See bahut on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "bahut"
},
"expansion": "Borrowed from French bahut",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French bahut, of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "bahuts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bahut (plural bahuts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A portable coffer or chest with a rounded lid covered in leather, garnished with nails, once used for the transport of clothes or other personal luggage. It was the original portmanteau."
],
"id": "en-bahut-en-noun-POBh5yq4",
"links": [
[
"coffer",
"coffer"
],
[
"chest",
"chest"
],
[
"portmanteau",
"portmanteau"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A portable coffer or chest with a rounded lid covered in leather, garnished with nails, once used for the transport of clothes or other personal luggage. It was the original portmanteau."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Architecture",
"orig": "en:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 55 10 3 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A dwarf-wall of plain masonry, carrying the roof of a cathedral or church and masked or hidden behind the balustrade."
],
"id": "en-bahut-en-noun-JusSXumA",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"dwarf-wall",
"dwarf-wall"
],
[
"masonry",
"masonry"
],
[
"balustrade",
"baluster"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, architecture) A dwarf-wall of plain masonry, carrying the roof of a cathedral or church and masked or hidden behind the balustrade."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈhʊt/"
},
{
"ipa": "/bəˈhuːt/"
}
],
"wikipedia": [
"bahut"
],
"word": "bahut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "bahur",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French bahur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "bahur"
},
"expansion": "Inherited from Old French bahur",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gmh",
"3": "behut",
"4": "",
"5": "hutch for provisions"
},
"expansion": "Middle High German behut (“hutch for provisions”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*baghūdi"
},
"expansion": "Frankish *baghūdi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "",
"4": "*bagg-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bagg-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "baggi"
},
"expansion": "Old Norse baggi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*pakkô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *pakkô",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "baule"
},
"expansion": "Italian baule",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "baul"
},
"expansion": "Ladino baul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "baú"
},
"expansion": "Portuguese baú",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French bahur. Further origin unknown, most hypotheses being weak in one respect or another (cf. Further reading below). Bratchet suggests Middle High German behut (“hutch for provisions”) or Frankish *baghūdi, *baghōdi (“sideboard”), from Proto-Germanic *bagg- (possibly related to Old Norse baggi, Proto-Germanic *pakkô) + *hūdiz (“hide, protection”).\nCompare Italian baule, Ladino baul, Portuguese baú.",
"forms": [
{
"form": "bahuts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bahut m (plural bahuts)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 8 41",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Furniture",
"orig": "fr:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chest; sideboard"
],
"id": "en-bahut-fr-noun-kR5hQVLK",
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"sideboard",
"sideboard"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 67 22",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Schools",
"orig": "fr:Schools",
"parents": [
"Buildings",
"Education",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"school"
],
"id": "en-bahut-fr-noun-1k3r2ULX",
"links": [
[
"school",
"school"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"qualifier": "school slang",
"raw_glosses": [
"(school slang) school"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 6 63",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 8 41",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Furniture",
"orig": "fr:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 89",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Vehicles",
"orig": "fr:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lorry, truck; (taxi) cab"
],
"id": "en-bahut-fr-noun-qxCBn7e~",
"links": [
[
"lorry",
"lorry"
],
[
"truck",
"truck"
],
[
"cab",
"cab"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) lorry, truck; (taxi) cab"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.y/"
},
{
"audio": "Fr-bahut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-bahut.ogg/Fr-bahut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Fr-bahut.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"George Kitchin"
],
"word": "bahut"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"Pages with 2 entries",
"fr:Furniture",
"fr:Schools",
"fr:Vehicles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "bahut"
},
"expansion": "Borrowed from French bahut",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French bahut, of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "bahuts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bahut (plural bahuts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A portable coffer or chest with a rounded lid covered in leather, garnished with nails, once used for the transport of clothes or other personal luggage. It was the original portmanteau."
],
"links": [
[
"coffer",
"coffer"
],
[
"chest",
"chest"
],
[
"portmanteau",
"portmanteau"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A portable coffer or chest with a rounded lid covered in leather, garnished with nails, once used for the transport of clothes or other personal luggage. It was the original portmanteau."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"en:Architecture"
],
"glosses": [
"A dwarf-wall of plain masonry, carrying the roof of a cathedral or church and masked or hidden behind the balustrade."
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"dwarf-wall",
"dwarf-wall"
],
[
"masonry",
"masonry"
],
[
"balustrade",
"baluster"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, architecture) A dwarf-wall of plain masonry, carrying the roof of a cathedral or church and masked or hidden behind the balustrade."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈhʊt/"
},
{
"ipa": "/bəˈhuːt/"
}
],
"wikipedia": [
"bahut"
],
"word": "bahut"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Frankish",
"French terms derived from Middle High German",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Germanic",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"fr:Furniture",
"fr:Schools",
"fr:Vehicles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "bahur",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French bahur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "bahur"
},
"expansion": "Inherited from Old French bahur",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gmh",
"3": "behut",
"4": "",
"5": "hutch for provisions"
},
"expansion": "Middle High German behut (“hutch for provisions”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*baghūdi"
},
"expansion": "Frankish *baghūdi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "",
"4": "*bagg-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bagg-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "baggi"
},
"expansion": "Old Norse baggi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*pakkô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *pakkô",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "baule"
},
"expansion": "Italian baule",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "baul"
},
"expansion": "Ladino baul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "baú"
},
"expansion": "Portuguese baú",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French bahur. Further origin unknown, most hypotheses being weak in one respect or another (cf. Further reading below). Bratchet suggests Middle High German behut (“hutch for provisions”) or Frankish *baghūdi, *baghōdi (“sideboard”), from Proto-Germanic *bagg- (possibly related to Old Norse baggi, Proto-Germanic *pakkô) + *hūdiz (“hide, protection”).\nCompare Italian baule, Ladino baul, Portuguese baú.",
"forms": [
{
"form": "bahuts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bahut m (plural bahuts)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chest; sideboard"
],
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"sideboard",
"sideboard"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French school slang"
],
"glosses": [
"school"
],
"links": [
[
"school",
"school"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"qualifier": "school slang",
"raw_glosses": [
"(school slang) school"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French colloquialisms"
],
"glosses": [
"lorry, truck; (taxi) cab"
],
"links": [
[
"lorry",
"lorry"
],
[
"truck",
"truck"
],
[
"cab",
"cab"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) lorry, truck; (taxi) cab"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.y/"
},
{
"audio": "Fr-bahut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-bahut.ogg/Fr-bahut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Fr-bahut.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"George Kitchin"
],
"word": "bahut"
}
Download raw JSONL data for bahut meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.