"balikbayan" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tl",
        "3": "balikbayan"
      },
      "expansion": "Tagalog balikbayan",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "balik",
        "3": "",
        "4": "to return"
      },
      "expansion": "balik (“to return”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bayan",
        "3": "",
        "4": "home country"
      },
      "expansion": "bayan (“home country”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Tagalog balikbayan, from balik (“to return”) + bayan (“home country”).",
  "forms": [
    {
      "form": "balikbayans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "balikbayan (plural balikbayans)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Philippine English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "balikbayan box"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990, Conrado De Quiros, Flowers from the rubble, page 139",
          "text": "It's the time of year when balikbayans descend upon us in droves Ito remind us of how benighted we are.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2011, Philippine Daily Inquirer, (headline), 12 July",
          "text": "2 balikbayans kidnapped in Zamboanga City."
        },
        {
          "ref": "2015, Elaine Marie Carbonell Laforteza, The Somatechnics of Whiteness and Race, page 132",
          "text": "This dual citizenship enables him to return to the Philippines as a balikbayan.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Filipino returning to the Philippines after spending time in another country."
      ],
      "id": "en-balikbayan-en-noun-9E2HLJlL",
      "links": [
        [
          "Filipino",
          "Filipino"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Philippines) A Filipino returning to the Philippines after spending time in another country."
      ],
      "tags": [
        "Philippines"
      ]
    }
  ],
  "word": "balikbayan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "balik",
        "3": "bayan"
      },
      "expansion": "balik + bayan",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From balik + bayan.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜎᜒᜃ᜔ᜊᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balikbayan (Baybayin spelling ᜊᜎᜒᜃ᜔ᜊᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧lik‧ba‧yan"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog exocentric verb-noun compounds",
          "parents": [
            "Exocentric verb-noun compounds",
            "Verb-noun compounds",
            "Exocentric compounds",
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog verb-noun compounds",
          "parents": [
            "Verb-noun compounds",
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "magbalikbayan"
        },
        {
          "word": "pagbabalikbayan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expatriate that returns to their native country (especially Filipinos)"
      ],
      "id": "en-balikbayan-tl-noun-XWiOAEVu",
      "links": [
        [
          "expatriate",
          "expatriate"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balikˈbajan/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.lɪkˈba.jɐn]"
    }
  ],
  "word": "balikbayan"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "balikbayan box"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tl",
        "3": "balikbayan"
      },
      "expansion": "Tagalog balikbayan",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "balik",
        "3": "",
        "4": "to return"
      },
      "expansion": "balik (“to return”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bayan",
        "3": "",
        "4": "home country"
      },
      "expansion": "bayan (“home country”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Tagalog balikbayan, from balik (“to return”) + bayan (“home country”).",
  "forms": [
    {
      "form": "balikbayans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "balikbayan (plural balikbayans)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Tagalog",
        "English terms derived from Tagalog",
        "English terms with quotations",
        "Philippine English",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990, Conrado De Quiros, Flowers from the rubble, page 139",
          "text": "It's the time of year when balikbayans descend upon us in droves Ito remind us of how benighted we are.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2011, Philippine Daily Inquirer, (headline), 12 July",
          "text": "2 balikbayans kidnapped in Zamboanga City."
        },
        {
          "ref": "2015, Elaine Marie Carbonell Laforteza, The Somatechnics of Whiteness and Race, page 132",
          "text": "This dual citizenship enables him to return to the Philippines as a balikbayan.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Filipino returning to the Philippines after spending time in another country."
      ],
      "links": [
        [
          "Filipino",
          "Filipino"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Philippines) A Filipino returning to the Philippines after spending time in another country."
      ],
      "tags": [
        "Philippines"
      ]
    }
  ],
  "word": "balikbayan"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "magbalikbayan"
    },
    {
      "word": "pagbabalikbayan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "balik",
        "3": "bayan"
      },
      "expansion": "balik + bayan",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From balik + bayan.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜎᜒᜃ᜔ᜊᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balikbayan (Baybayin spelling ᜊᜎᜒᜃ᜔ᜊᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧lik‧ba‧yan"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog compound terms",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog exocentric verb-noun compounds",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog verb-noun compounds"
      ],
      "glosses": [
        "expatriate that returns to their native country (especially Filipinos)"
      ],
      "links": [
        [
          "expatriate",
          "expatriate"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balikˈbajan/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.lɪkˈba.jɐn]"
    }
  ],
  "word": "balikbayan"
}