See bakvis on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “fried fish”",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kookvis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "bakfes"
},
"expansion": "Negerhollands: bakfes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: bakfes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bakken",
"3": "vis",
"t1": "bake, fry",
"t2": "fish"
},
"expansion": "bakken (“bake, fry”) + vis (“fish”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Backfisch",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Backfisch",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From bakken (“bake, fry”) + vis (“fish”), calque of German Backfisch.",
"forms": [
{
"form": "bakvissen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakvisje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "bakvis m (plural bakvissen, diminutive bakvisje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bak‧vis"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bakvet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stokvis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Children",
"orig": "nl:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a pubescent girl, connoting giggliness and fangirlism"
],
"id": "en-bakvis-nl-noun-4hMlNZhX",
"links": [
[
"pubescent",
"pubescent"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"giggliness",
"giggliness"
],
[
"fangirlism",
"fangirlism"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, somewhat dated) a pubescent girl, connoting giggliness and fangirlism"
],
"tags": [
"dated",
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nl",
"name": "Fish",
"orig": "nl:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1863, von Ehrenkreutz, De liefhebber van het hengelen. Volledig handboek ten dienste der hengelaars, tr. from German, H. C. A. Campagne (publ.), page 82.\nHet [De Hesseling] is een gezonde, vooral goede bakvisch.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a fish cooked by frying (rather than boiling etc.), referring either a culinary dish or a species usually thus prepared"
],
"id": "en-bakvis-nl-noun-CFaeFyn8",
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"fry",
"fry"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"species",
"species"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a fish cooked by frying (rather than boiling etc.), referring either a culinary dish or a species usually thus prepared"
],
"tags": [
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑk.fɪs/"
},
{
"audio": "Nl-bakvis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-bakvis.ogg/Nl-bakvis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Nl-bakvis.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"nl:bakvis"
],
"word": "bakvis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “fried fish”",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kookvis"
}
],
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms calqued from German",
"Dutch terms derived from German",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"nl:Children",
"nl:Fish"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "bakfes"
},
"expansion": "Negerhollands: bakfes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: bakfes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bakken",
"3": "vis",
"t1": "bake, fry",
"t2": "fish"
},
"expansion": "bakken (“bake, fry”) + vis (“fish”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Backfisch",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Backfisch",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From bakken (“bake, fry”) + vis (“fish”), calque of German Backfisch.",
"forms": [
{
"form": "bakvissen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakvisje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "bakvis m (plural bakvissen, diminutive bakvisje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bak‧vis"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bakvet"
},
{
"word": "stokvis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch dated terms",
"Dutch informal terms"
],
"glosses": [
"a pubescent girl, connoting giggliness and fangirlism"
],
"links": [
[
"pubescent",
"pubescent"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"giggliness",
"giggliness"
],
[
"fangirlism",
"fangirlism"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, somewhat dated) a pubescent girl, connoting giggliness and fangirlism"
],
"tags": [
"dated",
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with rare senses",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1863, von Ehrenkreutz, De liefhebber van het hengelen. Volledig handboek ten dienste der hengelaars, tr. from German, H. C. A. Campagne (publ.), page 82.\nHet [De Hesseling] is een gezonde, vooral goede bakvisch.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a fish cooked by frying (rather than boiling etc.), referring either a culinary dish or a species usually thus prepared"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"fry",
"fry"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"species",
"species"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a fish cooked by frying (rather than boiling etc.), referring either a culinary dish or a species usually thus prepared"
],
"tags": [
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑk.fɪs/"
},
{
"audio": "Nl-bakvis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-bakvis.ogg/Nl-bakvis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Nl-bakvis.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"nl:bakvis"
],
"word": "bakvis"
}
Download raw JSONL data for bakvis meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.