See bailiwick on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "wīc"
},
"expansion": "Old English wīc",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From bailie (“bailiff”) and wick (“dwelling”), from Old English wīc.",
"forms": [
{
"form": "bailiwicks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bailiwick (plural bailiwicks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bailie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bailiff"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The Bailiwick of Jersey."
}
],
"glosses": [
"The district within which a bailie or bailiff has jurisdiction."
],
"id": "en-bailiwick-en-noun-dbZhzTIX",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"bailie",
"bailie"
],
[
"bailiff",
"bailiff"
],
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meierij"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "baljuwschap"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bailliage"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"word": "Vogtei"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fógetaumdæmi"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bailiato"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bayleeaght"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bayleeys"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"word": "baliwat"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bejlivik",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бейливик"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bailía"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verksamhetsområde"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -wick",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1961, Eleanor Roosevelt, The Autobiography of Eleanor Roosevelt:",
"text": "I established the fairly well-understood pattern that affairs of state were not in my bailiwick.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 September 28, Alex McLevy, “Marilynne Robinson finds transcendence in the stunning, soul-searching Jack”, in The A.V. Club, archived from the original on 2020-10-01:",
"text": "Jack is full of these insights, thoughtful turns of phrase from a character whose perpetual struggle between wastrel and righteous is all too familiar a bailiwick for the universal insecurities of the human condition.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person's concern or sphere of operations, their area of skill or authority."
],
"id": "en-bailiwick-en-noun-Sz1QnuTq",
"links": [
[
"sphere",
"sphere"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "11 89",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "domain"
},
{
"_dis1": "11 89",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "department"
},
{
"_dis1": "11 89",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "jurisdiction"
},
{
"_dis1": "11 89",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "sphere"
},
{
"_dis1": "11 89",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "province"
},
{
"_dis1": "11 89",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "territory"
},
{
"_dis1": "11 89",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "turf"
},
{
"_dis1": "11 89",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "pale"
},
{
"_dis1": "11 89",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "wheelhouse"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 89",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gezag"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domein"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "competentie"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bailliage"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "compétence"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "autorité"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "is",
"english": "area of knowledge",
"lang": "Icelandic",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þekkingarsvið"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "is",
"english": "occupational area",
"lang": "Icelandic",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "starfssvið"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "is",
"english": "field of interest",
"lang": "Icelandic",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "áhugasvið"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "is",
"english": "field of competence",
"lang": "Icelandic",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "valdsvið"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadležnost"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bailía"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "bā'lĭ-wĭk"
},
{
"ipa": "/ˈbeɪ.lɪ.wɪk/"
},
{
"audio": "en-us-bailiwick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-bailiwick.ogg/En-us-bailiwick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/En-us-bailiwick.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"bailiwick"
],
"word": "bailiwick"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms suffixed with -wick",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "wīc"
},
"expansion": "Old English wīc",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From bailie (“bailiff”) and wick (“dwelling”), from Old English wīc.",
"forms": [
{
"form": "bailiwicks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bailiwick (plural bailiwicks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bailie"
},
{
"word": "bailiff"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The Bailiwick of Jersey."
}
],
"glosses": [
"The district within which a bailie or bailiff has jurisdiction."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"bailie",
"bailie"
],
[
"bailiff",
"bailiff"
],
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1961, Eleanor Roosevelt, The Autobiography of Eleanor Roosevelt:",
"text": "I established the fairly well-understood pattern that affairs of state were not in my bailiwick.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 September 28, Alex McLevy, “Marilynne Robinson finds transcendence in the stunning, soul-searching Jack”, in The A.V. Club, archived from the original on 2020-10-01:",
"text": "Jack is full of these insights, thoughtful turns of phrase from a character whose perpetual struggle between wastrel and righteous is all too familiar a bailiwick for the universal insecurities of the human condition.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person's concern or sphere of operations, their area of skill or authority."
],
"links": [
[
"sphere",
"sphere"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "bā'lĭ-wĭk"
},
{
"ipa": "/ˈbeɪ.lɪ.wɪk/"
},
{
"audio": "en-us-bailiwick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-bailiwick.ogg/En-us-bailiwick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/En-us-bailiwick.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "domain"
},
{
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "department"
},
{
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "jurisdiction"
},
{
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "sphere"
},
{
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "province"
},
{
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "territory"
},
{
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "turf"
},
{
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "pale"
},
{
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "wheelhouse"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meierij"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "baljuwschap"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bailliage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"word": "Vogtei"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fógetaumdæmi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bailiato"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bayleeaght"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bayleeys"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"word": "baliwat"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bejlivik",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бейливик"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bailía"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "precincts within which a bailiff has jurisdiction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verksamhetsområde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gezag"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domein"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "competentie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bailliage"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "compétence"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"word": "autorité"
},
{
"code": "is",
"english": "area of knowledge",
"lang": "Icelandic",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þekkingarsvið"
},
{
"code": "is",
"english": "occupational area",
"lang": "Icelandic",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "starfssvið"
},
{
"code": "is",
"english": "field of interest",
"lang": "Icelandic",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "áhugasvið"
},
{
"code": "is",
"english": "field of competence",
"lang": "Icelandic",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "valdsvið"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadležnost"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "area or subject of authority or involvement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bailía"
}
],
"wikipedia": [
"bailiwick"
],
"word": "bailiwick"
}
Download raw JSONL data for bailiwick meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.