See bambin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "bambino"
},
"expansion": "Borrowed from Italian bambino",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"title": "onomatopoeic"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian bambino, from onomatopoeic bambo for the first stammerings of children.",
"forms": [
{
"form": "bambins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bambine",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "bambin m (plural bambins, feminine bambine)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Age",
"orig": "fr:Age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "People",
"orig": "fr:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"toddler (young human child)"
],
"id": "en-bambin-fr-noun-mjBaPrb8",
"links": [
[
"toddler",
"toddler"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑ̃.bɛ̃/"
},
{
"audio": "Fr-bambin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Fr-bambin.ogg/Fr-bambin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Fr-bambin.ogg"
}
],
"word": "bambin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "bambino",
"t": "child, baby"
},
"expansion": "Italian bambino (“child, baby”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "",
"3": "Bambino Gesù"
},
"expansion": "Italian Bambino Gesù",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Italian bambino (“child, baby”). Compare Italian Bambino Gesù (also Bambin Gesù).",
"forms": [
{
"form": "bambini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "bambini"
},
"expansion": "bambin m (plural bambini)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"english": "Year after year, Christmas time comes. / The Holy Child is born, the highest among children.",
"ref": "2021, “Doqqu, qniepen, doqqu”performed by Family Affair:",
"text": "Sena wara l-oħra jasal il-Milied. / Il-Bambin jitwieled, l-ogħla fost l-ulied.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
190
]
],
"ref": "1949, Anton Buttigieg, “Żmien ir-Rebbiegħa”, in Fanali bil-Lejl:",
"text": "u qalb il-pal tal-bajtar\nil-flieles żgħar minn bejn ir-rix tal-qroqqa\njoħorġu jnaqqru l-brajma tal-ġulġliena;\nu ġol-benniena\nfid-dar ta’ ħdejn il-lewża\nfil-ħeġġa tal-ħommejr\njitwieled bambin żgħir",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"baby, toddler; almost exclusively used referring to Baby Jesus and therefore often capitalized as il-Bambin (Ġesù)"
],
"id": "en-bambin-mt-noun-693UP~m6",
"links": [
[
"baby",
"baby"
],
[
"toddler",
"toddler"
],
[
"Baby",
"baby#English"
],
[
"Jesus",
"Jesus#English"
],
[
"Ġesù",
"Ġesù#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bamˈbiːn/"
}
],
"word": "bambin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "bambino"
},
"expansion": "Borrowed from Italian bambino",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"title": "onomatopoeic"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian bambino, from onomatopoeic bambo for the first stammerings of children.",
"forms": [
{
"form": "bambins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bambine",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "bambin m (plural bambins, feminine bambine)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French onomatopoeias",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from Italian",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Age",
"fr:People"
],
"glosses": [
"toddler (young human child)"
],
"links": [
[
"toddler",
"toddler"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑ̃.bɛ̃/"
},
{
"audio": "Fr-bambin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Fr-bambin.ogg/Fr-bambin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Fr-bambin.ogg"
}
],
"word": "bambin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "bambino",
"t": "child, baby"
},
"expansion": "Italian bambino (“child, baby”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "",
"3": "Bambino Gesù"
},
"expansion": "Italian Bambino Gesù",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Italian bambino (“child, baby”). Compare Italian Bambino Gesù (also Bambin Gesù).",
"forms": [
{
"form": "bambini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "bambini"
},
"expansion": "bambin m (plural bambini)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese nouns",
"Maltese terms derived from Italian",
"Maltese terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Maltese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"english": "Year after year, Christmas time comes. / The Holy Child is born, the highest among children.",
"ref": "2021, “Doqqu, qniepen, doqqu”performed by Family Affair:",
"text": "Sena wara l-oħra jasal il-Milied. / Il-Bambin jitwieled, l-ogħla fost l-ulied.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
190
]
],
"ref": "1949, Anton Buttigieg, “Żmien ir-Rebbiegħa”, in Fanali bil-Lejl:",
"text": "u qalb il-pal tal-bajtar\nil-flieles żgħar minn bejn ir-rix tal-qroqqa\njoħorġu jnaqqru l-brajma tal-ġulġliena;\nu ġol-benniena\nfid-dar ta’ ħdejn il-lewża\nfil-ħeġġa tal-ħommejr\njitwieled bambin żgħir",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"baby, toddler; almost exclusively used referring to Baby Jesus and therefore often capitalized as il-Bambin (Ġesù)"
],
"links": [
[
"baby",
"baby"
],
[
"toddler",
"toddler"
],
[
"Baby",
"baby#English"
],
[
"Jesus",
"Jesus#English"
],
[
"Ġesù",
"Ġesù#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bamˈbiːn/"
}
],
"word": "bambin"
}
Download raw JSONL data for bambin meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.