See balotaje on Wiktionary
Download JSON data for balotaje meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "ballottage",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French ballottage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "ballottage"
},
"expansion": "Borrowed from French ballottage",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ballottage.",
"forms": [
{
"form": "balotajes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "balotaje m (plural balotajes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lo‧ta‧je"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uruguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Politics",
"orig": "es:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 July 6, “La fragmentada oposición argentina vence en Buenos Aires y Córdoba”, in El País",
"text": "Ahora su candidato Rodríguez Larreta se expone a un duro balotaje en el que corre el riesgo de que votantes kirchneristas y del trotskismo, que obtuvo este domingo un 7,1%, apoyen al exministro Lousteau.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"runoff, second round of voting"
],
"id": "en-balotaje-es-noun-ftCIsZcC",
"links": [
[
"runoff",
"runoff"
],
[
"voting",
"voting"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Uruguay) runoff, second round of voting"
],
"synonyms": [
{
"word": "segunda vuelta"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baloˈtaxe/"
},
{
"ipa": "[ba.loˈt̪a.xe]"
},
{
"rhymes": "-axe"
}
],
"word": "balotaje"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "ballottage",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French ballottage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "ballottage"
},
"expansion": "Borrowed from French ballottage",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ballottage.",
"forms": [
{
"form": "balotajes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "balotaje m (plural balotajes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lo‧ta‧je"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/axe",
"Rhymes:Spanish/axe/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"Uruguayan Spanish",
"es:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 July 6, “La fragmentada oposición argentina vence en Buenos Aires y Córdoba”, in El País",
"text": "Ahora su candidato Rodríguez Larreta se expone a un duro balotaje en el que corre el riesgo de que votantes kirchneristas y del trotskismo, que obtuvo este domingo un 7,1%, apoyen al exministro Lousteau.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"runoff, second round of voting"
],
"links": [
[
"runoff",
"runoff"
],
[
"voting",
"voting"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Uruguay) runoff, second round of voting"
],
"synonyms": [
{
"word": "segunda vuelta"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baloˈtaxe/"
},
{
"ipa": "[ba.loˈt̪a.xe]"
},
{
"rhymes": "-axe"
}
],
"word": "balotaje"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.