See bally on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Alteration of bloody.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bally (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 44 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 40 25",
"kind": "other",
"name": "English intensifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 36 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 37 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He's just a bally idiot.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1960, P[elham] G[renville] Wodehouse, “VII, VIII, AND XV”, in Jeeves in the Offing, London: Herbert Jenkins, →OCLC:",
"text": "However, be that as it may and whether you liked the bally thing or didn't, the point was that it had vanished [...] It amazed me that I could have allowed myself to be let in for a binge of this description simply because a woman wished it. Too bally chivalrous for our own good, we Woosters, and always have been. [...] “When you hear me burst into song, you'll know there's peril afoot and you'll have plenty of time to nip out of the window.” “And break my bally neck?” [...] “Nothing can possibly go wrong.” “Just as you say, sir. But I still have that feeling.” The blood of the Woosters is hot, and I was about to tell him in set terms what I thought of his bally feeling, when I suddenly spotted what it was that was making him crab the act.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Bloody (used as a mild intensifier)."
],
"id": "en-bally-en-adj-SFaYCrVy",
"links": [
[
"Bloody",
"bloody"
],
[
"intensifier",
"intensifier"
]
],
"raw_glosses": [
"(British, dated, euphemistic) Bloody (used as a mild intensifier)."
],
"tags": [
"British",
"dated",
"euphemistic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bally.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æli"
}
],
"word": "bally"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Alteration of bloody.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bally (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 44 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 40 25",
"kind": "other",
"name": "English intensifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 49 23",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -y",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 36 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 37 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "That was a bally foolish thing to do, old chap!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Very."
],
"id": "en-bally-en-adv-jCQlllvP",
"links": [
[
"Very",
"very"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, dated, euphemistic) Very."
],
"synonyms": [
{
"word": "blasted"
},
{
"word": "dashed"
}
],
"tags": [
"UK",
"dated",
"euphemistic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bally.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æli"
}
],
"word": "bally"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "balaclava"
},
"expansion": "Clipping of balaclava",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "y"
},
"expansion": "+ -y",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Clipping of balaclava + -y.",
"forms": [
{
"form": "ballies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bally (plural ballies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Multicultural London English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 44 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 40 25",
"kind": "other",
"name": "English intensifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 36 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 37 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 30 48",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bally up"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017 January 7, “2Ls”, performed by Y.AM of 410:",
"text": "With SB, no sideman\nBally on my face like darg I’m silent (…)\n3 up Silent and Violent\nBally on my face, fuck Trident",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 February 8, “Call It”, performed by Bis of Harlem Spartans:",
"text": "Always I got my bally\nBut sometimes I'm like fuck bally\nCah long time I ain’t seen Savy\nAnd long time I ain’t seen Smarkz",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 June 10, “50 Cali”, in Wamp 2 Dem, performed by Giggs of SN1:",
"text": "I’ma get that iron, go and get the bally",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 April 29, “Missing”, performed by Headie One:",
"text": "Now her pussy just dripping, when she sees the guys on stage\nJust like the old days, I’ll cause another tidal wave\nJust know that could’ve been you when you see me put one of the licence plate\nBad B come to the Niz, shawty wanna do it like Diddy and Cassie\nOnly if she knew I was rolling down ballies, still with a skeng on my lap in the backseat",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A balaclava."
],
"id": "en-bally-en-noun-hkloMmXW",
"links": [
[
"balaclava",
"balaclava"
]
],
"raw_glosses": [
"(MLE) A balaclava."
],
"tags": [
"Multicultural-London-English"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bally.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æli"
}
],
"word": "bally"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English clippings",
"English countable nouns",
"English degree adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English intensifiers",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -y",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æli",
"Rhymes:English/æli/2 syllables",
"en:Headwear"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Alteration of bloody.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bally (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English dated terms",
"English euphemisms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He's just a bally idiot.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1960, P[elham] G[renville] Wodehouse, “VII, VIII, AND XV”, in Jeeves in the Offing, London: Herbert Jenkins, →OCLC:",
"text": "However, be that as it may and whether you liked the bally thing or didn't, the point was that it had vanished [...] It amazed me that I could have allowed myself to be let in for a binge of this description simply because a woman wished it. Too bally chivalrous for our own good, we Woosters, and always have been. [...] “When you hear me burst into song, you'll know there's peril afoot and you'll have plenty of time to nip out of the window.” “And break my bally neck?” [...] “Nothing can possibly go wrong.” “Just as you say, sir. But I still have that feeling.” The blood of the Woosters is hot, and I was about to tell him in set terms what I thought of his bally feeling, when I suddenly spotted what it was that was making him crab the act.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Bloody (used as a mild intensifier)."
],
"links": [
[
"Bloody",
"bloody"
],
[
"intensifier",
"intensifier"
]
],
"raw_glosses": [
"(British, dated, euphemistic) Bloody (used as a mild intensifier)."
],
"tags": [
"British",
"dated",
"euphemistic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bally.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æli"
}
],
"word": "bally"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English clippings",
"English countable nouns",
"English degree adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English intensifiers",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -y",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æli",
"Rhymes:English/æli/2 syllables",
"en:Headwear"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Alteration of bloody.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bally (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English dated terms",
"English euphemisms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "That was a bally foolish thing to do, old chap!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Very."
],
"links": [
[
"Very",
"very"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, dated, euphemistic) Very."
],
"tags": [
"UK",
"dated",
"euphemistic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bally.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æli"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blasted"
},
{
"word": "dashed"
}
],
"word": "bally"
}
{
"categories": [
"English clippings",
"English countable nouns",
"English degree adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English intensifiers",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -y",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æli",
"Rhymes:English/æli/2 syllables",
"en:Headwear"
],
"derived": [
{
"word": "bally up"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "balaclava"
},
"expansion": "Clipping of balaclava",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "y"
},
"expansion": "+ -y",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Clipping of balaclava + -y.",
"forms": [
{
"form": "ballies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bally (plural ballies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Multicultural London English"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 January 7, “2Ls”, performed by Y.AM of 410:",
"text": "With SB, no sideman\nBally on my face like darg I’m silent (…)\n3 up Silent and Violent\nBally on my face, fuck Trident",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 February 8, “Call It”, performed by Bis of Harlem Spartans:",
"text": "Always I got my bally\nBut sometimes I'm like fuck bally\nCah long time I ain’t seen Savy\nAnd long time I ain’t seen Smarkz",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 June 10, “50 Cali”, in Wamp 2 Dem, performed by Giggs of SN1:",
"text": "I’ma get that iron, go and get the bally",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 April 29, “Missing”, performed by Headie One:",
"text": "Now her pussy just dripping, when she sees the guys on stage\nJust like the old days, I’ll cause another tidal wave\nJust know that could’ve been you when you see me put one of the licence plate\nBad B come to the Niz, shawty wanna do it like Diddy and Cassie\nOnly if she knew I was rolling down ballies, still with a skeng on my lap in the backseat",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A balaclava."
],
"links": [
[
"balaclava",
"balaclava"
]
],
"raw_glosses": [
"(MLE) A balaclava."
],
"tags": [
"Multicultural-London-English"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bally.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bally.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æli"
}
],
"word": "bally"
}
Download raw JSONL data for bally meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.