See baHjúkah on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "-"
},
"expansion": "Ossetian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ossetian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-dig",
"2": "базуг"
},
"expansion": "Digor Ossetian: базуг (bazug)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Digor Ossetian: базуг (bazug)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-iro",
"2": "ба́зыг"
},
"expansion": "Iron Ossetian: ба́зыг (bázyg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iron Ossetian: ба́зыг (bázyg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "باسک",
"tr": "básk"
},
"expansion": "Baluchi: باسک (básk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Baluchi: باسک (básk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "bask"
},
"expansion": "Northern Kurdish: bask",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: bask"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "باسک"
},
"expansion": "Central Kurdish: باسک (bask)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Kurdish: باسک (bask), بازوو (bazû)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "باسک"
},
"expansion": "Southern Kurdish: باسک (bask)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Kurdish: باسک (bask), بازوو (bazû)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Medo-Parthian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫁𐫀𐫉𐫇𐫃",
"ts": "bāzūg"
},
"expansion": "Parthian: 𐫁𐫀𐫉𐫇𐫃 (bʾzwg /bāzūg/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian: 𐫁𐫀𐫉𐫇𐫃 (bʾzwg /bāzūg/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Zaza-Gorani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hac",
"2": "بازوو",
"tr": "bāzū"
},
"expansion": "Gurani: بازوو (bāzū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurani: بازوو (bāzū)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "bazi",
"t": "forearm"
},
"expansion": "Zazaki: bazi (“forearm”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zazaki: bazi (“forearm”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բազուկ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: բազուկ (bazuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: բազուկ (bazuk)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"bor": "1",
"sc": "Phlv",
"tr": "bʾzwg",
"ts": "bāzūg"
},
"expansion": "→ Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (bʾzwg /bāzūg/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (bʾzwg /bāzūg/)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "بازو",
"tr": "bāzū"
},
"expansion": "Classical Persian: بازو (bāzū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Persian: بازو (bāzū)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بازو",
"tr": "bâzu"
},
"expansion": "Persian: بازو (bâzu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: بازو (bâzu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "бозу"
},
"expansion": "Tajik: бозу (bozu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: бозу (bozu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"bor": "1",
"sc": "Phlv",
"tr": "bʾcʾy",
"ts": "bāzā"
},
"expansion": "→ Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (bʾcʾy /bāzā/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (bʾcʾy /bāzā/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫁𐫀𐫝𐫀𐫇",
"bor": "1",
"ts": "bāzāw"
},
"expansion": "→ Middle Persian: 𐫁𐫀𐫝𐫀𐫇 (bʾcʾw /bāzāw/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Persian: 𐫁𐫀𐫝𐫀𐫇 (bʾcʾw /bāzāw/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Lurish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "باهی",
"tr": "bāhī"
},
"expansion": "Bakhtiari: باهی (bāhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bakhtiari: باهی (bāhī), بویی (bōyī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "*bādukah",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Old Persian: *bādukah\nEarly Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (bʾdwg /bādūg/)\nLate Middle Persian: *bāhūg\nClassical Persian: باهو (bāhū)\nJudeo-Persian: באהו (bʾhw /bāhū/)\n→ Old Armenian: բահուանդ (bahuand)\n→ Zoroastrian Dari: بویی (bōyī), بوئی (bōʾī), بوئی (būʾī)\n→ Gurani: باھوو (bāhū)\n→ Kurdish:\nNorthern Kurdish: bahî\nCentral Kurdish: باھوو (bahû), باھۆ (baho)\nSouthern Kurdish: باھوو (bahû)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Persian: *bādukah\nEarly Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (bʾdwg /bādūg/)\nLate Middle Persian: *bāhūg\nClassical Persian: باهو (bāhū)\nJudeo-Persian: באהו (bʾhw /bāhū/)\n→ Old Armenian: բահուանդ (bahuand)\n→ Zoroastrian Dari: بویی (bōyī), بوئی (bōʾī), بوئی (būʾī)\n→ Gurani: باھوو (bāhū)\n→ Kurdish:\nNorthern Kurdish: bahî\nCentral Kurdish: باھوو (bahû), باھۆ (baho)\nSouthern Kurdish: باھوو (bahû)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*baHjúš",
"3": "*-kah"
},
"expansion": "*baHjúš + *-kah",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *baHjúš + *-kah.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*baHjúkah",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Iranian",
"lang_code": "ira-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/baHjúkah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gurani terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Iranian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Iranian terms suffixed with *-kah",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arm"
],
"id": "en-baHjúkah-ira-pro-noun-3ff~Xr2d",
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "baHjúkah"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "-"
},
