": "vamminu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: bamminu, vamminu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: bamminu, vamminu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "-ino",
"id1": "diminutive",
"pos1": "diminutive suffix"
},
"expansion": "-ino (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic bambo for the first stammerings of children, plus -ino (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "bambini",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bambina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bambinétto",
"tags": [
"diminutive",
"error-unknown-tag"
]
},
{
"form": "bambinùccio",
"tags": [
"diminutive",
"error-unknown-tag"
]
},
{
"form": "bambinóne",
"tags": [
"augmentative",
"error-unknown-tag"
]
},
{
"form": "bambinàccio",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "bambinèllo",
"tags": [
"endearing"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"aug": "bambinóne<t:large child; child-like person>",
"dim": "bambinétto<t:smallish child>,bambinùccio<t:baby>",
"end": "bambinèllo",
"f": "+",
"pej": "bambinàccio"
},
"expansion": "bambino m (plural bambini, feminine bambina, diminutive bambinétto (“smallish child”) or bambinùccio (“baby”), augmentative bambinóne (“large child; child-like person”), pejorative bambinàccio, endearing bambinèllo)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bam‧bì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "doll",
"word": "bambola"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ragazzo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 15 0",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Age",
"orig": "it:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 20 7",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Babies",
"orig": "it:Babies",
"parents": [
"Children",
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"child, baby, toddler, tot (male or of unspecified gender)"
],
"id": "en-bambino-it-noun-q6g6jJHV",
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"baby",
"baby"
],
[
"toddler",
"toddler"
],
[
"tot",
"tot"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 7 45 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 72 16",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 67 19",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 76 12",
"kind": "other",
"name": "Italian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 61 21",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ino (diminutive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boy, young boy"
],
"id": "en-bambino-it-noun-hDhn~mNK",
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
],
"qualifier": "baby",
"raw_glosses": [
"(baby) boy, young boy"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Felids",
"orig": "it:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"breed of short hairless cats"
],
"id": "en-bambino-it-noun-8c4M6Dxz",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) breed of short hairless cats"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bamˈbi.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "bambino"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"it:Age",
"it:Babies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "bambino"
},
"expansion": "Italian bambino",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian bambino.",
"forms": [
{
"form": "bambinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bambini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "bambini"
},
"expansion": "bambino (plural bambinos or bambini)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1988, David Quammen, The Flight of the Iguana:",
"text": "These [spiders] in my office were newborn babies. A hundred scuttering bambinos, each one no bigger than a poppyseed. Too small still for red hourglasses, too small even for red egg timers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A child or baby, especially a representation in art of the infant Christ wrapped in swaddling clothes."
],
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"baby",
"baby"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"art",
"art"
],
[
"infant",
"infant"
],
[
"Christ",
"Christ"
],
[
"swaddling clothes",
"swaddling clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"A child or baby, especially a representation in art of the infant Christ wrapped in swaddling clothes. [from 18th c.]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæmˈbinoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bambino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bambino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bambino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bambino.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bambino.wav.ogg"
}
],
"word": "bambino"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian onomatopoeias",
"Italian terms suffixed with -ino (diminutive)",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ino",
"Rhymes:Italian/ino/3 syllables",
"it:Age",
"it:Babies"
],
"derived": [
{
"word": "bambino soldato"
},
{
"english": "baby",
"word": "bimbo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bambino",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bambino",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bambino"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bambin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: bambin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: bambin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "bamminu",
"3": "vamminu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: bamminu, vamminu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: bamminu, vamminu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "-ino",
"id1": "diminutive",
"pos1": "diminutive suffix"
},
"expansion": "-ino (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic bambo for the first stammerings of children, plus -ino (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "bambini",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bambina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bambinétto",
"tags": [
"diminutive",
"error-unknown-tag"
]
},
{
"form": "bambinùccio",
"tags": [
"diminutive",
"error-unknown-tag"
]
},
{
"form": "bambinóne",
"tags": [
"augmentative",
"error-unknown-tag"
]
},
{
"form": "bambinàccio",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "bambinèllo",
"tags": [
"endearing"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"aug": "bambinóne<t:large child; child-like person>",
"dim": "bambinétto<t:smallish child>,bambinùccio<t:baby>",
"end": "bambinèllo",
"f": "+",
"pej": "bambinàccio"
},
"expansion": "bambino m (plural bambini, feminine bambina, diminutive bambinétto (“smallish child”) or bambinùccio (“baby”), augmentative bambinóne (“large child; child-like person”), pejorative bambinàccio, endearing bambinèllo)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bam‧bì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "doll",
"word": "bambola"
},
{
"word": "ragazzo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"child, baby, toddler, tot (male or of unspecified gender)"
],
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"baby",
"baby"
],
[
"toddler",
"toddler"
],
[
"tot",
"tot"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"boy, young boy"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
],
"qualifier": "baby",
"raw_glosses": [
"(baby) boy, young boy"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"it:Felids"
],
"glosses": [
"breed of short hairless cats"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) breed of short hairless cats"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bamˈbi.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "bambino"
}
Download raw JSONL data for bambino meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.