See bagatellize on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bagatelle",
"3": "-ize",
"t1": "trifle; insubstantial thing"
},
"expansion": "bagatelle (“trifle; insubstantial thing”) + -ize",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bagatellisieren"
},
"expansion": "German bagatellisieren",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From bagatelle (“trifle; insubstantial thing”) + -ize. Compare German bagatellisieren.",
"forms": [
{
"form": "bagatellizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bagatellizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bagatellized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bagatellized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bagatellize (third-person singular simple present bagatellizes, present participle bagatellizing, simple past and past participle bagatellized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Sami translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Upper Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Martti Nissinen, Ancient Prophecy: Near Eastern, Biblical, and Greek Perspectives, Oxford: Oxford University Press, →ISBN, page 263:",
"text": "Both at Mari and in Assyria, the prophetic demands for cultic perfection and social justice were theologically based on the divinely sanctioned position of the king between the gods and his people. Therefore, the criticism of the prophets should not be bagatellized, even though it may appear to us as pedantic or indifferent from the ethical point of view.²⁶",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To regard as a bagatelle; to play down, trivialize or belittle."
],
"id": "en-bagatellize-en-verb-do~3LnLb",
"links": [
[
"regard",
"regard"
],
[
"bagatelle",
"bagatelle"
],
[
"play down",
"play down"
],
[
"trivialize",
"trivialize"
],
[
"belittle",
"belittle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) To regard as a bagatelle; to play down, trivialize or belittle."
],
"synonyms": [
{
"word": "bagatellise"
}
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "regard as a bagatelle",
"word": "bagatelliseren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "regard as a bagatelle",
"word": "bagatellisoida"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "regard as a bagatelle",
"word": "bagatellisieren"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "regard as a bagatelle",
"word": "bagatellizál"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "regard as a bagatelle",
"word": "bagatelliseret"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "regard as a bagatelle",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lekceważyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "regard as a bagatelle",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zlekceważyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "regard as a bagatelle",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bagatelizować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "regard as a bagatelle",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbagatelizować"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "regard as a bagatelle",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bagatelizować"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "regard as a bagatelle",
"word": "bagatellisera"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæɡətɛlˌaɪz/"
}
],
"word": "bagatellize"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bagatelle",
"3": "-ize",
"t1": "trifle; insubstantial thing"
},
"expansion": "bagatelle (“trifle; insubstantial thing”) + -ize",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bagatellisieren"
},
"expansion": "German bagatellisieren",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From bagatelle (“trifle; insubstantial thing”) + -ize. Compare German bagatellisieren.",
"forms": [
{
"form": "bagatellizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bagatellizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bagatellized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bagatellized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bagatellize (third-person singular simple present bagatellizes, present participle bagatellizing, simple past and past participle bagatellized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ize",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Northern Sami translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Upper Sorbian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Martti Nissinen, Ancient Prophecy: Near Eastern, Biblical, and Greek Perspectives, Oxford: Oxford University Press, →ISBN, page 263:",
"text": "Both at Mari and in Assyria, the prophetic demands for cultic perfection and social justice were theologically based on the divinely sanctioned position of the king between the gods and his people. Therefore, the criticism of the prophets should not be bagatellized, even though it may appear to us as pedantic or indifferent from the ethical point of view.²⁶",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To regard as a bagatelle; to play down, trivialize or belittle."
],
"links": [
[
"regard",
"regard"
],
[
"bagatelle",
"bagatelle"
],
[
"play down",
"play down"
],
[
"trivialize",
"trivialize"
],
[
"belittle",
"belittle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) To regard as a bagatelle; to play down, trivialize or belittle."
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæɡətɛlˌaɪz/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bagatellise"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "regard as a bagatelle",
"word": "bagatelliseren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "regard as a bagatelle",
"word": "bagatellisoida"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "regard as a bagatelle",
"word": "bagatellisieren"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "regard as a bagatelle",
"word": "bagatellizál"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "regard as a bagatelle",
"word": "bagatelliseret"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "regard as a bagatelle",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lekceważyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "regard as a bagatelle",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zlekceważyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "regard as a bagatelle",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bagatelizować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "regard as a bagatelle",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbagatelizować"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "regard as a bagatelle",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bagatelizować"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "regard as a bagatelle",
"word": "bagatellisera"
}
],
"word": "bagatellize"
}
Download raw JSONL data for bagatellize meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.