"expansion": "Ossetian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ossetian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-dig",
"2": "базуг"
},
"expansion": "Digor Ossetian: базуг (bazug)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Digor Ossetian: базуг (bazug)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-iro",
"2": "ба́зыг"
},
"expansion": "Iron Ossetian: ба́зыг (bázyg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iron Ossetian: ба́зыг (bázyg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "باسک",
"tr": "básk"
},
"expansion": "Baluchi: باسک (básk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Baluchi: باسک (básk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "bask"
},
"expansion": "Northern Kurdish: bask",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: bask"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "باسک"
},
"expansion": "Central Kurdish: باسک (bask)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Kurdish: باسک (bask), بازوو (bazû)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "باسک"
},
"expansion": "Southern Kurdish: باسک (bask)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Kurdish: باسک (bask), بازوو (bazû)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Medo-Parthian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫁𐫀𐫉𐫇𐫃",
"ts": "bāzūg"
},
"expansion": "Parthian: 𐫁𐫀𐫉𐫇𐫃 (bʾzwg /bāzūg/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian: 𐫁𐫀𐫉𐫇𐫃 (bʾzwg /bāzūg/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Zaza-Gorani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hac",
"2": "بازوو",
"tr": "bāzū"
},
"expansion": "Gurani: بازوو (bāzū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurani: بازوو (bāzū)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "bazi",
"t": "forearm"
},
"expansion": "Zazaki: bazi (“forearm”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zazaki: bazi (“forearm”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բազուկ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: բազուկ (bazuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: բազուկ (bazuk)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"bor": "1",
"sc": "Phlv",
"tr": "bʾzwg",
"ts": "bāzūg"
},
"expansion": "→ Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (bʾzwg /bāzūg/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (bʾzwg /bāzūg/)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "بازو",
"tr": "bāzū"
},
"expansion": "Classical Persian: بازو (bāzū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Persian: بازو (bāzū)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بازو",
"tr": "bâzu"
},
"expansion": "Persian: بازو (bâzu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: بازو (bâzu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "бозу"
},
"expansion": "Tajik: бозу (bozu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: бозу (bozu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"bor": "1",
"sc": "Phlv",
"tr": "bʾcʾy",
"ts": "bāzā"
},
"expansion": "→ Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (bʾcʾy /bāzā/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (bʾcʾy /bāzā/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫁𐫀𐫝𐫀𐫇",
"bor": "1",
"ts": "bāzāw"
},
"expansion": "→ Middle Persian: 𐫁𐫀𐫝𐫀𐫇 (bʾcʾw /bāzāw/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Persian: 𐫁𐫀𐫝𐫀𐫇 (bʾcʾw /bāzāw/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Lurish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "باهی",
"tr": "bāhī"
},
"expansion": "Bakhtiari: باهی (bāhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bakhtiari: باهی (bāhī), بویی (bōyī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "*bādukah",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Old Persian: *bādukah\nEarly Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (bʾdwg /bādūg/)\nLate Middle Persian: *bāhūg\nClassical Persian: باهو (bāhū)\nJudeo-Persian: באהו (bʾhw /bāhū/)\n→ Old Armenian: բահուանդ (bahuand)\n→ Zoroastrian Dari: بویی (bōyī), بوئی (bōʾī), بوئی (būʾī)\n→ Gurani: باھوو (bāhū)\n→ Kurdish:\nNorthern Kurdish: bahî\nCentral Kurdish: باھوو (bahû), باھۆ (baho)\nSouthern Kurdish: باھوو (bahû)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Persian: *bādukah\nEarly Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (bʾdwg /bādūg/)\nLate Middle Persian: *bāhūg\nClassical Persian: باهو (bāhū)\nJudeo-Persian: באהו (bʾhw /bāhū/)\n→ Old Armenian: բահուանդ (bahuand)\n→ Zoroastrian Dari: بویی (bōyī), بوئی (bōʾī), بوئی (būʾī)\n→ Gurani: باھوو (bāhū)\n→ Kurdish:\nNorthern Kurdish: bahî\nCentral Kurdish: باھوو (bahû), باھۆ (baho)\nSouthern Kurdish: باھوو (bahû)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*baHjúš",
"3": "*-kah"
},
"expansion": "*baHjúš + *-kah",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *baHjúš + *-kah.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*baHjúkah",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Iranian",
"lang_code": "ira-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/baHjúkah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gurani terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Proto-Iranian entries with incorrect language header",
"Proto-Iranian lemmas",
"Proto-Iranian nouns",
"Proto-Iranian terms suffixed with *-kah",
"Requests for Book Pahlavi script for Early Middle Persian terms",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"glosses": [
"arm"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "baHjúkah"
}
Download raw JSONL data for baHjúkah meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.